Accès facile	Easy Access
Vous aviez besoin d'un accès facile aux champs.	You needed easy access to the fields.
En même temps, il devrait être plus facile d'avoir accès à ses fonds.	At the same time it should be easier to access funds.
Certains gouvernements ont peur de fournir un accès facile à l'information à leurs citoyens.	Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.
Mais nous avons également besoin d'un accès plus facile au financement dans les entreprises.	But enterprises also need easier access to funding.
Une route est construite depuis Naro Moru vers les landes, permettant un accès plus facile.	A road was built from Naro Moru to the moorlands, allowing easier access.
Seul leur accès facile à la richesse pétrolière leur permet de continuer à être cyniquement frivoles.	Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue.
Le module externe de configuration HTML pour konqueror fournit un accès facile aux réglages communs de konqueror .	The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .
Accès plus facile aux marchés du travail d'Europe de l'Est où la main d'œuvre est peu coûteuse	More opportunities and challenges for human resources, capital and FDI
Les factions dissidentes ont accès à un réservoir de candidats dans lequel il leur est facile de puiser.	The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.
un accès plus facile aux programmes pour les personnes les plus défavorisées dans la lutte contre l'exclusion sociale.	easier access to the programmes for persons from the least favoured groups in society with a view to combating social exclusion.
Par ailleurs, toute construction d apos édifice public doit prévoir un passage d apos accès facile aux personnes handicapées.	In addition, all new public buildings must provide for easy access by disabled persons.
2.3.2 L amélioration de la formation des jeunes est une des conditions d un accès plus facile des jeunes à l emploi.	2.3.2 Improved training of young people is one of the conditions for making it easier for the young to find work.
2.3.3 L amélioration de la formation des jeunes est une des conditions d un accès plus facile des jeunes à l emploi.	2.3.3 Improved training of young people is one of the conditions for making it easier for the young to find work.
Je serais très reconnaissant si je pouvais effectuer une réservation d'une chambre qui a un accès facile à votre entreprise.	I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
La révolution de l'information, permettant un accès beaucoup plus facile et une diffusion de la connaissance, ont accéléré le processus.	The information revolution, allowing much easier access to and diffusion of knowledge, has accelerated the process.
En 1900, le monde ne disposait pas d un accès facile à l électricité, à l automobile et à l aviation, ou encore aux télécommunications.	In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications.
Les points d apos accès offriront aux particuliers une méthode facile pour enregistrer leurs demandes au réseau d apos information CLEAR.	Access points will provide individuals with a convenient method for registering inquiries to the CLEAR information network.
Il apparaît que CWP n a pas un accès facile aux sources de financement et qu elle souffre d un manque chronique de liquidités.	CWP clearly does not have easy access to financing and suffers from a chronic lack of equity.
N'importe, dit Gédéon Spilett, il sera utile de construire un pont, si nous voulons avoir un accès facile dans le Far West!	Never mind, said Spilett, it will be useful to construct a bridge if we wish to have an easy access to the Far West!
Les solutions keynésiennes accès facile au crédit et hauts niveaux de déficit budgétaire ont elles mêmes échoué à honorer les résultats promis.	Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results.
En effet, les craintes de l époque étaient injustifiées, puisque le monde a bénéficié d un accès plus facile à des produits plus abordables.	The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products.
Troisièmement, les gouvernements doivent convenir de mesures décisives pour réduire et contrôler l apos accès facile aux armes classiques et leur commercialisation.	Thirdly, Governments must agree on decisive measures to curb and control the easy access to and marketing of conventional weapons.
Facile, facile.	Easy, easy.
Facile, facile...	Easy, easy...
D apos autre part, cet accès plus facile au crédit pourrait servir aux gouvernements de prétexte pour différer le paiement de leurs obligations.	It might also give Governments an excuse to delay paying their dues.
À cet égard, les participants ont fait observer qu'une plus grande transparence des informations et un accès plus facile à ces dernières s'imposaient.	In this regard, participants observed that there was a need for more transparent and readily available information.
Une nouvelle présentation, plus moderne, a été conçue, s'appuyant sur les techniques les plus récentes d'Internet, pour offrir un accès facile à l'information.	Using advanced Internet techniques, a new modern presentation was designed to provide user friendly access to information.
Les fabricants auront de ce fait un accès plus facile à tous les marchés respectant des conditions de fabrication et de commercialisation communes.	This will give manufacturers easier access to all markets, subjecting their production and marketing practices to a uniform set of conditions.
Ces pays comptent de petites populations ils disposent en outre d un accès facile aux échanges commerciaux internationaux, de ressources naturelles et de voisins pacifiques.	These countries have small populations, easy access to international trade, natural resources, and peaceful neighbors.
Un autre aspect du respect des droits de l apos homme dans tout pays est l apos accès facile à l apos assistance juridique.	Another aspect of the enforcement of human rights in a given country is easy access to legal assistance.
Elle donne également un accès plus facile aux alpinistes et cyclistes à la très haute montagne, aux glaciers et aux lacs de la région.	The road has given mountaineers and cyclists easier access to the many high mountains, glaciers, and lakes in the area.
4.3 La possibilité de publier un prospectus volontaire 17offre davantage de souplesse aux émetteurs ainsi qu'un accès plus facile aux marchés de capitaux de l UE.	4.3 The possibility of publishing voluntary prospectuses 17 provides additional flexibility for issuers and facilitates access to EU capital markets.
des formulaires électroniques pour soumettre des demandes spécifiques (commande électronique de documents...) ii) un accès facile à des bases de données communautaires telles que EPOQUE.	(ii) easy access to Community databases such as EPOQUE.
Les pièces de voirie doivent permettre un accès sûr et facile à la cavité souterraine, qu'il s'agisse du passage d'un homme ou d'une inspection visuelle.	Castings must allow for safe and easy access to the underground chamber, may it be for the purpose of man entry or visual inspection.
D'après lui, exactement comme un consommateur peut avoir accès à sa facture de téléphone à partir de chez soi par le système de réponse interactive, il devrait être aussi facile pour une personne d'avoir accès aux informations foncières.	According to him, just as a consumer can now access his her telephone bill from home through the interactive voice response system, it should be as easy for a person to access land related information.
4.3 La possibilité de publier un prospectus volontaire 17 offre davantage de souplesse aux émetteurs ainsi qu'un accès plus facile aux marchés de capitaux de l UE.	4.3 The possibility of publishing voluntary prospectuses 17 provides additional flexibility for issuers and easier access to EU capital markets.
4.3 La possibilité de publier un prospectus volontaire 18 offre davantage de souplesse aux émetteurs ainsi qu'un accès plus facile aux marchés de capitaux de l UE.	4.3 The possibility of publishing voluntary prospectuses 18 provides additional flexibility for issuers and facilitates access to EU capital markets.
Les petits exploitants agricoles bénéficieront également d'un accès plus facile aux marchés et de meilleures possibilités de vente, y compris pour les produits de qualité spécifiques.	CETA also provides benefits to small and medium sized enterprises (SME's) for whom trying to meet the cost requirements of customers is a constant challenge.
Les salariés des grandes entreprises, les plus rentables, jouissent souvent d'une meilleure couverture santé, de retraites plus généreuses et d un accès plus facile à la formation continue.	Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training.
Si les tranchées reliant les positions d artillerie fournissaient aux soldats allemands un accès facile pour approvisionner et renforcer les canons, elles furent aussi leur plus grande faiblesse.	While the trenches connecting the artillery positions provided the Germans with an easy way to supply and reinforce the guns, they also proved to be their biggest weakness.
kdeprint est un outil nouveau et révolutionnaire pour donner un accès facile aux services d'impression pour à la fois les utilisateurs de kde et les développeurs de kde .	kdeprint is a new and revolutionary tool to give easy access to printing services for both kde users and kde developers.
Ceci est la barre de boutons. Elle vous donne un accès facile aux commandes relatives au jeu. Vous pouvez glisser la barre à différents endroits dans la fenêtre.	This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related commands. You can drag the bar to a different location within the window.
Choisir le niveau de difficulté du jeu de Ridiculement facile, Très facile, Facile, Moyen à Difficile.	Choose the game difficulty from Ridiculously Easy, Very Easy, Easy, Medium to Hard.
Facile.	Simple.

Recherches associées : Un Accès Facile - Un Accès Facile - Un Accès Facile - Un Accès Plus Facile - Permettre Un Accès Facile - Offre Un Accès Facile - Pour Un Accès Facile - Avec Un Accès Facile - Offre Un Accès Facile - Fournir Un Accès Facile - Obtenir Un Accès Facile - Facile Facile

Display this page in English