Traduction de "gives the right" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Gives - translation :

Donne

Gives the right - translation :

Donne le droit

Right - translation :

Droite

Mots clés : Fout Donne Laisse Droit Donné Droite Suite Droit Raison Très

Exemples (Sources externes, non examinées)

What gives you the right to ask?	Qu'est ce qui te donne le droit de demander ?
What gives you the right to ask?	Qu'est ce qui vous donne le droit de demander ?
What gives you the right to hit me?	De quel droit tu me frappes ?
That's all right. That gives me time.	Parfait, j'ai le temps.
Article 28 gives the child the right to an education.	Tout enfant a droit à l'éducation.
Equally, it gives the right to vote in local elections.	De même, il leur donne le droit de vote aux élections locales.
My status gives me the right to speak this way.	Je parle comme Ca grâce à mon expérience.
This money gives me no right to delay execution.	Même cet argent ne peut lui donner un sursis.
The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail.	L'hémisphère droit procure une attention prolongée, large, ouverte, vigilante, un état d'alerte... ... et le gauche une attention étroite, fortement concentrée sur les détails.
Conoco has a lease that gives it the right to drill.	Conoco a un bail qui lui donne le droit de forer.
Conoco has a list that gives it the right to drill.	Conoco a une liste qui lui donne le droit de forer.
The situation formed gives us the right to make the following conclusions.	La situation à laquelle on a abouti nous autorise à tirer les conclusions suivantes.
Wise is not the man who gives the right answers, but the one who asks the right questions.	Le sage n'est pas celui qui donne les bonnes réponses, mais celui qui pose les bonnes questions.
That gives me every legal right to demand this room.	Qui est cet homme ?
Who gives you the right to come in and take our banners?	Qui vous a autorisés à entrer et à prendre nos banderoles ?
It gives us the right to object, if need be, on the substance.	Il nous donne le droit d'objecter, le cas échéant, sur la substance.
Till the right man comes along and gives her the spanking she deserves.	Jusqu'à ce que le bon homme arrive et lui donne une bonne leçon.
But who gives a fuck about Brown People in Asia right...?	Mais qu'est ce qu'on en a à foutre de quelques basanés en Asie, hein...?
It simply gives Member States an additional right to introduce them.	Notre amendement donne simplement aux États membres le droit d'en faire usage.
The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice.	L'idée de justice, qui donne des limites à nos vies et nous donne le sentiment de ce qui est juste à propos de la vie, ce qui est juste à propos de vivre, qu'est ce que nous devrions faire, justice sociale.
Israel The Unification of Right Wing Parties Gives Birth to Bibirman Global Voices	Israël La droite s'unit pour donner naissance à Bibirman
That gives these citizens the right to vote and to stand for election.	Il faut mettre un terme à cette approbation automatique il faut maintenant examiner les initiatives une à une et dans les détails.
The first part gives the Constitutional provisions relating to the specific article or right.	Tout citoyen a le droit de recourir à une juridiction pertinente en cas de violation de ses droits fondamentaux.
Again, capitalism, which needs this unfair law, this right which gives power, which gives all powers, to the owners of the means of production.	Je répète, le capitalisme, qui a besoin de ce droit injuste, ce droit qui donne le pouvoir, qui donne tous les pouvoirs, aux propriétaires des moyens de production.
And the Conoco has a lease that gives it the right to drill, good.	Et la Conoco a un contrat de location qui lui donne le droit de forer, bon.
A Prospecting License gives the holder the right to explore for certain specific minerals.	Réserve II PT 56
Dancing's all right for a sideline. It gives you a swell front.	La danse, c'est un bon àcôté et une bonne couverture.
This expression gives us the volume above this area, or this column right here.	Cette expression nous donne le volume au dessus de cette zone, ou Cette colonne ici.
He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.	Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
And the European Single Act at last gives the structural funds more right to exist.	Il y a été question, en effet, d'un relèvement, en termes réels, des fonds structurels et aussi des crédits à prévoir au titre des programmes méditerranéens intégrés.
The Constitution gives members of the National Assembly the right to amend texts submitted to them.	La Constitution reconnaît aux députés le droit d'amender les textes qui leur sont soumis.
Cuz it says, that Conoco has a lease that gives it the right to drill.	Cuz qu'il est dit, que Conoco a un bail qui lui donne le droit de forer.
And that 2 grand gives me the right to break your neck if there is.	Ceci me donne le droit de vous rompre le cou dans le cas contraire.
When you do this calculation it actually gives you this distance right here.	Quand vous faites ce calcul, ça vous donne effectivement cette distance ici.
So Pete creates another share right over here, he gives it to Sal,	Voilà, Sal c'est moi, donc je reçois une part en échange des 100 que je donne au fonds.
I hope you're right, though this house gives me the creeps, not to mention its inmates.	J'espère que tu dis vrai, cette maison me donne des frissons tout comme ses pensionnaires.
Well, that does it. This gives us a solid strip of land right across the valley.	Ça nous donne un beau terrain de l'autre côté de la vallée.
Louie here's an artist. He gives it that saltwater smell. You know, right off the boat?	Un peu d'eau salée comme s'il venait de débarquer.
Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.	Steven Strogatz Bien, donc ça vous donne vraiment une indication sur ce qui s'est passé.
Right now, searching for Yanukovich died in Russian on Google gives over 200,000 hits.	En ce moment même, une recherche Ianoukovitch est mort en russe sur Google donne plus de 200.000 résultats.
But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him.	Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
The left aortic sinus contains the origin of the left coronary artery and the right aortic sinus likewise gives rise to the right coronary artery.	Le sinus aortique gauche contient l'origine de l'artère coronaire gauche et le sinus aortique droit donne également lieu à l'artère coronaire droite.
If the state gives up its right to blood its right to put criminals to death, people may go back to blood feuds.	Si l'État abandonne son droit de sang son droit de mettre des criminels à mort, les gens pourraient revenir aux querelles de sang.
132. The right to a satisfactory environment is also a right to prevention which gives a new dimension to the right to information, education and participation in decision making.	132. Le droit à l apos environnement est également un droit à la prévention qui donne des dimensions nouvelles au droit à l apos information, à l apos éducation et à la participation à la prise des décisions.
The act gives the government the power and right to monitor postal, telephone and internet traffic in Zimbabwe.	Cette loi donne au gouvernement les moyens et le droit de surveiller les communications postales, téléphoniques et électroniques au Zimbabwe.

Display this page in English