Traduction de "green manure crop" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Green - translation : Green manure crop - translation : Manure - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| They used the same trash to form green manure. | Ils ont utilisé ces mêmes ordures pour faire de l'engrais vert. |
| The leaves may be utilized as green manure or forage. | Les feuilles peuvent servir d'engrais vert ou de fourrage. |
| We advocated a system of premiums for farmers who are prepared to include green manure crops in their crop rotation scheme. The Committee on Agriculture, Fisheries and Food accepted this proposal. | Ce qui est frappant à ce propos, c'est que nombre de ces opposants il en est particulière ment ainsi pour M. Kiechle négligent totale ment les connaissances de base sur les phénomènes économiques. |
| Manure is organic matter, mostly derived from animal feces except in the case of green manure, which can be used as organic fertilizer in agriculture. | Le fumier est une matière organique issue des déjections (excréments et urine) d'animaux mélangées à de la litière (paille, fougère, etc. |
| Because liquid manure is disposed of the specialized crop production units lack the essential farm manure and soil improvement agents which then have to be replaced by large amounts of mineral fertilizers. | L'élimination du lisier prive les unités de production végétale d'un précieux engrais et amendement qui doit être remplacé par des quantités élevées d'engrais minéraux. |
| The emissions factors by type of livestock for enteric fermentation and manure management and by type of crop and the fertilizer use (tonnes) | Facteurs d'émission par type de bétail (en ce qui concerne la fermentation entérique et la gestion du fumier) et par type de culture et consommation d'engrais (tonnes) |
| no manure will be spread in the autumn before a grass cultivation, and the ploughing will be followed by a high nitrogen demanding crop. | aucun épandage d effluent d élevage n'est réalisé à l'automne avant une culture d herbages, et le labour est suivi d une culture à forte demande d'azote. |
| unprocessed manure and manure products from any birds. | lisier non transformé et produits à base de lisier issus de tous oiseaux. |
| Manure | B. Certificat visé à l'article 186, paragraphe 2, point a), du présent accord |
| Manure | (CPC 9401, 9402, 9403, 9404, partie de 94060, 9405, partie de 9406 et 9409) |
| Manure management | Gestion du fumier |
| A fertilisation plan shall be kept for each farm describing the crop rotation of the farmland and the planned application of manure and nitrogen and phosphate fertilisers. | Chaque exploitation établit un plan de fertilisation décrivant la rotation des cultures sur les terres agricoles et les prévisions d épandage de fumier et d'engrais azotés et phosphatés. |
| A fertilisation plan shall be kept for each farm describing the crop rotation of the farmland and the planned application of manure and nitrogen and phosphate fertilisers. | Chaque exploitation établit un plan de fertilisation décrivant la rotation des cultures sur les terres agricoles et les prévisions d'épandage de fumier et d'engrais azotés et phosphatés. |
| Processed manure, derived products from processed manure and guano from bats | Si la partie importatrice parvient à une conclusion négative, elle motive celle ci de manière détaillée à l'intention de la partie exportatrice. |
| (improved manure management) | (amélioration de la gestion du fumier animal) |
| 442 Organic manure | 442 Engrais organique |
| 09.3 Slurry and manure | 09.3 Lisiers et fumiers |
| 09.31 Slurry and manure | 09.31 Lisiers et fumiers |
| Efficiency of manure use. | efficacité de l utilisation du fumier |
| Amount of manure treatment | Volume de traitement du fumier. |
| Measures on manure production | Mesures relatives à la production d'effluents d'élevage |
| trends in national manure production as far as nitrogen and phosphate in manure are concerned | évolution de la production nationale d effluents d élevage du point de vue de la quantité d azote et de phosphate contenue dans ces effluents |
| Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure. | De plus, par kg de fumier, vous avez beaucoup, beaucoup moins d ammoniac et beaucoup moins de gaz à effet de serre quand vous avez du fumier d'insectes que lorsque vous avez du fumier de vache. |
| Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure. | De plus, par kg de fumier, vous avez beaucoup, beaucoup moins d'ammoniac et beaucoup moins de gaz à effet de serre quand vous avez du fumier d'insectes que lorsque vous avez du fumier de vache. |
| Animal faeces, urine and manure | Boues ordinaires (à l'exclusion des boues de dragage) |
| Animal faeces, urine and manure | Fèces, urines et fumier animaux |
| Manure spreaders and fertiliser distributors | Machines à stations multiples |
| Manure spreaders and fertiliser distributors | Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux ou pour la fabrication ou la réparation des chaussures ou autres ouvrages en cuir ou en peau, autres que les machines à coudre |
| Manure spreaders and fertiliser distributors | Tubes pour caméras de télévision tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images autres tubes à photocathode |
| Pasture, range and paddock manure | Déjections animales sur les pâturages, sur les terrains de parcours et dans les paddocks |
| Parameters of manure management system | Paramètres du système de gestion du fumier |
| Methods of application of manure | méthodes d épandage du fumier |
| the manure production per animal | la production de fumier par animal |
| (d) improvement of the nutrient status and soil structure through incorporation of manure as required for optimal plant growth, thereby avoiding burning of manure (farmyard manure, deep straw bedding). | (s) amélioration de la teneur en nutriments et de la structure des sols par incorporation d effluents d élevage en tant que de besoin pour une croissance optimale des végétaux, permettant ainsi d éviter l incinération de fumier (fumier de ferme, litière paillée). |
| Mr Roelants du Vivier wants to return to traditional subsistence farming, to the age of the plough, manure, crop rotation and the pastoral dream. It's an attractive idea, but a hopelessly unrealistic one. | Aussi voudrais je souligner avec force que le Conseil, sur proposition de la Com mission, a décidé que la dotation budgétaire devra absolument être soumise à un nouvel examen au moment où, en 1987, il décidera du programmecadre pour la période comprise entre 1987 et 1991. |
| Hens can also give me manure. | Ben, si je prends les poules, elles me donnent aussi du fumier. |
| AC 260 Liquid pig manure, faeces | AC 260 Lisier de porc, excréments |
| (a) farmyard manure and animal excrements | (a) fumier et excréments d'animaux |
| (c) low emission manure spreading approaches | (c) les méthodes d'épandage de fumier entraînant peu d'émissions |
| (d) low emission manure storage systems | (d) les systèmes de stockage du fumier entraînant peu d'émissions |
| anaerobic fermentation of manure from animals | fermentation anaérobie des déjections animales |
| Agriculture Manure management, other (please specify) | Agriculture Gestion du fumier, autres (à préciser), |
| Application of manure and other fertilisers | Épandage de fumier et d autres fertilisants |
| manure and used bedding shall either | les fumiers et les litières usagées sont |
| Application of manure and other fertilisers | Épandage d effluents d élevage et d'autres engrais |
Related searches : Green Manure - Manure Spreader - Poultry Manure - Farmyard Manure - Cow Manure - Cattle Manure - Chicken Manure - Manure Storage - Organic Manure - Pig Manure - Horse Manure - Solid Manure - Manure Belt
