Traduction de "great access" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Access - translation :

Accès

Great - translation :

Génial

Great access - translation :

Grand accès

Mots clés : Accès Accéder Code Ordinateur Données Géniale Grands Super Génial Super

Exemples (Sources externes, non examinées)

Indeed, access at its best is the great equaliser, the great force for democracy.	En effet, l'optimisation de l'accès à l'information constitue la plus grande force de démocratisation imaginable.
When everyone has access to a global market, great ideas flourish.	Quand tout le monde a accès à un marché global, de grandes idées apparaissent.
The Liberal group has always set great store by public access.	Le groupe libéral n'a jamais cessé de considérer la publicité comme un principe sacro saint.
The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably.	Le grand défi des villes consiste toutefois à fournir un tel accès de manière inclusive et durable.
Great differences between urban and rural areas exist as regards access to training.	De grandes différences existent entre les zones urbaines et les zones rurales en ce qui concerne l'accès à la formation.
Beyond these markets a great deal would depend upon improving the access to world markets.	Au delà de ces marchés, la difficulté sera d apos obtenir un meilleur accès aux marchés mondiaux.
There is great danger that raids by terrorists will gain them access to these weapons.	Le danger est grand que des extrémistes se procurent un accès à ces armes par des attaques.
They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states.	Ils étaient peut être plus lents, mais les activistes pouvaient toujours y accéder et en fait dire que le fait de pouvoir y accéder est en fait une bonne chose pour de nombreux états autoritaires.
Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.	La panique est le grand accès à la créativité parce que c'est la seule manière de se débarrasser de son esprit.
By installing and sharing this software, you can get access to censored information from outside the Great Firewall.	En installant et en partageant ce logiciel, vous pouvez avoir accès à des informations de l'extérieur de la Grande Muraille.
A great majority of them live in deprived regions, with little access to labour market opportunities and public services.	Une grande majorité d entre eux vivent dans des régions défavorisées où l accès au marché du travail et aux services publics est médiocre.
Only Malta is a case in which the major interest in membership access to the great common market is economic.	Seule Malte cherche à rejoindre l'Union pour des raisons essentiellement économiques, à savoir l'accès au grand marché commun.
I said to myself, 'Great, we'll reinvent education, break down the barriers, we'll end social discrimination of access to education.	Je me suis dit génial, on va réinventer l'éducation, on va casser les frontières, on va supprimer les discriminations sociales d'accès à l'éducation.
Community, would also provide a guarantee of great er access for those products to the United States and Japanese markets.	Costanzo tons encore que précisément les Etats membres du Conseil de coopération du Golfe, que nous de vrions soutenir chaque fois que possible, peuvent exercer dans toute la région une action de paix.
Internet access is a great opportunity and at the same time a great challenge, because new technologies are novel and vital, not only for person to person communication, but also for development.	L'accès à Internet est à la fois une grande opportunité et un formidable défi, car les nouvelles technologies sont novatrices et essentielles tant pour la communication entre les personnes que pour le développement.
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.	Le prix pour maintenir l'autorité de la loi c'est de limiter l'accès à un pouvoir trop grand et débridé.
5.14 Cooperatives can normally not obtain great quantities of capital from their members and have no easy access to capital markets.	5.14 L'apport de capital à la coopérative de chacun de ses sociétaires n'est généralement pas très important et elles éprouvent des difficultés pour accéder au marché des capitaux.
Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult.	Le Venezuela fait un effort important pour la préservation de l apos environnement dans des zones où l apos accès est souvent difficile.
I had a great education I'm not complaining but I didn't have access to a lot of these museums and these artworks.	J'ai eu une bonne éducation je ne me plains pas mais je n'avais pas accès à beaucoup de ces musées et ces œuvres d'art.
The active conflicts and fighting within the target areas became a great hindrance to access, operations and full implementation of the programmes.	Les conflits en cours et les combats qui se déroulaient dans les zones visées par les programmes y ont considérablement gêné l apos accès, les opérations et l apos exécution intégrale des activités prévues.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great	Donc votre grand, grand, grand, grand, grand, grand il y a 5 millions de grands grand mère était la même que la grand, grand, grand...
Great importance is being placed on the interlinkages between education, management of research and development, and ease of access to new scientific information.	On attache une grande importance aux relations réciproques qui existent entre éducation, gestion de la recherche développement et facilité d apos accès à l apos actualité scientifique.
Let me also touch upon the issue of market access, to which our Group the Group of Landlocked Developing Countries attaches great importance.	Je voudrais également aborder la question de l'accès aux marchés, à laquelle notre groupe, le Groupe des pays en développement sans littoral, attache une grande importance.
It is great that we have exchange programmes, but why is access to universities in other Community countries not as a rule free?	Allons nous nous contenter des accords communautaires tels qu'ils sont établis sans avoir un consensus puissant du Conseil?
Great friend, great spouse, great parent, great career.	Super ami, super épouse, super parent, super carrière.
For me, as for those of us who needed a great deal of time to gain access to the Community, a great deal of time to enter this environment, the European Community is synonymous with democracy.	Je voudrais informer mes collègues que nous nommons Maria Mota Santos candidate aux fonctions de Président, car nous estimons qu'il serait bon que le Parlement européen ait à sa tête, de façon non partisane, une représentante qui vient d'un nouveau pays de la Communauté européenne, le Portugal, une femme et une représentante du mouvement de renouveau écologique.
In the past couple of years planetarium shows have become more high tech with these great visualizations, and even though this isn't access directly to the sky, it's at least access to our knowledge about the sky.	Depuis quelques années, les spectacles de planétarium sont devenus de plus en plus high tech avec ces magnifiques visualisations, et même s'il ne s'agit pas d'accès direct au ciel, c'est néanmoins un accès à notre connaissance du ciel.
Great, great, yeah totally great.	Bien, bien, ouais vraiment super.
This in theory is not possible, because the operators restrict access, but crafty sorts are making great efforts to get around all the barriers.	Ce qui n est en théorie pas possible, car les opérateurs en brident l accès, mais des petits malins s échinent (avec succès) à contourner toutes les barrières.
Governments have done a great deal since 1995 to ensure the equal access and rights of young women to primary, secondary and tertiary education.	Les pouvoirs publics ont beaucoup fait depuis 1995 pour assurer aux jeunes femmes l'égalité d'accès à l'éducation dans les cycles d'enseignement primaire, secondaire et supérieur ainsi que l'égalité de droits en la matière.
He'd lavish certain congressmen and senators with access to private jets and junkets to the world's great golf destinations like Saint Andrews in Scotland.	Il a généreusement donné accès à certains élus à des jets privés et des trajets vers les plus grands courts de golf du monde, tels que celui de Saint Andrews en Ecosse.
It is great that the public will actually have access to this information because lame excuses were used in the past for refusing it.	Il est remarquable que le public puisse avoir accès à cette information car dans le passé, de piètres excuses étaient fournies pour refuser de les dévoiler.
I am aware that great efforts were made to give the workforce greater access to information and to protect the rights of small shareholders.	Je suis consciente que des efforts importants ont été consentis en vue d'accorder au personnel un accès plus substantiel à l'information et de protéger les droits des petits actionnaires.
The Committee noted the large scale problem of access to water and the great loss of human life associated with that problem and that the right of access to water was closely linked to the right to life.	Le Comité a pris note de l'étendue du problème de l'accès à l'eau et des pertes considérables en vies humaines associées, et du fait que le droit d'accès à l'eau était étroitement lié au droit à la vie.
Great Great	Grande Grande
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	Le premier meurtre d'une mère commis par son fils, est celui commis par mon arrière arrière arrière arrière arrière grand père.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Donc votre grand, grand, grand, grand, grand, grand il y a 5 millions de grands grand mère était la même que la grand, grand, grand... grand mère avec 5 millions de grand que Holly, ici même.
This Fund, which was established with a base of 50 million, has proved its great usefulness to the agencies that have had access to it.	Le Fonds, qui a été établi avec une base de 50 millions de dollars, s apos est révélé extrêmement utile pour les institutions qui y ont accès.
So the number range operator is a great way to get access to numeric data in conjunction with other pieces of data that you want.	Un autre truc si vous ne connaissez pas l'élément supérieur ou inférieur de la fourchette ou si vous ne voulez pas le spécifier.
With regard to the Johannesburg summit, the Danish Presidency will place great importance on achieving a global deal with rights and obligations, with access to our markets, but also with certain obligations on those who are given this access.	En ce qui concerne le Sommet de Johannesburg, la présidence danoise insistera pour arriver à la conclusion d'un accord global comprenant des droits et des obligations comme l'accès à nos marchés, mais également certaines obligations pour ceux qui pourront bénéficier de cet accès.
It's great great!	C'est génial !
Oh, great. Great.	Parfaitement bien.
Very great, very great, very great. Yes, yes.	Très bien ..... ......
Should we train great mathematicians in school? Great linguists, great historians, great geographers?	Est ce qu'à l'école, il faut former de bons mathématiciens, de bons linguistes, de bon historiens, de bons géographes ?
There's this great opportunity, the Internet. Great openness, great participation, great innovative energy.	Internet est une grande opportunité une grande ouverture, une grande participation, une grande énergie innovante.

Display this page in English