Lors d'une enquête sur la violence dans la famille effectuée par une organisation non gouvernementale, 84 des femmes interrogées ont déclaré avoir été victimes de violences physiques.	In a survey on domestic violence taken by a non governmental organization (NGO), 84 per cent of the female subjects claimed to have suffered physical abuse.
Le , il est nommé pour conseiller la vice premier ministre Anne McLellan sur la question d'une enquête gouvernementale sur le désastre d'Air India vol 182 de 1985.	On April 26, 2005, he was appointed to advise Deputy Prime Minister Anne McLellan on whether or not there should be a government inquiry into the 1985 Air India disaster.
Lettre gouvernementale	Government Letter
Action gouvernementale	Policy Initiative
La politique gouvernementale	Government Policy.
B Politique gouvernementale	II Government policy
Autre aide gouvernementale	Other general government aid deliveries
Sinon, elle ne s' appellerait pas organisation non gouvernementale, mais bien organisation gouvernementale.	Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non governmental organisation.
Une base de données sur les mines terrestres a été établie, et Halo Trust, une organisation non gouvernementale engagée par le PNUD, a effectué une enquête à l apos échelle nationale.	A land mine database has been established and a national mine survey was conducted by Halo Trust, a non governmental organization contracted by UNDP.
Impunité et passivité gouvernementale	Impunity and lack of government action
ONG Organisation non gouvernementale	NRE National Report on Education
(ONG) Organisation non gouvernementale	SIAF Integrated Financial Administration System
La nouvelle structure gouvernementale	New governmental structure
ONG Organisation Non Gouvernementale	NGO Non governmental organization
NGO Organisation non gouvernementale	NGO Non Governmental Organisation
ONG Organisation non gouvernementale	INC Intergovernmental Negotiating Body
ONG Organisation non gouvernementale	NFBE Non Formal Basic Education
ET UNE DELEGATION GOUVERNEMENTALE	and a government delegation
Singapour Une campagne gouvernementale insultante	Singapore Netizens Criticize 'Offensive' Government Ad Global Voices
Communauté et une organisation gouvernementale.	That is the fundamental difference between the Community and a government organ ization.
A quoi l'agence gouvernementale a répondu	To which the government agency responded
Il faudra donc une coalition gouvernementale.	So a coalition government will be necessary.
La dette gouvernementale doit être restructurée.	Government debt must be restructured.
ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE DOTEE DU STATUT	ORGANIZATION IN CONSULTATIVE
de la réconciliation, organisation non gouvernementale	of Reconciliation, a non governmental organization in
syndicats libres, organisation non gouvernementale dotée	Free Trade Unions, a non governmental organization in
des syndicats libres, organisation non gouvernementale	of Free Trade Unions, a non governmental organization in
ONG organisation(s) non gouvernementale(s)	NGO Non governmental organization
ISDD est une organisation non gouvernementale.	ISDD is a non governmental organisation.
Vous êtes de quelle agence gouvernementale ?	Um... What branch of the government are you guys with?
Autre aide (privée, organisation non gouvernementale)	Other aid deliveries (individuals, non governmental organisations)
Dans le rapport d une enquête gouvernementale publiée en novembre, le commandant des forces américaines en Afghanistan, le général John Campbell, fait référence à l'échec de l armée à répondre immédiatement à l alerte comme étant une erreur humaine .	In the report of a government investigation released in November, the commander of US forces in Afghanistan General John Campbell referred to the army's failure to respond immediately to the signal as human process error.
(enquête)	An enquiry
enquête,	Survey,
Tout ceci pue la mauvaise gestion gouvernementale .	This just smacks of bad governance.
Ukraine La saga d'une nouvelle coalition gouvernementale	Ukraine Coalition Building Saga Global Voices
La crainte crée l exigence d une action gouvernementale.	Fear creates a demand for state action.
Vietnam Les blogueurs dénoncent la répression gouvernementale	Vietnamese Blogger Speaks Out Against Government Repression Global Voices
Là où sécurité gouvernementale et privée s'entrecroisent	Where government and private security intersects
Contributions de source non gouvernementale 188 683,0	Contributions from non government sources 188 683.0
des ressources indigènes, organisation non gouvernementale dotée	Indigenous Peoples, a non governmental organization in
organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif	Terre des Hommes, a non governmental organization in
Ils formèrent la délégation gouvernementale de Tours.	He then formed part of the Delegation of Tours, but took no part in the completion of the organization of defense.
organisation non gouvernementale avec statut consultatif special	a non governmental organization in special consultative status
organisation non gouvernementale avec statut consultatif spécial	a non governmental organisation in special consultative status

Recherches associées : Intervention Gouvernementale - Politique Gouvernementale - L'autorité Gouvernementale - Législation Gouvernementale - Organisation Gouvernementale - Unité Gouvernementale - Décision Gouvernementale - Structure Gouvernementale - Garantie Gouvernementale - L'aide Gouvernementale

Display this page in English