Translation of "decision with" to French language:


  Dictionary English-French

Decision - translation : Decision with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We made a decision... We will follow through with that decision.
Nous avons pris une décision...Nous nous y tiendrons.
Everyone agreed with my decision.
Tout le monde était d'accord avec ma décision.
Repealed Decision with its amendment
Décision abrogée avec sa modification
REPEALED DECISION WITH ITS AMENDMENT
DÉCISION ABROGÉE AVEC SA MODIFICATION
Mahmood also disagreed with the decision
Mahmood désapprouve lui aussi cette décision
I don't disagree with your decision.
Je ne suis pas en désaccord avec votre décision.
I don't disagree with your decision.
Je ne suis pas en désaccord avec ta décision.
The decision rests only with God.
La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance.
Talk with mebefore making any decision.
Parler avec mebefore prendre toute décision.
I'm so pleased... with your decision.
Je suis si heureux de ta décision !
Section 3 deals with decision making.
La section 3 traite de la prise de décisions.
This decision concurs with that view.
La présente décision maintient ce jugement.
Decision 2003 746 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
La décision 2003 746 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision.
EIOPA , the group supervisor shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision.
AEAPP , le contrôleur du groupe diffère sa décision en attendant une éventuelle décision de l'AEAPP arrêtée conformément à l'article 19, paragraphe 3, dudit règlement, et arrête sa propre décision en se conformant à la décision de l'AEAPP.
Let's acquaint her with our decision immediately.
Mettons la immédiatement au courant de notre décision.
This decision was accepted with grinding teeth.
Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
Verily! The decision rests only with Allah.
La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance.
In fact, every decision rests with God.
C'est plutôt à Allah le commandement tout entier.
Lo! the decision rests with Allah only.
La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance.
accordance with Sub Commission decision 1992 109
en application de la décision 1992 109 de la Sous Commission
The decision coincides with our next programme.
La décision coïncide avec notre prochain programme.
in accordance with EB Decision 2002 10
Tableau 3 Émissions communiquées par les Parties au Protocole de 1991 relatif aux COV conformément à la décision 2002 10 de l'Organe exécutif
a single authority with decision making powers
une autorité unique dotée de pouvoirs de décision,
co decision with Council on Community legislation,
21. demande que le Conseil statue sur les nombreux dossiers qui sont en instance de conclu sion (droit de séjour, contrôle des concentrations, marchés publics. ...)
Madam President, I disagree with this decision.
Madame la Présidente, je ne suis pas d'accord avec cette décision.
I see nothing wrong with my decision.
Ma décision était juste.
EIOPA , the supervisory authority concerned shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision.
AEAPP , l'autorité de contrôle concernée diffère sa décision en attendant une éventuelle décision de l'AEAPP arrêtée conformément à l'article 19, paragraphe 3, dudit règlement, et arrête sa propre décision en se conformant à cette décision de l'AEAPP.
MOE's decision has caused a uproar in the blogosphere, with many bloggers condemning it's decision.
La décision du ministère a provoqué un véritable tollé dans la blogosphère, de nombreux auteurs y condamnant sa décision.
We have proceeded with consultations as with a co decision procedure.
Durant les consultations, nous sommes allés de l' avant comme dans le cas d' une procédure de codécision.
in compliance with a decision adopted in accordance with paragraph 6
conformément à une décision adoptée conformément au paragraphe 6,
in compliance with a decision adopted in accordance with paragraph 6
conformément à une décision prise dans le respect du paragraphe 6, ou
To ensure continuity with Decision 2001 431 EC, this Decision should apply from 1 January 2004,
Afin d'assurer la continuité avec la décision 2001 431 CE, il convient que la présente décision soit applicable à partir du 1er janvier 2004,
Annex to Decision 1999 120 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
L annexe de la décision 1999 120 CE est modifiée conformément à l annexe de la présente décision.
Annex II to Decision 97 467 EC is amended in accordance with Annex to this Decision.
L annexe II de la décision 97 467 CE est modifiée conformément à l annexe de la présente décision.
The result is no co decision making the result is unanimity in the Council, with decision making resting solely with the government.
Il résulte de tout cela qu' il n' y a plus de procédure de codécision, mais seulement l' unanimité au Conseil et la décision indépendante des gouvernements.
You may or may not agree with the decision adopted, but if you agree with it you must agree with the logical consequences of that decision.
Cela nous permettrait d'envisager la prochaine étape de 1992, le prochain pas sur la voie de la construction de l'Union européenne.
Document submitted in compliance with a special decision
Documents présentés en vertu d apos une décision
Imagine a problem with just five decision makers.
Supposons un problème avec seulement 5 décideurs.
For publication with complete documentation after commission decision
Pour publication avec la documentation complète après la décision de la Commission
Nor does this decision lie with you alone.
Et cette décision ne revient pas non plus à toi seul.
A bank with decision making and financial autonomy
Une banque dotée de l'autonomie décisionnelle et financière
Quite obvious! 'With the appropriate decision making procedures'.
Caractérisée par des processus de décision appropriés Evidemment!
co decision with the Council on Community legislation
10. considère que l'adoption par le Conseil d'actes sous réserve de l'avis du Parlement est une violation de l'esprit des traités et exige que cette pratique soit abandonnée définitive ment
President. The final decision rests with the House.
Le Président. Notre Assemblée plentere reste souveraine.
I refuse to be associated with that decision.
Je me refuse à être solidaire de ce choix.

 

Related searches : Decision Making With - Decision Rests With - With This Decision - Decision Lies With - Decision Is With - With The Decision - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision