Traduction de "intervention gouvernementale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intervention gouvernementale - traduction : Intervention - traduction : Intervention gouvernementale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ensuite, du point de vue des créanciers, une intervention gouvernementale est préférable. | Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better. |
| Elles permettent de mieux répondre aux nombreux besoins des enfants et des adultes victimes d'agression sexuelle et posent le jalon d'une intervention gouvernementale concertée. | They improve the response to the many needs of children and adult victims of sexual aggression and pave the way for concerted government action. |
| Le rapport de Rae suggère que les institutions individuelles devraient avoir le droit de déterminer les frais de scolarité à imposer sans intervention gouvernementale. | The report also suggested that individual institutions ought to be able to determine what rate of tuition fees to charge, free from government controls, which generated controversy. |
| Dans les cas où une intervention gouvernementale est nécessaire, il faut envisager sous quels angles spécifiques le secteur privé peut participer à la relance de l économie. | In situations where government intervention is necessary, we must consider specific ways in which the private sector can assist in the recovery. |
| La réglementation est nécessaire là ou les bénéfices de pallier les dérapages du marché pour les citoyens ou pour l'environnement dépassent le coût d'une intervention gouvernementale. | Where regulation is needed is where the gains from remedying market failure for citizens or the environment outweigh the costs of government intervention. |
| Lettre gouvernementale | Government Letter |
| Action gouvernementale | Policy Initiative |
| Jusqu'à prà sent, le souci principal des experts de la mondialisation reste une intervention à conomique gouvernementale trop importante alors que la Commission craint, elle, le contraire justement. | Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy. The Commission fears just the opposite. |
| La politique gouvernementale | Government Policy. |
| B Politique gouvernementale | II Government policy |
| Autre aide gouvernementale | Other general government aid deliveries |
| Sinon, elle ne s' appellerait pas organisation non gouvernementale, mais bien organisation gouvernementale. | Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non governmental organisation. |
| Impunité et passivité gouvernementale | Impunity and lack of government action |
| ONG Organisation non gouvernementale | NRE National Report on Education |
| (ONG) Organisation non gouvernementale | SIAF Integrated Financial Administration System |
| La nouvelle structure gouvernementale | New governmental structure |
| ONG Organisation Non Gouvernementale | NGO Non governmental organization |
| NGO Organisation non gouvernementale | NGO Non Governmental Organisation |
| ONG Organisation non gouvernementale | INC Intergovernmental Negotiating Body |
| ONG Organisation non gouvernementale | NFBE Non Formal Basic Education |
| ET UNE DELEGATION GOUVERNEMENTALE | and a government delegation |
| Deux, en Argentine et au Pérou, se sont bien déroulées, tandis qu'au Nicaragua, la troisième a été entachée par une fraude massive et une intervention gouvernementale patente en faveur du candidat sortant. | Two in Argentina and Peru went well the other in Nicaragua was marred by egregious fraud and heavy handed government intervention in favor of the incumbent. |
| Singapour Une campagne gouvernementale insultante | Singapore Netizens Criticize 'Offensive' Government Ad Global Voices |
| Communauté et une organisation gouvernementale. | That is the fundamental difference between the Community and a government organ ization. |
| Conformément à la pratique en vigueur à l apos ONU, toute intervention orale d apos une organisation non gouvernementale sera laissée à la discrétion du Président et requerra l apos assentiment de la Commission | Any oral intervention by a non governmental organization should, in accordance with normal United Nations practice, be made at the discretion of the Chairman and with the consent of the Commission |
| Toute intervention orale d apos une organisation non gouvernementale doit, conformément à la procédure normale de l apos ONU, être faite à la discrétion du Président et avec l apos assentiment du Comité préparatoire | Any oral intervention by a non governmental organization should, in accordance with normal United Nations practice, be made at the discretion of the Chairman and with the consent of the Preparatory Committee |
| Conformément à la pratique en vigueur à l apos ONU, toute intervention orale faite par une organisation non gouvernementale sera laissée à la discrétion du Président et requerra l apos assentiment du Groupe de travail. | Any such oral intervention will be made at the discretion of the Chairman and with the consent of the Working Group, in accordance with normal United Nations practice. |
| Conformément à la pratique en vigueur à l apos ONU, toute intervention orale faite par une organisation non gouvernementale sera laissée à la discrétion du Président et requerra l apos assentiment du Groupe de travail. | Any such oral intervention will be made at the discretion of the Chairman and with the consent of the Working Group in accordance with normal United Nations practice. |
| A quoi l'agence gouvernementale a répondu | To which the government agency responded |
| Il faudra donc une coalition gouvernementale. | So a coalition government will be necessary. |
| La dette gouvernementale doit être restructurée. | Government debt must be restructured. |
| ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE DOTEE DU STATUT | ORGANIZATION IN CONSULTATIVE |
| de la réconciliation, organisation non gouvernementale | of Reconciliation, a non governmental organization in |
| syndicats libres, organisation non gouvernementale dotée | Free Trade Unions, a non governmental organization in |
| des syndicats libres, organisation non gouvernementale | of Free Trade Unions, a non governmental organization in |
| ONG organisation(s) non gouvernementale(s) | NGO Non governmental organization |
| ISDD est une organisation non gouvernementale. | ISDD is a non governmental organisation. |
| Vous êtes de quelle agence gouvernementale ? | Um... What branch of the government are you guys with? |
| Autre aide (privée, organisation non gouvernementale) | Other aid deliveries (individuals, non governmental organisations) |
| Tout ceci pue la mauvaise gestion gouvernementale . | This just smacks of bad governance. |
| Ukraine La saga d'une nouvelle coalition gouvernementale | Ukraine Coalition Building Saga Global Voices |
| La crainte crée l exigence d une action gouvernementale. | Fear creates a demand for state action. |
| Vietnam Les blogueurs dénoncent la répression gouvernementale | Vietnamese Blogger Speaks Out Against Government Repression Global Voices |
| Là où sécurité gouvernementale et privée s'entrecroisent | Where government and private security intersects |
| Contributions de source non gouvernementale 188 683,0 | Contributions from non government sources 188 683.0 |
Recherches associées : Politique Gouvernementale - L'autorité Gouvernementale - Législation Gouvernementale - Organisation Gouvernementale - Unité Gouvernementale - Décision Gouvernementale - Structure Gouvernementale - Garantie Gouvernementale - L'aide Gouvernementale - L'aide Gouvernementale - L'information Gouvernementale - Ordonnance Gouvernementale
