Traduction de "harmonised regime" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Harmonised - translation : Harmonised regime - translation : Regime - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A harmonised EU insolvency regime for banks | Un régime d insolvabilité des banques harmonisé à l échelon de l UE |
| If necessary, the Commission may establish a harmonised survey and certification regime for these ships. | Si nécessaire, la Commission pourra définir un régime harmonisé de visite et de certification pour ces navires. |
| 4.1.1 The EESC supports the introduction of a harmonised regime for cross border operations by VC funds. | 4.1.1 Le Comité approuve la mise en place d'un régime harmonisé pour les opérations transfrontières des fonds de capital risque. |
| harmonised technical specifications means harmonised standards and European Assessment Documents | spécifications techniques harmonisées les normes harmonisées et les documents d évaluation européens |
| Harmonised standards | Normes harmonisées |
| Harmonised applications | Applications harmonisées |
| The adoption of internationally accepted principles such as those enacted by IOSCO would lead to convergence of international financial systems towards a more harmonised securities disclosure regime . | L' adoption de principes reconnus au niveau international tels que ceux ØdictØs par l' OICV conduirait à une convergence des systŁmes financiers internationaux vers un rØgime de publicitØ des valeurs mobiliŁres mieux harmonisØ . |
| 4.3.2. depends on the outcome of Consumer Rights Directive if area of consumer sales would be totally harmonised by the Consumer Rights Directive, is optional regime possible? | 4.3.2 Cela dépendra de la teneur de la directive relative aux droits des consommateurs si la vente aux consommateurs est totalement harmonisée dans le cadre de cette directive, sera t il possible d'introduire un régime optionnel? |
| Council Directive 97 70 EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over, as amended | Calendrier les dispositions du règlement (UE) 2015 2120 doivent être mises en œuvre dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord. |
| Insofar as taxes were harmonised, they were harmonised upwards, by increasing prices. | Pour autant qu' on aurait obtenu une harmonisation de la fiscalité, elle se serait faite vers le haut, avec une hausse des prix. |
| 3.11.5 Harmonised provisions | 3.11.5 Des dispositifs harmonisés |
| A harmonised timeline | un calendrier harmonisé |
| Harmonised technical requirements | Rapprochement 2013 2014 |
| The prudential supervisory regime is based on the following two elements ( i ) the prudential rules governing credit institutions liquidity as laid down in the Member States are not harmonised | Le régime de contrôle prudentiel repose sur les deux points suivants ( a ) les règles prudentielles qui régissent la liquidité des établissements de crédit telles que définies dans les Etats membres ne sont pas harmonisées |
| A harmonised and consistent approach would bring greater simplicity and allow for a more consistent transition from the corrective to the preventive regime of the Stability and Growth Pact. | Une approche cohérente et harmonisée serait un facteur de simplification et favoriserait une transition plus cohérente entre le volet correctif et le volet préventif du pacte de stabilité et de croissance. |
| A common regime is needed in order to establish harmonised rules on the records of cross border movements and monitoring of authorised stays for the Schengen area as a whole. | Il est indispensable d instaurer un régime commun afin de fixer des règles harmonisées en matière de consignation des franchissements de frontière et de contrôle des séjours autorisés pour l ensemble de l espace Schengen. |
| Applications which do not need harmonised spectrum will not be harmonised at EC level. | Les applications qui ne nécessitent pas d harmonisation du spectre ne seront pas harmonisées à l échelon communautaire. |
| Items to be harmonised . | Postes devant être harmonisés . |
| ( ) Items to be harmonised . | ( ) Postes devant être harmonisés . |
| Item to be harmonised . | Poste devant être harmonisé . |
| ( ) Item to be harmonised . | ( ) Poste devant être harmonisé . |
| ( d ) National harmonised data . | ( d ) Données nationales harmonisées . |
| ( c ) National harmonised data . | ( c ) Données nationales harmonisées . |
| ( e ) National harmonised data . | ( e ) Données nationales harmonisées moyenne annuelle . |
| ( e ) National harmonised data . | ( e ) Données nationales harmonisées . |
| ( e ) National harmonised data | ( e ) Données nationales harmonisées |
| ( ) Item to be harmonised . | ( ) Poste devant être harmonisé . |
| a harmonised legal basis | une base juridique harmonisée |
| The areas harmonised include | L harmonisation concerne les rubriques suivantes |
| (iv) Non harmonised areas | (iv) Domaines non harmonisés |
| a harmonised EU definition | d'une définition harmonisée dans l'Union européenne |
| a harmonised EU definition | d'une définition harmonisée dans l'Union européenne |
| A harmonised legal framework | Un cadre juridique harmonisé |
| Application of harmonised standards | Application de normes harmonisées |
| Objections to harmonised standards | À l'annexe 1 Secteurs de produits , le chapitre 8 Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible est supprimé et remplacé par le texte suivant |
| to raise the percentage of harmonised bottom up calculations used in a harmonised calculation model | Ces mesures ayant une portée générale et 65 |
| an EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non harmonised bands, and | une approche à l échelon de l UE pour répertorier les possibilités d'accès partagé bénéfique dans des bandes de fréquences harmonisées ou non |
| 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| (1) An EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non harmonised bands and | (1) une approche à l échelon de l UE pour répertorier les possibilités de partage bénéfique dans des bandes de fréquences harmonisées ou non et |
| 3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy. | 3.2 Le rapport entre secteurs harmonisés et non harmonisés répond aux besoins fondamentaux de l'économie. |
| Council Directive 97 70 EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (OJ EC L 34, 9.2.1998, p. 1). | Certificats de conduite de bateau |
| Mandatory ( ) Items to be harmonised . | ( ) Postes devant être harmonisés . |
| (1) Harmonised unemployment rates, EUROSTAT | (1) Taux de chômage harmonisés, EUROSTAT. |
| 7.1 Harmonised standards and interoperability | 7.1 Normes harmonisées et interopérabilité |
| 8.1 Harmonised standards and interoperability | 8.1 Normes harmonisées et interopérabilité |
Related searches : Harmonised Classification - Harmonised Data - Harmonised Code - Harmonised System - Harmonised Rules - Harmonised Approach - Harmonised Standards - Harmonised Legislation - Harmonised Methodology - More Harmonised - A Harmonised - Harmonised Regulation - Harmonised Provisions
