Traduction de "régime harmonisé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Régime - traduction : Régime - traduction : Régime - traduction : Régime harmonisé - traduction :
Mots clés : Diet Regime Dieting Change

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un régime d insolvabilité des banques harmonisé à l échelon de l UE
A harmonised EU insolvency regime for banks
un régime harmonisé de réglementation, afin de favoriser la standardisation,
a harmonized, regulatory framework to encourage standardization
Si nécessaire, la Commission pourra définir un régime harmonisé de visite et de certification pour ces navires.
If necessary, the Commission may establish a harmonised survey and certification regime for these ships.
Un régime harmonisé, voire uniforme serait créé dans tous les pays membres, pour faciliter les opérations transfrontalières.
A harmonised, or even uniform set of rules would be created in all the Member States, to facilitate cross border operations.
CODES DU SYSTÈME HARMONISÉ POUR LE BOIS ET PRODUITS DU BOIS COUVERTS PAR LE RÉGIME D'AUTORISATION FLEGT
Amendments
CODES DU SYSTÈME HARMONISÉ POUR LE BOIS ET PRODUITS DU BOIS COUVERTS PAR LE RÉGIME D'AUTORISATION FLEGT
HS CODES
Un régime harmonisé, voire uniforme serait créé dans tous les pays membres, mais seulement pour les opérations transfrontalières.
A harmonised, or even uniform set of rules would be created in all the Member States, but only for cross border operations.
4.1.1 Le Comité approuve la mise en place d'un régime harmonisé pour les opérations transfrontières des fonds de capital risque.
4.1.1 The EESC supports the introduction of a harmonised regime for cross border operations by VC funds.
Le secteur bancaire devrait bénéficier d' économies au niveau de la charge administrative dès lors que le régime sera mieux harmonisé et davantage aligné sur le régime relatif à la solvabilité .
Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime .
Étude de l'intégration totale d'un régime douanier de transit harmonisé applicable à tous les États membres de la COTIF et du SMGS.
Study the full integration of a harmonized Customs transit regime covering all COTIF and SMGS member States.
En effet, mieux vaut un bon régime harmonisé de garanties qu apos une prolifération de législations nationales techniquement parfaites mais incompatibles entre elles.
It was more worth while to have a good, harmonized system of guarantees than a proliferation of national laws which were technically perfect but mutually incompatible.
un calendrier harmonisé
A harmonised timeline
Poste devant être harmonisé .
Item to be harmonised .
( ) Poste devant être harmonisé .
( ) Item to be harmonised .
( ) Poste devant être harmonisé .
( ) Item to be harmonised .
Un cadre juridique harmonisé
A harmonised legal framework
Code du système harmonisé
HS Heading No
Bien que moins débattus que l'entrée pour le courrier électronique commercial sollicité, des problèmes similaires sont en jeu pour le régime d'entrée harmonisé en matière d'annuaires.
While less debated that the opt in for solicited commercial e mail, similar issues are at stake for proposed harmonised opt in regarding directories.
Ces profondes divergences, ainsi que les modifications qu'impliquerait un régime uniforme, harmonisé ou similaire, expliquent la prudence dont il faut faire preuve dans l'examen de cette question.
President in Office of the Council knows, represented in the Pompidou Group.
Cela nécessite un cadre harmonisé.
This will require uniform framework conditions.
Un paquet législatif harmonisé est nécessaire.
A package of harmonised laws is necessary.
Il n'existe pas de système harmonisé.
There is no harmonised system.
No de classement du Système harmonisé
Article 1 of the 1989 Alcoholic Beverages Agreement, as amended by Annex VIII to the 2003 Wines and Spirit Drinks Agreement, shall have the following definition added
Quatrièmement, un taux de TVA européen harmonisé.
Fourthly, a VAT level must be set which is harmonised at European level.
section désigne une section du Système harmonisé
the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure subject to mediation or
Les informations figurant dans la nouvelle formule devraient également être portées à la connaissance du Codex et du Régime de l'OCDE afin qu'à l'avenir un document harmonisé unique puisse être employé.
The information on the new form should also be transmitted to Codex and the OECD Scheme so that in the future one harmonized form could be used.
4.2.1 Le CESE estime que le système d'autorisation zonale et de reconnaissance mutuelle représente un pas important vers un régime harmonisé européen global pour la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.
4.2.1 The EESC believes that the system of zonal authorisation and mutual recognition represents an important step on the road towards establishing a completely harmonised European system for the marketing of plant protection products.
Directive 97 70 CE du Conseil du 11 décembre 1997 instituant un régime harmonisé pour la sécurité des navires de pêche de longueur égale ou supérieure à 24 mètres, telle que modifiée
The authorities of the Republic of Armenia shall be notified in good time of the object, purpose and legal basis of the checks and inspections, so that they can provide all the requisite help.
La mise en œuvre d'un régime communautaire harmonisé pour les LMR implique l'élaboration de directives, la constitution de bases de données et la mise en œuvre d'autres mesures auxquelles correspondront des dépenses.
The development of a Community harmonised system for MRLs entails the development of guidelines, databases and other activities with associated costs.
En quoi consiste t il, ce programme harmonisé ?
What are these common standards?
Code du système harmonisé à six chiffres (SH6)
6 Digit code of the Harmonised System (HS6)
Une différenciation est opérée entre le domaine réglementé harmonisé par les directives CE et le domaine non harmonisé réglementé par les dispositions réglementaires nationales.
A distinction is made between the harmonized sector governed by EC directives and the non harmonized sector governed by national legislation.
MISE À JOUR DU SYSTÈME GÉNÉRAL HARMONISÉ DE CLASSIFICATION
Health hazards
l existence d un cadre légal harmonisé et prévisible pour l industrie.
a harmonised and predictable legal environment for industry
4.1.8 Le CESE estime qu'un régime de responsabilité harmonisé, y compris des mécanismes garantissant la disponibilité de fonds en cas de dommage causé par un accident nucléaire, est essentiel pour l'acceptabilité de l'énergie nucléaire.
4.1.8 A harmonised liability scheme, including a mechanism to ensure the availability of funds in the event of damage caused by a nuclear accident, is in the view of the EESC essential for the acceptability of nuclear power.
5.1.8 Le CESE estime qu'un régime de responsabilité harmonisé, y compris des mécanismes garantissant la disponibilité de fonds en cas de dommage causé par un accident nucléaire, est essentiel pour l'acceptabilité de l'énergie nucléaire.
5.1.8 A harmonised liability scheme, including a mechanism to ensure the availability of funds in the event of damage caused by a nuclear accident, is in the view of the EESC essential for the acceptability of nuclear power.
L annexe II du protocole 4, dont la structure s appuie sur le système harmonisé, devrait être modifiée afin de tenir compte des modifications apportées au système harmonisé.
The structure of Annex II of Protocol 4 is based on the Harmonised System. The Annex needs to be amended in order to take into account the amendments of the Harmonised System.
Le système mondial harmonisé sous sa forme actuelle s'y prête.
This is possible within the GHS system as currently agreed.
c) L'harmonisation du Règlement type avec le Système général harmonisé
(c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS
Un système harmonisé de consentement préalable explicite résoudra ce problème.
A harmonised optin approach solves this problem.
un niveau de protection harmonisé élevé dans toute l'Union européenne
a high harmonised level of protection throughout the European Union
Le droit des étrangers doit en outre être partiellement harmonisé.
In addition, the law on aliens would, in part, be harmonized.
Harmonisé, mais à un niveau suffisamment élevé, Madame la Commissaire.
It should be harmonised, Commissioner, but at a sufficiently high level.
Réservé pour une utilisation future éventuelle dans le système harmonisé
Reserved for possible future use in the HS
Les six chiffres du système harmonisé (SH6) doivent être utilisés.
The six digits of the Harmonised System have to be entered (HS6).

 

Recherches associées : Système Harmonisé - Code Harmonisé - Système Harmonisé - Tarif Harmonisé - Procédé Harmonisé - Code Harmonisé - Cadre Harmonisé - Indice Harmonisé - Système Mondial Harmonisé - Code Tarifaire Harmonisé - Code Tarifaire Harmonisé - Système Tarifaire Harmonisé