Traduction de "governmental intervention" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Governmental - translation : Governmental intervention - translation : Intervention - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It should, moreover, resolve the inconsistencies between parts 1 and 3, which are largely the result of governmental intervention. | Elle devrait par ailleurs résoudre les contradictions entre la partie I et la partie III, qui sont essentiellement dues aux interventions des gouvernements. |
| If this beneficial relationship is to be maintained, scientific independence from both religious dogmatism and governmental intervention must be defended. | Si l on veut entretenir cette relation bénéfique, l indépendance de la science, aussi bien vis à vis du dogme religieux que de l intervention des gouvernements, doit être défendue. |
| Governmental non governmental cooperation | Coopération entre les gouvernements et les organisations non |
| On May 20, Antananarivo was the scene of deadly gunfights between 21 FIGN elements, the elite National Gendarmes Intervention Force (FIGN), and the soldiers of the governmental EMMOREG. | Le 20 mai, Antananarivo a été le théâtre d'échanges de tirs mortels entre 21 éléments des FIGN, le corps d'élite des Forces d'intervention de la Gendarmerie nationale (FIGN), et les soldats de l'EMMOREG gouvernementale. |
| In Nepal there is a very high rate of school attendance, thanks to the enthusiasm of the refugees themselves and the intervention of UNHCR and non governmental organizations. | Au Népal, le taux de fréquentation scolaire a été très élevé grâce à l apos enthousiasme des réfugiés eux mêmes et à l apos intervention du HCR et des ONG. |
| INTERVENTION | INTERVENTIONS |
| (INTERVENTION) | (INTERVENTIONS) |
| Non Governmental Organizations and non governmental | organisations non gouvernementales et les organisations non |
| 182. State intervention in Madagascar takes many forms and the State apos s action is supplemented by non governmental organizations engaged in the protection of children and young persons. | 182. L apos intervention de l apos Etat à Madagascar se manifeste de plusieurs manières et son action est complétée par celle des organisations non gouvernementales se consacrant à la protection de l apos enfance et de la jeunesse. |
| (national or international, governmental or non governmental) | (nationaux ou internationaux, gouvernementaux ou non gouvernementaux) |
| abolish the intervention mechanism and the intervention price for rice | d'abolir les interventions et le prix d'intervention pour le riz |
| Intervention Urged | Une intervention nécessaire |
| Adult intervention | Intervention d'un adulte |
| Peer intervention | Intervention d'un camarade |
| No intervention | Pas d'intervention |
| Strategic intervention | Intervention stratégique |
| (REFUNDS INTERVENTION) | (RESTITUTIONS INTERVENTION) |
| (REFUNDS INTERVENTION) | (RESTITUTIONS INTERVENTIONS) |
| Intervention measures | Régime des interventions |
| Structure! intervention | la question de l'écoulement des fonds, |
| No intervention! | Pas d'intervention ! |
| Intervention centre | Centre d'intervention |
| Intervention centre | Centre d intervention |
| Manual intervention | Intervention manuelle |
| Intervention storage | Intervention sous forme de stockage |
| Service Intervention | Service Intervention |
| INTERVENTION CENTRES | CENTRES D INTERVENTION |
| Intervention butter | Beurre d'intervention |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | QUESTIONS RELATIVES AUX ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMEN TALES, NON GOUVERNEMENTALES, GOUVERNEMENTALES ET AUTRES (suite) (GC.11 9) |
| Any oral intervention by a non governmental organization should, in accordance with normal United Nations practice, be made at the discretion of the Chairman and with the consent of the Commission | Conformément à la pratique en vigueur à l apos ONU, toute intervention orale d apos une organisation non gouvernementale sera laissée à la discrétion du Président et requerra l apos assentiment de la Commission |
| international agencies or bodies, either governmental or non governmental, and national governmental agencies and bodies and | attirer l'attention des parties sur toute question ayant trait aux objectifs de la présente convention |
| Our intervention in the Balkans, therefore, is not technocratic intervention, it is political intervention, because new institutions need to be built. | Dès lors, notre intervention dans les Balkans n'est pas technocratique mais politique, car de nouvelles institutions doivent être construites. |
| Any oral intervention by a non governmental organization should, in accordance with normal United Nations practice, be made at the discretion of the Chairman and with the consent of the Preparatory Committee | Toute intervention orale d apos une organisation non gouvernementale doit, conformément à la procédure normale de l apos ONU, être faite à la discrétion du Président et avec l apos assentiment du Comité préparatoire |
| Justifying Humanitarian Intervention | Justification de l u0027intervention humanitaire |
| The Intervention Dilemma | Le dilemme de l intervention |
| The Intervention Syndrome | Le syndrome interventionniste |
| 4. Foreign intervention | 4. Intervention étrangère |
| Requiring surgical intervention | Nécessitant une intervention chirurgicale |
| (b) State intervention | (b) Intervention de l'État |
| (description of intervention) | (description de l intervention) |
| 3.2.5 Early intervention | 3.2.5 Intervention précoce |
| 4.3 Intervention criteria | 4.3 Critères d'intervention |
| 4.4 Intervention criteria | 4.4 Critères d'intervention |
| 5.5 Market intervention | 5.5 Intervention sur le marché |
| 6.1.1 Financial intervention | 3 6.1.1 Intervention financière |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree - Governmental Control
