Traduction de "give vent" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Give - translation :

Donner

Give vent - translation :

Exhaler

Vent - translation :

Évent

Mots clés : Donnerai Donne Donné Donner Chance Aération Ventilation Respirateur évacuer Conduit

Exemples (Sources externes, non examinées)

In rejection he will give vent to his despair he will give vent to his hatred.	Nié, il hurlera son désespoir, il hurlera sa haine.
Ready to vent? Let's vent Let's vent! Let's vent!!	Prêt à évacuer ? Allez, ça va évacuer!
vent vent	Gaz de mise à zéro
You give vent to your outrage in 140 character long bursts.	Vous évacuez votre rage en giclées de 140 signes.
(see Figure 8) vent vent Integrating method	(voir figure 8)
vent	À partir du tunnel de dilution DT
vent exhaust	Gaz d'échappement
sample vent	échantillon
Verbena stricta Vent.	Verbena stricta Vent.
Our aim is to set the grain market in order and not to give vent to polemics in this Parliament.	Cela ne peut pas fonctionner si l'on produit moins de céréales, mais en même temps on compense cette situation en important des fourrages.
He really wants to... vent.	Il a vraiment besoin... d'évacuer.
to particulate sampling system vent	Gaz d'échappement
He gave vent to his disappointment.	Il fit part de sa déception.
He gave vent to his feelings.	Il donna libre cours à ses sentiments.
This is what's called a hydrothermal vent.	Voici ce qu'on appelle un conduit hydrothermal.
Many turned to Twitter to vent off.	Beaucoup se sont tournés vers Twitter pour évacuer leur colère.
Item 3 Lecture about vent sizing (Germany)	Point 3 Exposé sur le dimensionnement des évents (Allemagne)
Japan Okinawans vent frustration over Futenma Global Voices	Japon les habitants d Okinawa expriment leur frustration sur le devenir de la base militaire de Futenma
Amro Ali resorts to sarcasm to vent off	Amro Ali se défoule par le sarcasme
Can you vent your anger on someone else?	Peux tu manifester ta colère sur quelqu'un d'autre ?
Vent your anger on someone else, will you?	Défoule toi sur quelqu'un d'autre, d'accord?
La nuit tombait, il faisait un vent froid.	Night was falling, a cold wind blew.
Bébé en a eu vent , j'ai du la dégager	Bébé en a eu vent , j'ai du la dégager
The rump is white while the vent is red.	La croupe est blanche alors que le ventre est rouge.
While playing, Mr. Barry's face directly over sound vent.	En jouant, visage de Mr Barry était situé juste audessus ouïe violon.
Under the thread Tobacco and Receipts on Bhutantimes.com, an online forum where Bhutanese give vent to their feelings on issues mostly under pseudonyms, this was the discussion	Sous le titre Tabac et reçus sur Bhutantimes.com, un forum en ligne où les Bhoutanais donnent libre cours à leurs réflexions (pour la plupart en utilisant des pseudonymes), la discussion tournait autour de ceci
The author herself and her group go on to distribute their leaflets and presumably give vent in public to their opinion concerning the visiting head of State.	L apos auteur et les membres de son groupe continuent à distribuer leurs tracts et, selon toute vraisemblance, à exprimer publiquement leur avis concernant le chef d apos État en visite.
People will always find a way or another to vent.	Les gens trouveront toujours un autre moyen de se défouler.
The expert from Germany gave a presentation about vent sizing.	L'expert de l'Allemagne a donné un exposé sur le dimensionnement des évents.
I wanted to vent stead I said nothing at all	Ma belle mère a dit que j'essayais de m'enrichir sur la mort de mon père
From snout to vent, it grows to the tail is .	Ses doigts sont relativement longs et terminés par de petites griffes.
There are no public order policies which restrict citizens and I say this to the Belgian Presidency in their right to demonstrate and give vent to their feelings.	Il ne peut y avoir des politiques d'ordre public qui limitent pour tous les citoyens et je le dis en regardant la présidence belge les droits de manifestation et d'expression.
In the 100 ml glass vessels, vent openings of 1 and 0.5 cm diameter are used in the 1 l vessel a 1 cm diameter vent is used.	Dans les récipients en verre de 100 ml, on avait employé des orifices d'évents d'un diamètre de 1 et 0,5 cm dans le récipient de 1 l, un diamètre de 1 cm avait été utilisé.
And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.	Et ce liquide qui s échappe est à une température d'environ 350 degrés Celcius.
A second dacite dome filled this vent a few days later.	Un second dôme de dacite emplit la cavité quelques jours plus tard.
And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.	Et ce liquide qui s échappe est à une température d'environ 350 degrés Celcius.
a filler nozzle whose vent system is open to the atmosphere	un pistolet de remplissage dont le système de dépression est ouvert à l'atmosphère
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	Et il s est formé une population entièrement nouvelle qui vit sur la cheminée hydrothermale.
He gave vent to a horrible smile You will not be believed.	Il se prit à sourire d un sourire horrible.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Ils passent leur colère sur un système qui ne les intègre pas.
Item 2a Test results of 8 (d) with vent pipe in Japan	Point 2a Résultats de l'épreuve 8 d) du tube avec évent, exécutée au Japon
The water in Te Horu's vent began to overflow again in 1998.	L'eau de Te Horu a commencé à déborder en 1988.
The last recorded eruption was in 1867, from a vent named Pinne.	Pinne entra en éruption les 4 et , en 1867 et peut être le .
He revived the Société des Instruments à Vent from 1896 to 1901.	En 1896, il réorganisa la Société des Instruments à vent de Paris.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	Et il s'est formé une population entièrement nouvelle qui vit sur la cheminée hydrothermale.

Display this page in English