Traduction de "harmonised standards" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Harmonised standards | Normes harmonisées |
| Application of harmonised standards | Application de normes harmonisées |
| Objections to harmonised standards | À l'annexe 1 Secteurs de produits , le chapitre 8 Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible est supprimé et remplacé par le texte suivant |
| harmonised technical specifications means harmonised standards and European Assessment Documents | spécifications techniques harmonisées les normes harmonisées et les documents d évaluation européens |
| 7.1 Harmonised standards and interoperability | 7.1 Normes harmonisées et interopérabilité |
| 8.1 Harmonised standards and interoperability | 8.1 Normes harmonisées et interopérabilité |
| European harmonised standards for construction products | Normes harmonisées européennes pour les produits de construction |
| European harmonised standards for construction products | Le Comité examine la question et peut demander à l'Union européenne d'agir conformément à la procédure prévue à l'article 25 du règlement (UE) no 305 2011. |
| Application of harmonised standards will remain voluntary. | L application des normes harmonisées restera volontaire. |
| Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | Politique de surveillance des systèmes de paiement et normes harmonisées de l' Eurosystème |
| (b) shortcomings in the harmonised standards referred to in | (u) de lacunes des normes harmonisées visées à |
| Agreement on 50 harmonised standards relating to construction products | Accord sur 50 normes harmonisées concernant les produits de construction |
| shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6. | à des lacunes des normes harmonisées visées à l'article 6. |
| Member States are required to publish the references of the national standards transposing the harmonised standards. | Les États membres sont tenus de publier les références des normes nationales transposant les normes harmonisées. |
| (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6. | (c) à des lacunes des normes harmonisées visées à l'article 6. |
| (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6. | c) à des lacunes des normes harmonisées visées à l article 6. |
| incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6 | à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 6 |
| shortcomings in harmonised standards as referred to in Article 10(2). | des lacunes dans des normes harmonisées visées à l'article 10, paragraphe 2. |
| (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive) | (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive) |
| (Publication of titles and references of European harmonised standards under Directive) | (Publication des titres et des références des normes harmonisées européennes au titre de la directive) |
| (5) Application of harmonised standards The proposal for a Directive clarifies the concept of conformity to standards. | (5) Application de normes harmonisées la proposition de directive clarifie la notion de conformité aux normes. |
| (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6 | (b) à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 6 |
| (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6 | b) à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l article 6 |
| (c) shortcomings in harmonised standards as referred to in Article 10(2). | c) des lacunes dans des normes harmonisées visées à l article 10, paragraphe 2. |
| (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 5(1). | c) d une lacune des normes harmonisées visées à l article 5, paragraphe 1. |
| (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 9(2). | c) des lacunes dans les normes harmonisées visées à l'article 9, paragraphe 2. |
| (h) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 8 | (h) d'une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 8 |
| (i) shortcomings in the harmonised standards themselves referred to in Article 8. | (i) d'une lacune des normes harmonisées visées à l'article 8. |
| 4.12 The Committee welcomes the reference to harmonised standards for product claims. | 4.12 Le Comité se félicite de la référence aux normes harmonisées en matière d'allégations concernant le produit. |
| There are harmonised standards in almost every other aspect of European industry. | Il y a harmonisation des normes dans presque tous les autres secteurs de l'industrie européenne. |
| That said, safety standards must never be harmonised to a lower level! | Cela dit, en aucun cas l'harmonisation ne devra se faire par le bas en ce qui concerne la sécurité ! |
| incorrect application of harmonised standards as referred to in Article 10(2) | l'application incorrecte de normes harmonisées visées à l'article 10, paragraphe 2 |
| Bodies which comply with the assessment criteria established by the relevant harmonised standards shall be presumed to comply with the criteria set out in Annex VI covered by such harmonised standards. | Les organismes conformes aux critères d'évaluation fixés par les normes harmonisées applicables sont présumés conformes aux critères exposés à l'annexe VI auxquels de telles normes harmonisées se rapportent. |
| The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities 6.12.2001 | L' introduction de normes de publicitØ harmonisØes et renforcØes conformes aux normes internationales applicables en cas d' offre de valeurs mobiliŁres au public ou d' admission de ces valeurs à la nØgociation accroîtra certainement la confiance des investisseurs , notamment en ce qui concerne l' investissement à l' Øchelle de l' Union europØenne . |
| National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards |
| (b) incorrect application of harmonised standards as referred to in Article 10(2) | b) l application incorrecte de normes harmonisées visées à l article 10, paragraphe 2 |
| (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 5(1) | b) d une mauvaise application des normes harmonisées visées à l article 5, paragraphe 1 |
| (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6(1) | b) à l application incorrecte des normes harmonisées visées à l article 6, paragraphe 1 |
| (b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 9(2) | b) l'application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 9, paragraphe 2 |
| (c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6(1) themselves. | c) à des lacunes des normes harmonisées visées à l article 6, paragraphe 1. |
| 4.5.2 At Community level, common standards should be defined and, where necessary, harmonised. | 4.5.2 À l'échelon communautaire, il conviendrait de définir des règles communes et de les harmoniser si nécessaire. |
| shortcomings in the harmonised standards referred to in the legislation in Section I. | ÉQUIPEMENTS RADIOÉLECTRIQUES ET ÉQUIPEMENTS TERMINAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS |
| shortcomings in the harmonised standards referred to in the legislation in Section I. | Les États membres et la Suisse veillent à ce que des mesures restrictives appropriées soient prises sans tarder à l'égard de l'EPI concerné, par exemple son retrait de leur marché. |
| Harmonised European standards are a specific type of European standards, developed by the European Standardisation Organisations in response to standardisation requests ( Mandates )16 from the Commission for the application of Union harmonised legislation. | Les normes européennes harmonisées constituent un type particulier de normes européennes elles sont définies par les organisations européennes de normalisation à la demande de la Commission ( mandats 16) pour les besoins de l application de la législation harmonisée de l Union. |
| ADEQUACY IN RESPECT OF THE HARMONISED STANDARDS FOR MACHINERY REFERRED TO IN ANNEX IV | ADEQUATION AUX NORMES HARMONISEES POUR UNE MACHINE VISEE A L'ANNEXE IV |
Related searches : Transposed Harmonised Standards - Harmonised Standards Applied - Harmonised Regime - Harmonised Classification - Harmonised Data - Harmonised Code - Harmonised System - Harmonised Rules - Harmonised Approach - Harmonised Legislation - Harmonised Methodology - More Harmonised - A Harmonised
