Traduction de "guilty conscience" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Conscience - translation : Guilty - translation : Guilty conscience - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sure. A guilty conscience. | La conscience lourde. |
| A guilty conscience, eh? | Coupable, hein ? |
| I have a guilty conscience. | J'ai mauvaise conscience. |
| Is it a guilty conscience? | Par culpabilité ? |
| I have a guilty conscience. | Je me sens coupable. |
| A guilty conscience needs no accuser. | Une conscience coupable n'a point besoin d'accusateur. |
| Do you have a guilty conscience? | Tu as quelque chose sur la conscience ? |
| Do you have a guilty conscience? | Avez vous quelque chose sur la conscience ? |
| I don't have a guilty conscience. | Je n'ai pas la conscience coupable. |
| My guilty conscience is killing me. | Mon sentiment de culpabilité me tue. |
| Guilty conscience only enemy to peaceful rest. | Seule une conscience coupable est l'ennemi d'un repos paisible. |
| How can I live with this guilty conscience? | How can I live with this guilty conscience? |
| We must continue to nurture that guilty conscience. | N'arrêtons pas de nourrir cette mauvaise conscience. |
| Strange... ... is this your sympathy towards her, or your guilty conscience? | Étrange... ... est ce votre sympathie envers lui, ou que votre sentiment de culpabilité ? |
| He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. | Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait. |
| Those who are doing nothing about it are beginning to have a guilty conscience. | Ceux qui ne font rien commencent à avoir mauvaise conscience. |
| I say all this because I do not want to kill the guilty conscience of a lie. | Je vous dis tout cela car je ne veux pas mourir la conscience chargée d un mensonge. |
| Guilty. Guilty. Guilty. | Coupable! |
| As Candide was going home with the abbe he felt some qualms of conscience for having been guilty of infidelity to Miss Cunegund. | Candide, en s'en retournant avec son abbé périgourdin, sentit quelques remords d'avoir fait une infidélité à mademoiselle Cunégonde. |
| Guilty. Guilty. | Coupable! |
| Is it conscience, sir John? Conscience. | C'est un coup d'épate, alors ? |
| Guilty or not guilty? | Coupable ou innocente? |
| Guilty or not guilty? | Coupable ou non coupable ? |
| Conscience. | Ma conscience. |
| Are you guilty or not guilty? | Coupable ou non coupable ? |
| Is he guilty or not guilty ? | II est coupable ou non ? |
| Our conscience | Notre conscience |
| Ma conscience. | My conscience. |
| Stupid conscience. | Putain de conscience. |
| Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? | Je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait elle jugée par une conscience étrangère? |
| I feel so guilty. So terribly guilty. | Je me sens coupable, terriblement coupable. |
| I am guilty, more guilty than you are. | Je suis coupable, plus coupable que toi. |
| That makes 7 guilty... And 3 not guilty. | 7 coupable et 3 non coupable . |
| Guilty! | Coupable ! |
| Guilty | J'avoue |
| GUILTY. | Coupable |
| Guilty. | Coupable... |
| Guilty. | Chéri ! |
| Europe s Conscience Police | La police de la conscience de l u0027Europe |
| What a conscience! | Quelle putain de conscience! |
| On your conscience. | Dans la conscience. |
| lt's your conscience. | C'est ta conscience. Non. |
| Do you find the prisoner guilty or not guilty? | L'accusée estelle coupable ou non coupable? |
| ) Conscience and the Virtue of Prudence , in Crisis of Conscience (John Haas, éd. | ) Conscience and the Virtue of Prudence , dans Crisis of Conscience (John Haas, éd. |
| Herman Wilhelm Guring you must plead guilty or not guilty. | Herman Wilhelm Guring vous devez plaider coupable ou non coupable. |
Related searches : A Guilty Conscience - Bad Conscience - Clear Conscience - Good Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote - Individual Conscience - Human Conscience - Troubled Conscience - Public Conscience
