Traduction de "décision gouvernementale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décision - traduction : Décision - traduction : Décision - traduction : Décision gouvernementale - traduction : Décision - traduction : Décision - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rinchen caractérise la décision gouvernementale comme une mesure délibérée pour apaiser les Chinois. | Rinchen describes the government's decision as a deliberate move to appease the Chinese. |
| Mais la décision gouvernementale de fermer le journal ne saurait jamais être acceptée. | (Applause from the left) judge and in any case to sentence those who may have been guilty, but the government decision to close down the newspaper can never be acceptable. |
| INSCRIPTION D'UNE ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE NATIONALE AU REGISTRE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION 43 (VII) | Item 7(b) of the provisional agenda |
| En Hongrie, les aides ad hoc ne peuvent être consenties que sur décision gouvernementale. | Ad hoc aid in Hungary can be granted only as a government decision. |
| Il ne peut pas être fait appel de cette décision devant une autorité gouvernementale supérieure. | The Minister apos s decision cannot be submitted to a higher government authority. |
| Aucune autorité gouvernementale ne pouvait sans décision judiciaire empêcher un particulier de quitter le pays. | No governmental authority without a judicial decree could prevent an individual from leaving the country. |
| Leur décision semble être la conséquence d'un rapport publié par l'organisation non gouvernementale, Human Rights Watch. | Their decision appears to be triggered by a report released by the non governmental organization Human Rights Watch. |
| La décision gouvernementale no 526 2003 porte création du troisième vice ministère de l'enseignement bilingue interculturel. | Government Agreement No. 526 2003 establishes the Third Vice Ministry of Intercultural Bilingual Education. |
| La décision gouvernementale no 22 04 prévoit la généralisation de l'enseignement bilingue interculturel dans l'éducation nationale. | Government Agreement No. 22 04 provides for the general application of intercultural bilingual education at the national level. |
| Revêt aussi de l'importance à cet égard la décision gouvernementale d'ouvrir le débat sur l'interruption volontaire de grossesse. | Also important to this theme is the Government's decision to face the debate on the voluntary interruption of pregnancy. |
| Suite à une décision gouvernementale, les projets de loi peuvent toujours être consultés sur l'Internet pendant qu'ils sont débattus. | As a consequence of a Government decision, bills are always made available on the Internet at the same time as they are sent for hearing. |
| Lettre gouvernementale | Government Letter |
| Action gouvernementale | Policy Initiative |
| INSCRIPTION D'UNE ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE NATIONALE AU REGISTRE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION 43 (VII) DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT | Inclusion of a national non governmental organization in the register in conformity with decision 43 (vii) of the trade and development board |
| La politique gouvernementale | Government Policy. |
| B Politique gouvernementale | II Government policy |
| Autre aide gouvernementale | Other general government aid deliveries |
| Sinon, elle ne s' appellerait pas organisation non gouvernementale, mais bien organisation gouvernementale. | Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non governmental organisation. |
| Impunité et passivité gouvernementale | Impunity and lack of government action |
| ONG Organisation non gouvernementale | NRE National Report on Education |
| (ONG) Organisation non gouvernementale | SIAF Integrated Financial Administration System |
| La nouvelle structure gouvernementale | New governmental structure |
| ONG Organisation Non Gouvernementale | NGO Non governmental organization |
| NGO Organisation non gouvernementale | NGO Non Governmental Organisation |
| ONG Organisation non gouvernementale | INC Intergovernmental Negotiating Body |
| ONG Organisation non gouvernementale | NFBE Non Formal Basic Education |
| ET UNE DELEGATION GOUVERNEMENTALE | and a government delegation |
| Singapour Une campagne gouvernementale insultante | Singapore Netizens Criticize 'Offensive' Government Ad Global Voices |
| Communauté et une organisation gouvernementale. | That is the fundamental difference between the Community and a government organ ization. |
| Il peut en résulter l'annulation d'une décision administrative ou gouvernementale, le paiement de dommages et intérêts ou d'indemnités en compensation du préjudice matériel ou immatériel causé. | The claimant may call for annulment of the administrative or Government decision, sue for compensation, or claim satisfaction for material or incorporeal damages. |
| A quoi l'agence gouvernementale a répondu | To which the government agency responded |
| Il faudra donc une coalition gouvernementale. | So a coalition government will be necessary. |
| La dette gouvernementale doit être restructurée. | Government debt must be restructured. |
| ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE DOTEE DU STATUT | ORGANIZATION IN CONSULTATIVE |
| de la réconciliation, organisation non gouvernementale | of Reconciliation, a non governmental organization in |
| syndicats libres, organisation non gouvernementale dotée | Free Trade Unions, a non governmental organization in |
| des syndicats libres, organisation non gouvernementale | of Free Trade Unions, a non governmental organization in |
| ONG organisation(s) non gouvernementale(s) | NGO Non governmental organization |
| ISDD est une organisation non gouvernementale. | ISDD is a non governmental organisation. |
| Vous êtes de quelle agence gouvernementale ? | Um... What branch of the government are you guys with? |
| Autre aide (privée, organisation non gouvernementale) | Other aid deliveries (individuals, non governmental organisations) |
| Les protestations en line qui s'ensuivirent ont sans aucun doute joué un rôle dans la décision gouvernementale d'abolir ce système et d'arrêter les responsables de cette affaire. | The online protest that ensued undoubtedly played a role in the government's decision to abolish the system and arrest the officials involved in the case. |
| Ils restèrent au gouvernement jusqu'au 26 mai 2002, date à laquelle ils quittèrent la coalition gouvernementale pour protester contre la décision de construire une nouvelle centrale nucléaire. | The Greens continued in the next coalition cabinet, but resigned in protest on May 26, 2002, after the cabinet's decision to allow the construction of a new nuclear plant was accepted in the parliament. |
| Le règlement relatif aux établissements d'enseignement général, introduit par la décision gouvernementale no 626 en date du 12 octobre 1995, énonce la mission des établissements d'enseignement général | The regulations on general education schools adopted by Government Decision No. 626 dated 12 October 1995 set out the functions of general education schools |
| Tout ceci pue la mauvaise gestion gouvernementale . | This just smacks of bad governance. |
Recherches associées : Une Décision Gouvernementale - Intervention Gouvernementale - Politique Gouvernementale - L'autorité Gouvernementale - Législation Gouvernementale - Organisation Gouvernementale - Unité Gouvernementale - Structure Gouvernementale - Garantie Gouvernementale - L'aide Gouvernementale - L'aide Gouvernementale - L'information Gouvernementale - Ordonnance Gouvernementale - Enquête Gouvernementale
