Traduction de "gives no indication" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Gives - translation :

Donne

Gives no indication - translation :

Ne donne aucune indication

Indication - translation :

Indication

Mots clés : Fout Donne Laisse Droit Donné Indication Indications Indique Indice Signes

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Talmud gives another indication	Le Talmud donne une autre indication
Walking through this city gives you no indication that just a few months ago this was happening	Marcher à travers la ville ne donne aucune indication que ceci s'y passait il y a quelques mois
The Commission gives no indication as to the information on which the Council bases its reasons for its proposal.	En outre, la Commission ne fournit aucune information sur les raisons qui motivent le Conseil.
No indication	Pas d' indication
The current 8(a) test takes at least a week to perform and gives no indication of the margin of safety.	L'exécution de l'épreuve 8 a) en vigueur nécessitait une semaine au moins et ne donnait aucune indication quant à la marge de sécurité.
This type of presentation demonstrates the historical significance of the sources to date, but gives no indication of any future dose already committed.	Ce type de présentation montre l apos importance historique des sources jusqu apos à ce jour, mais ne donne pas d apos indication de la dose future déjà engagée.
This gives some indication of how far the global fight still has to go.	C'est dire qu'il reste beaucoup à faire pour lutter contre le VIH sida dans le monde.
It gives a clear indication of our political determination to grant no respite to those who attack political coexistence and the freedoms of all citizens.	C' est une preuve évidente de notre détermination politique à ne pas laisser de répit à ceux qui s'attaquent à a cohabitation politique et aux libertés de tous les citoyens.
Acoustic indication available yes no (1).	Indication sonore disponible oui non (1).
249. Table VII.4 gives an indication of the distribution of consultancies among the general categories listed.	249. On trouvera au tableau VII.4 un état récapitulatif de la répartition des services de consultants par grande catégorie.
This chapter also gives an indication of JIU apos s tentative work programme for 1995 and beyond.	Il donne également une indication du programme de travail provisoire du Corps commun pour 1995 et au delà.
A survey carried out in 199652 gives some indication of the balance between leisure and business travellers.	Une étude réalisée en 199652 donne une indication de la proportion des voyages effectués à titre d'agrément ou à des fins professionneUes.
This gives a clear indication of the instrumental role attributed to the government and market economy measures.	Il apparaît donc clairement que les mesures prises par les pouvoirs pu blics ou en rapport avec le fonctionnement de l'économie de marché sont à classer dans la catégorie des instruments.
This list in itself gives a sufficient indication of the wide range of demands on music teaching.	Ce que nous ne pouvons pas faire, Monsieur le Commis saire, c'est retarder la prise d'actions et de mesures.
There is no indication that she does.	Rien ne laisse penser que ce soit le cas.
There is no indication of his kingdom.	Son royaume n'est pas indiqué.
No indication of carcinogenic potential was observed.	Aucune indication d un potentiel carcinogène n a été observée.
There was no indication of respiratory depression.	Il n'y avait aucun signe indiquant la présence d'une dépression respiratoire.
There is no indication of oxidative metabolism.	Il n y a pas d élément en faveur d un métabolisme oxydatif.
No indication needed in the transport document	pas d'indication requise sur le document de transport
5.6 The chemical composition of particulate matter gives an indication of its source and this varies across Europe.	5.6 La composition chimique des matières particulaires, qui fournit une indication quant à leur source, varie selon les sites en Europe.
This gives us an indication of the major stakes involved for the internal security of our Member States.	C' est dire si l' enjeu est majeur pour la sécurité intérieure de nos États membres.
No one gives a shit.	Tout le monde s'en fout.
No one gives a shit.	Tout le monde s'en tape.
No one gives a shit.	Tout le monde s'en bat les couilles.
The text gives no evaluation.	Le texte ne présente aucune évaluation.
There was no indication that anything was wrong.	Il n'y avait aucune indication que quoi que ce soit clochait.
He concluded that the MVPT gives no real indication of the behaviour of ANEs in tanks and he believed that properties like minimum burning pressure should be taken into account.	Il a conclu que l'épreuve modifiée du tube avec évent ne donnait pas d'indications concrètes sur le comportement des ENA dans les citernes et il était d'avis qu'il fallait tenir compte de propriétés telles que la pression minimale de combustion.
This type of indication on the label is addressed directly to the end consumer and gives him intelligible information.	Ce type de mention sur l'étiquette s'adresse directement au consommateur final et lui donne une information intelligible.
That gives some indication of the approach of the multinationals in promoting their products as compared with the dairy industry.	Cela nous donne quelque idée sur la façon dont les multinationales conçoivent la promotion de leurs produits par comparaison avec ce que fait l'industrie laitière.
Because no one gives a damn.	Parce que tout le monde s en fout.
It gives you an appetite. No.	Je n'ai jamais bu.
No government willingly gives up power.	De son plein gré, aucun gouvernement ne voudra renoncer à ses pouvoirs.
No man gives, And no man will ever give	Aucun homme ne donne Et aucun ne donnera
We had no indication of where we were going.	On n avait aucune indication d où on allait.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan n'a donné aucune indication qu'elle le ferait.
So far, there is no indication that he will.	Jusqu ici, rien n indique que ce sera le cas.
There was, however, no indication that trafficking had decreased.	Rien n'indique toutefois que la traite ait diminué.
Although the report lists the requirements enumerated by the Community (i.e. the Court of Justice) for guaranteeing effective legal protection, it gives no indication of possible follow up action on obstacles identified.	Si le rapport reprend les impératifs formulés par la Communauté (la Cour de justice en l'occurrence) pour garantir une protection efficace des droits, il ne mentionne aucune initiative de suivi qui aurait pu être prise à la suite de l'identification de ces entraves.
All studies measured the level of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.	Toutes les études ont mesuré le taux d hémoglobine glycosylée (HbA1c), qui fournit une indication du niveau de contrôle glycémique.
The mere mention of the fall in life expectancy to 51 years gives an indication of the size of the disaster.	La seule évocation de la chute de l'espérance de vie à 51 ans donne l'ampleur du désastre.
Although OECD analysis is limited, it gives an indication of the impact of unmetered access on the price of the Internet.	Bien que l'analyse de l'OCDE soit limitée, elle donne une indication de l'impact de l'accès forfaitaire sur le prix de l'Internet.
The fact that BNFL s advisors studied carefully this alternative gives a clear indication that BNFL took due account of these facts.	Le fait que les conseillers de BNFL aient étudié soigneusement cette solution montre clairement que BNFL a dûment tenu compte de ces faits.
It gives an indication of the number of local units in the stratum represented by each local unit in the sample.	Il donne une indication du nombre d'unités locales de la strate représentées par chaque unité locale de l'échantillon.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Et la situation ne semble aucunement s'améliorer en 2015.

Display this page in English