Traduction de "golden parachute" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Golden - translation :

D'or

Golden parachute - translation :

Parachute doré

Parachute - translation :

Parachute

Mots clés : Doré Dorée Golden Dorés Dorées Parachute Parachutes Parachuter Doré Chute

Exemples (Sources externes, non examinées)

Harness, parachute.	Harnais, parachute.
A parachute.	Un parachute.
Another parachute.	Un autre parachute.
Restriction means that in case the Treasury purchases on auction, surtax is imposed on the golden parachute, unless the ruined bank director is sent to retirement.	Le principe du plafonnement signifie que si le secrétariat au Trésor rachète dans le cadre d'une vente aux enchères, ils prélèveront un surplus d'impôt sur le parachute doré, à moins que le président de banque discrédité parte à la retraite.
If the parachute don't work, they gotta give you a second parachute.	Si le parachute n'ouvre pas, ils t'en donnent un deuxième.
Where's my parachute?	Et mon parachute ?
Oh, a parachute.	Oh, un parachute.
This is a parachute.	C'est un parachute.
Rocket parachute flares (pyrotechnics)	OMI CSM Circ.980, section 3.1.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	UG En parachute. Nous devons ouvrir un parachute quelques secondes avant, comment dire, l'impact.
It must be added that the existing golden parachute contracts will not be amended, restriction applies only to the new ones in order to encourage participation in the programme.	Pour que l'image soit complète, il faut quand même ajouter que les parachutes dorés existants ne sont pas modifiés. Le plafonnement ne concerne que les nouveaux contrats, ceci pour motiver ainsi la participation au plan.
They give you a parachute.	Ils te donnent un parachute.
In addition, he has performed more than 300 parachute jumps as an Instructor of General Parachute Training.	En outre, il a exécuté plus de 300 sauts en parachute en tant qu'instructeur de la formation générale de parachute.
Video Okay, we have parachute aligned.	Vidéo Okay, parachutes en ligne.
Why didn't I have a parachute?	Pourquoi j'ai pas de parachute ?
That's the prototype of the parachute.	Voila le prototype du parachute.
The directors of the troubled banks waiting for state aid should count on that their severance which is simply called golden parachute in the overseas slang will be restricted by the government.	En revanche, les dirigeants des banques se trouvant en mauvaises postures et attendant l'aide de l'État peuvent s'attendre à ce que leurs indemnités de départ, appelées tout simplement parachute doré outre Atlantique, seront plafonnées par le gouvernement.
Well, Costa thinks Columbus landed by parachute.	Pour Costa, Colomb a atterri en parachute.
Milano, 2001 Parachute landing troops on Kefalonia.	Sources Parachute landing troops on Kefalonia.
I get everything but the second parachute.	Tout sauf le deuxième parachute.
Mind, like parachute, only function when open.	L'esprit, comme le parachute, ne fonctionne que quand il est ouvert.
There's a parachute, if you want it.	Il y a un parachute, si vous voulez.
And you put on the T 10 parachute.	Et vous mettez le parachute T10.
A parachute opens up to slow it down.	Un parachute s'ouvre pour le ralentir.
And this pair, this would be my parachute	Et cette paire, c'était mon parachute
A parachute. The most compact in the world.	Le parachute le plus compact du monde.
However, 7th Parachute Battalion soon cleared the DZ of German troops, many of whom were situated in farms and houses, and the 12th Parachute Battalion and 13th Parachute Battalion rapidly secured the rest of the brigade's objectives.	Toutefois, le 7 bataillon parachutiste eut tôt fait de dégager la zone d'atterrissage des troupes allemandes, parmi lesquelles plusieurs étaient dans des fermes et des maisons, et les 12 et 13 bataillons parachutistes sécurisèrent rapidement les autres objectifs de la brigade.
This being so, Commissioner, we wish you good luck in your new office after June 2004, and I admit that I await with a little thrill of greedy curiosity to see where your golden parachute lands.	Ceci étant, Monsieur le Commissaire, nous vous souhaitons bonne chance dans vos nouvelles fonctions après juin 2004, et j'avoue que j'attends avec une petite curiosité gourmande de voir le point d'atterrissage de votre parachute doré.
Südtiroler Golden Delicious Golden Delicious dell'Alto Adige	Südtiroler Golden Delicious Golden Delicious dell'Alto Adige
Südtiroler Golden Delicious Golden Delicious dell'Alto Adige	Coteaux du Cher et de l Arnon
Südtiroler Golden Delicious Golden Delicious dell'Alto Adige	Carota dell Altopiano del Fucino
and you prepare to do a parachute landing fall.	et vous vous préparez à faire une chute d'atterrissage.
You go down. Don't pull your parachute too quickly.	la panique est moins fréquente.
A parachute jump from the very edge of space.	Un saut en parachute depuis le bord même de l'espace.
Golden	GoldenCity in British Columbia Canada
Golden	Doré
Brazil 100 year old grandma realises parachute dream Global Voices	Brésil Une centenaire réalise son rêve, sauter en parachute
From 1960 to 1961, he commanded the 10th Parachute Division.	Il commande la Division parachutiste de 1960 à 1961.
After that, all you gotta do is a parachute jump.	Après, il ne reste qu un saut en parachute.
The golden rule is that there is no golden rule.	La règle d'or est qu'il n'y a pas de règle d'or.
Golden Globes Golden Globe, Best Foreign Language Film, France 2006.	Nomination au Golden Globe du meilleur film étranger en 2006.
Golden Slumbers	Sommeil d or
Golden Ratio	Nombre d'orno crop mode
Golden Mean	Moyen d' or
Golden sections	Sections d' or

Display this page in English