Traduction de "grand accès" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accès - traduction : Grand - traduction : Grand - traduction : Accès - traduction : Grand accès - traduction : Grand accès - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En général, le grand public a accès | In general, the public shall have access to |
| Le grand public doit avoir accès à ces billets. | The public at large must gain access to those notes. |
| Le grand défi des villes consiste toutefois à fournir un tel accès de manière inclusive et durable. | The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably. |
| Le programme ToO présente l'avantage de donner accès à un grand télescope, lorsque l'on en a besoin. | The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed. |
| Le danger est grand que des extrémistes se procurent un accès à ces armes par des attaques. | There is great danger that raids by terrorists will gain them access to these weapons. |
| Les barres d'outils contiennent un grand nombre de boutons qui donnent un accès rapide à beaucoup de fonctions. | Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to number of functions. |
| pour vous donner un plus grand accès à votre propre monde, et rendre votre voyage plus agréable et amusant. | to give yourself more access to your own world, and to make your own travel more convenient and more fun. |
| Les économies d Asie centrale ont besoin d un plus grand accès aux marchés de leurs voisins, et d une infrastructure de transports. | Central Asia s economies need greater access to their neighbors markets, energy, and transportation infrastructure. |
| Cependant, en raison du grand nombre et de la diversité des documents produits, leur accès peut s'avérer une entreprise complexe. | However, due to the large number of different documents produced, accessing them can be a complex process. |
| Ne vous méprennez pas, le pan africanisme est un grand et attrayant concept qui ne voudrait pas avoir accès au deuxième plus grand et au deuxième plus populeux continent du monde ? | Don t get me wrong, Pan Africanism is a great and sweet concept who wouldn t want to have access to the second largest and second most populous continent in the world? |
| La panique est le grand accès à la créativité parce que c'est la seule manière de se débarrasser de son esprit. | Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind. |
| Nous avons un plus grand accès à l'information, et malgré ça on agit comme si on vivait à l'âge de pierre. | We have more access to information, and even so we act as though we live in the stone age. |
| b) Un accès plus grand des personnes les plus vulnérables aux services et aux produits au moyen de l'Initiative SACI SWACI | (b (b) increased access to services and supplies by the most vulnerable people through SACI SWACI and |
| Il est en outre essentiel de rendre le marché de l'emploi plus flexible afin qu'un plus grand nombre puisse y avoir accès. | A more flexible labour market is also needed so that more people can participate in it. |
| a) En vertu d'une disposition de la Constitution adoptée en 1992, le grand public a accès à l'information sur l'état de l'environnement. | (a) A provision of the Norwegian Constitution adopted in 1992 entitles the general public to information on the state of the environment. |
| Un grand nombre d utilisateurs ont désormais accès à une infrastructure et des services qui permettent de disposer de plusieurs types de contenu numérique. | A large number of users now have access to infrastructure and services which allow the delivery of many types of digital content. |
| Accès aux ressources, accès aux marchés | Access to resources and to markets |
| Notant que, malgré l'intérêt général que suscite l'astronomie, le grand public a du mal à avoir accès aux informations et connaissances concernant cette discipline, | Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, |
| Grâce à l'assurance prêt hypothécaire, les propriétaires ont accès aux plus bas taux hypothécaires possibles avec une mise de fonds d'aussi peu que 5 , permettant ainsi à un plus grand nombre de ménages canadiens d'avoir accès à la propriété. | Through mortgage loan insurance, homeowners have access to the lowest possible mortgage rates with a down payment as low as five percent, permitting more Canadian households access to homeownership. |
| année accès par an accès par an | year access per year access per year |
| Il doit protéger les pauvres, assurer leur sécurité et un plus grand accès aux services, et les convaincre que les réformes seront à leur avantage. | It needs to protect the poor and provide them with security and broader access to state services, and to convince them that reforms will work to their advantage. |
| Ce que je réalise c'est que ce que mon grand père a fait pour moi quand j'étais gamin, tout le monde y a accès maintenant. | What I've realized is what my grandfather did for me when I was a kid, everyone has access to now. |
| Il nous faut donc des médias qui offriraient aux femmes le plus grand accès possible et les associeraient le plus pleinement possible à leur vie. | What we need is the kind of media that would provide women the greatest access and encourage their widest participation. |
| Accès à la profession et accès au marché | Access to the profession and market access |
| Accès | Total Accesses |
| Accès | Access |
| accès | access |
| accès | access |
| Accès | Accesses |
| accès, | access |
| Le Gouvernement offre à tous les Australiens un grand nombre de prestations sociales auxquelles les étudiants universitaires ont accès en tant que membres de la société. | The Government supports a large number of welfare services for all Australians. As part of the broader Australian community, university students have access to these services. |
| 2.7 Le plus grand enjeu de la politique économique, fiscale et sociale consiste à garantir un accès responsable au crédit, sans créer de situation de dépendance. | 2.7 The greatest challenge facing economic, fiscal and social policy is to ensure responsible access to credit without creating a situation of dependence. |
| Figure 2 Accès aux différents groupes cibles accès direct | Figure 2 Access to different target groups direct access |
| Fernando Balderrama, blogueur et développeur, salue l initiative et souligne les avantages d offrir un accès à la technologie à un plus grand nombre de secteurs de la société. | Blogger and software developer Fernando Balderrama applauds the initiative and sees the benefit of providing access to technology to more sectors of society. |
| Il est évident que le caractère sélectif et elitiste de l'enseignement donne aux minorités privilégiées accès aux carrières pro fessionnelles gratifiantes en excluant le plus grand nombre. | Of course the selective and elitist nature of teaching provides worth while professional careers for privileged minorities and excludes the majority from them. |
| Le plus grand accès au marché pourra stimuler le développement du secteur des transports de la Communauté, mais il faut veiller à la cohésion économique et sociale. | The Commission fully appreciates that the southern Member States in particular are concerned about this. I can tell you that the Commission is currently looking at this problem very carefully. |
| Je regrette profondément le fait que le Parlement ne soit pas disposé à donner réellement accès à de telles décisions au plus grand nombre de personnes possible. | I deeply regret Parliament's unwillingness to really open up access to such decisions to the widest possible number of people. |
| En Allemagne, les trois plates formes de transmission offrent toutes un grand nombre de programmes télévisés en accès libre, ce qui garantir une certaine similitude de l offre. | In Germany all three transmission platforms offer a large number of free to air television channels, which points to a certain similarity of offer. |
| Nombre de lignes impriméesa Accès par bandea Accès par disquea | Lines of printa 1 526 1 654 1 783 1 783 |
| les articles 8.4 (Accès aux marchés), 9.6 (Accès aux marchés) ou, pour l'Union européenne, l'article 13.6 (Accès aux marchés) | This review will be conducted by the Committee on Agriculture. |
| les articles 8.4 (Accès aux marchés), 9.6 (Accès aux marchés) ou, pour l'Union européenne, l'article 13.6 (Accès aux marchés) | Nov. |
| Accès universel | Universal Access |
| 4. Accès | 4. Access |
| Accès administration | Administrative access |
| Accès synchrone | Synchronous access |
Recherches associées : Accès Grand - Grand Et Grand - Grand Grand Monde - Grand-tante Grand - Accès Par - Accès Client - Accès Facile - Accès Refusé - Accès Rapide
