Traduction de "culture d'engrais vert" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Culture - traduction : Vert - traduction : Vert - traduction : Vert - traduction : Vert - traduction : Culture d'engrais vert - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les feuilles peuvent servir d'engrais vert ou de fourrage. | The leaves may be utilized as green manure or forage. |
| Leur contribution à l'épandage d'engrais est de 27 , et de 13 seulement à la préparation des terres pour la culture. | They make a contribution of 27 per cent to the process of fertilizing, whereas their contribution to the operations entailed in preparing land for cultivation falls to 13 per cent. |
| Fabrication d'engrais | Producing fertilisers |
| Au même moment, la Corée du Sud va réduire de 300.000 à 200.000 tonnes ses dons d'engrais destinés à la culture du riz. | At the same time, South Korea will reduce the amount of fertiliser it provides for rice planting from 300,000 tons to 200,000 tons. |
| Voici les usines d'engrais. | So this is these are fertilizer gas plants. |
| (9) production d'engrais phosphatés | (9) production of phosphate fertilisers |
| d'engrais minéraux ou chimiques | Split system |
| d'engrais minéraux ou chimiques | Of a capacity not exceeding 400 litres |
| Broyeurs et mélangeurs d'engrais | Other parts |
| Utilisations Principalement pour la fabrication d'engrais | Uses Mainly in the manufacture of fertilizers |
| Dieu merci, j'ai pas mis d'engrais. | Thank God I didn't use any manure. |
| Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais | Self contained |
| Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais | Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity |
| Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais | Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment |
| Facteurs d'émission par type de bétail (en ce qui concerne la fermentation entérique et la gestion du fumier) et par type de culture et consommation d'engrais (tonnes) | The emissions factors by type of livestock for enteric fermentation and manure management and by type of crop and the fertilizer use (tonnes) |
| Iversen consommation d'engrais artificiels à l'échelon européen? | Iversen tilizers, manure and certain practices of land manage ment. |
| Pas d'eau, pas d'engrais, pas de traitement. | No water, no fertilizer, no treatment. |
| l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais | the use of water, organic waste and fertilisers |
| Le coco fait office d'engrais dans les pots. | Coir pith is used as manure in the vases. |
| L'usine qui a explosé est une usine d'engrais. | The factory that exploded produced fertilisers. |
| (g) les méthodes d'application d'engrais minéraux entraînant peu d'émissions. | (g) low emission approaches for mineral fertilizer application. |
| La législation danoise actuelle ne réglemente nullement l'emploi d'engrais artificiels. | For the two areas under discussion here are among the most important we ever have to deal with. |
| Comment parviendrons nous à réduire la con sommation d'engrais artificiels? | We cannot eliminate nitrates and phosphates at the end of the production |
| Leur contribution va ensuite en diminuant pour atteindre 40 pour la culture de jeunes plants, 34 pour l'épandage d'engrais, 31 pour la création de nouvelles oliveraies et 29 pour la préparation des sols. | Their contribution then starts to lower somewhat to 40 per cent for seedling cultivation, 34 per cent for fertilizing, 31 per cent for establishing new olive groves and 29 per cent for land preparation. |
| Donc, disons que les chapeaux sont vert, violet, violet, vert, vert, violet, vert, vert. | So let's say the hats are green, purple, purple, green, green, purple, green, green. |
| Cette situation engendre à présent de nouveaux risques, d'une part pour le budget, et d'autre part pour l'environnement, car nous ne pouvons pas oublier que la culture du coton constitue un type de culture très intensif, qui entraîne l'utilisation d'une quantité importante d'engrais et de pesticides. | This poses new risks, both to the budget and to the environment, for we must not forget that cotton planting is a very intensive form of crop farming and involves the highly concentrated use of fertilisers and pesticides. |
| Car qui veut d'une usine d'engrais qui fait du gaz naturel ? | Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas? |
| Les systèmes en circuit fermé permettent de réduire le volume d'engrais utilisé. | Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced. |
| Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais pour l'agriculture, la sylviculture ou l'horticulture | Manure spreaders and fertilizer distributors for use in agriculture, horticulture and forestry |
| Agriculture (diminution de l'utilisation d'engrais et amélioration de la gestion du fumier animal) | Agriculture (reduce fertiliser application and improve manure management) |
| 2.3 Le 25 septembre 2007 la Commission avait lancé une consultation publique avec le Livre vert vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine . | 2.3 On 25 September 2007, the Commission launched public consultation in the form of its Green Paper entitled Towards a new culture for urban mobility . |
| Son père fut capitaine de bateau de rivière , puis en 1870 devint fabricant d'engrais. | His father was a river boat captain and, by 1870, was a fertilizer manufacturer. |
| Le manque d'engrais générateur d'humus entraîne en outre une densification du sol et l'érosion. | The absence of humusforming farm manure also leads to soil compaction and erosion. |
| Nous exigeons notamment l'introduction de limites maximales pour l'apport d'engrais artificiels dans le sol. | This atmosphere should prevail in the future. |
| Le soja est une plante de grande culture, industrielle, qui demande beaucoup d'eau, beaucoup d'énergie. qui demande beaucoup de pesticides, beaucoup d'engrais, qui est responsable de beaucoup de pollution, et une grande partie du soja qu'on cultive est OGM. | Soy is a plant of great industrial culture which requires a lot of water, a lot of energy, it requires a lot of pesticides, a lot of fertilizer, which is responsible for a lot of pollution, and a large part of the soy which we grow are GMOs. |
| Il faut penser vert et encore vert. | You've got to think green and green. |
| Cette directive vise, d'une part, à encourager, à la place d'engrais chimiques, l'emploi d'engrais organiques et donc d'eaux d'épuration et, d'autre part, à réduire la teneur potentielle des eaux d'épuration en métaux lourds afin de préserver les sols. | This directive aims on the one hand to encourage the use of organic fertilizers, of which sludge is one, rather than chemical fertilizers, while limiting the potential heavy metal content of the sludge so as to ensure soil protection. |
| Rien à arroser. Vous n'avez pas à donner de fumier, d'engrais à mettre... Rien du tout. | Nothing to water. no manure to add, no fertiliser, nothing at all. |
| Quand il inondés, chaque année, il l'objet d'un dumping de compost et d'engrais sur le sol. | When it flooded, every year it dumped compost and fertilizer onto the land. |
| Une partie sert d'engrais organique, une partie sert d'ingrédient au biodiesel mais la plupart est recyclée. | Some is used as a organic fertilizer, some is used as a biodiesel ingredient, but most of it gets recycled. |
| En outre, l'irrigation et l'utilisation d'engrais peuvent entrainer la salinisation l'accumulation de sel dans le sol. | Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. |
| Je songe, par exemple, à l'augmentation, du taux d'azote suite à l'usage excessif d'engrais par l'agriculture. | In conclusion, I would like to underline that the authorities of my country are exercising great care in the interpretation of the EC legislation designed to protect air and fresh and sea water from pollution. |
| Je ne suis pas de l'avis du rapporteur, qui vient de s'exprimer en disant Moins d'engrais . | Whether that is true or not is not really the question. We cannot overturn the people's opinion. |
| Pas d'interventions humaines, pas d'arrosage, pas d'engrais, de pesticides, de fongicides Ça fonctionne pratiquement tout seul. | No human intervention no watering, no fertilizers, pesticides, fungicides it works alone. |
| vert | green |
Recherches associées : L'application D'engrais - Distributeur D'engrais - Production D'engrais - Usine D'engrais - Entreprise D'engrais - L'utilisation D'engrais - Production D'engrais - Usine D'engrais - Société D'engrais - Placement D'engrais - Réservoir D'engrais - L'application D'engrais
