Traduction de "système tarifaire harmonisé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système - traduction : Système tarifaire harmonisé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| disposition tarifaire désigne un chapitre, une position ou une sous position du Système harmonisé. | A mediator may not serve as a panellist in a dispute settlement proceeding under this Agreement or under the WTO Agreement involving the same matter for which she or he has been a mediator. |
| Code du système harmonisé | HS Heading No |
| La classification des marchandises faisant l'objet d'échanges entre les Parties au titre du présent accord est exposée dans la nomenclature tarifaire respective de chaque Partie conformément au Système harmonisé. | The Parties shall consider any information provided through the technical consultations. |
| Il n'existe pas de système harmonisé. | There is no harmonised system. |
| No de classement du Système harmonisé | Article 1 of the 1989 Alcoholic Beverages Agreement, as amended by Annex VIII to the 2003 Wines and Spirit Drinks Agreement, shall have the following definition added |
| section désigne une section du Système harmonisé | the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure subject to mediation or |
| Code du système harmonisé à six chiffres (SH6) | 6 Digit code of the Harmonised System (HS6) |
| Target 2 ( TARGET2 ) nouvelle génération du système Target dans laquelle la structure technique actuellement décentralisée sera remplacée par une plate forme partagée unique offrant un service harmonisé assorti d' une structure tarifaire unique . | Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . |
| MISE À JOUR DU SYSTÈME GÉNÉRAL HARMONISÉ DE CLASSIFICATION | Health hazards |
| Il existe un système de renseignement tarifaire contraignant (RTC). | A system of binding tariff information is in place (BTI). |
| L annexe II du protocole 4, dont la structure s appuie sur le système harmonisé, devrait être modifiée afin de tenir compte des modifications apportées au système harmonisé. | The structure of Annex II of Protocol 4 is based on the Harmonised System. The Annex needs to be amended in order to take into account the amendments of the Harmonised System. |
| Le système mondial harmonisé sous sa forme actuelle s'y prête. | This is possible within the GHS system as currently agreed. |
| c) L'harmonisation du Règlement type avec le Système général harmonisé | (c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS |
| Un système harmonisé de consentement préalable explicite résoudra ce problème. | A harmonised optin approach solves this problem. |
| Réservé pour une utilisation future éventuelle dans le système harmonisé | Reserved for possible future use in the HS |
| Les six chiffres du système harmonisé (SH6) doivent être utilisés. | The six digits of the Harmonised System have to be entered (HS6). |
| Réservé pour une utilisation future éventuelle dans le système harmonisé | Copper and articles thereof |
| Réservé pour une utilisation future éventuelle dans le système harmonisé | Anti knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils |
| Réservé pour une utilisation future éventuelle dans le système harmonisé | Profile shapes and tubes |
| Les échanges bilatéraux de tous les produits relevant du code tarifaire 0406 du système harmonisé sont entièrement libéralisés depuis le 1er juin 2007 du fait de la suppression de tous les droits de douane et quotas. | Bilateral trade in all products falling under heading 0406 of the Harmonised System is fully liberalised as from 1 June 2007 by abolishing all the tariffs and quotas. |
| Et les pays méridionaux s'opposent au démantèlement du système tarifaire. | The ACP countries' economies are in a disastrous state. |
| La nomenclature régie par la convention sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (système harmonisé) a été modifiée avec effet au 1er janvier 2007. | The Nomenclature governed by the Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System (Harmonised System) was amended with effect as from 1 January 2007. |
| Les dispositions de la présente section sont exprimées conformément à la nomenclature tarifaire commune des États membres de la Communauté andine (NANDINA), fondée sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), version 2007. | Alarm clocks (excl. electrically operated) |
| aux vins relevant du no 22.04 du système harmonisé de la Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 1 (ci après dénommé le Système harmonisé ) (signée à Bruxelles le 14 juin 1983), qui ont été produits à partir de raisins frais, | Containing by weight of such substances 55 or more but less than 70 |
| aux boissons spiritueuses relevant du no 22.08 du Système harmonisé, qui | Sorbitol other than that of subheading 290544 |
| aux vins aromatisés relevant du no 22.05 du Système harmonisé, qui | (Immediately or gradually) |
| Codes et désignation des produits selon la nomenclature du système harmonisé | For the Republic of Chile |
| i) Envisager l apos établissement d apos un système de classement des risques harmonisé au niveau mondial et l apos élaboration d apos un système d apos étiquetage harmonisé | (i) Consider the establishment of a globally harmonized hazard classification system and the elaboration of a harmonized labelling system |
| Houblon s'entend des produits figurant sous la position 12.10 du Système harmonisé. | Agenția Națională a Funcționarilor Publici (National Agency of Public Civil Servants) |
| Beurre s'entend des produits figurant sous la position 04.05 du Système harmonisé. | Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Agency For Offsetting Special Technique Procurements) |
| Fromages s'entend des produits figurant sous la position 04.06 du Système harmonisé. | Agenția Națională Anti doping (National Anti Doping Agency) |
| Épices s'entend des produits visés par le chapitre 9 du Système harmonisé. | Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei (National Authority for Equality of Chances between Men and Women) |
| Céréales s'entend des produits visés par le chapitre 10 du Système harmonisé. | Agenția Națională pentru Protecția Mediului (National Agency for Environmental Protection) |
| Oléagineux s'entend des produits visés par le chapitre 12 du Système harmonisé. | SLOVENIA |
| Pâtes s'entend des produits figurant sous la position 19.02 du Système harmonisé. | Varuh človekovih pravic (The Ombudsman) |
| Bière s'entend des produits figurant sous la position 22.03 du Système harmonisé. | Državna revizijska komisja (The National Review Commission) |
| Vinaigre s'entend des produits figurant sous la position 22.09 du Système harmonisé. | Slovenska akademija znanosti in umetnosti (The Slovenian Academy of Science and Art) |
| Des modifications ont été introduites dans la nomenclature régie par la convention sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (système harmonisé) à compter du 1er janvier 2007. | Amendments were introduced as from 1 January 2007 into the Nomenclature governed by the Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System (Harmonised System). |
| Produits de légumes frais et transformés s'entend des produits visés par le chapitre 7 du Système harmonisé et des produits contenant des légumes visés par le chapitre 20 du Système harmonisé. | Agenția Nucleară (Nuclear Agency) |
| La décision , présentée dans un communiqué de presse publié le même jour , envisageait une consolidation technique du système Target , une structure tarifaire unique à l' échelle de l' Eurosystème pour les paiements domestiques et transfrontières et un niveau de service harmonisé . | The decision was outlined in a press release published on the same day and envisaged a technical consolidation of the TARGET system , a single Eurosystem wide pricing structure for domestic and cross border payments , and a harmonised service level . |
| Système harmonisé (SH) désigne le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, y compris ses Règles générales pour l'interprétation, notes de sections, notes de chapitres et notes de sous positions | GATT 1994 means the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A to the WTO Agreement |
| INCORPORATION DU CODE SELON LE SYSTÈME HARMONISÉ DES MARCHANDISES DANS LE CARNET TIR | Recommendation adopted by the |
| Numéro du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (code SH) | the value of all the non originating materials used does not exceed the value of the originating materials used |
| Numéro du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (code SH) | Microphones and stands therefor loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures audio frequency electric amplifiers electric sound amplifier sets |
| Huiles essentielles s'entend des produits figurant sous la position 33.01 du Système harmonisé. | Vladne službe (The Government Services) |
Recherches associées : Code Tarifaire Harmonisé - Code Tarifaire Harmonisé - Système Harmonisé - Système Harmonisé - Harmonisé Code Tarifaire 8471.80.9000 - Système Tarifaire - Système Tarifaire - Système Mondial Harmonisé - Régime Harmonisé - Code Harmonisé - Tarif Harmonisé - Procédé Harmonisé - Code Harmonisé - Cadre Harmonisé
