Traduction de "has gone bust" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bust - translation :

Buste

Gone - translation :

Disparu

Has gone bust - translation :

A fait faillite

Mots clés : Buste Fiasco Descente Arrestation Casser Partis Disparu Allé Parti Loin

Exemples (Sources externes, non examinées)

Since Lomé has been in force, Africa has gone bust, and Africa, the Community's backyard, accounts for three quarters of the ACP.	Sera t elle compatible et pourra t elle coexister avec un système d'équilibre et de stabilité qui était déjà en place que ce soit un bien ou un mal avant l'unification et par quoi, comment va t on remplacer ce système, afin que nous soyons sûrs que l'unification allemande sera compatible avec la stabilité et la sécurité qui existaient déjà ?
In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust.	Dans un récent passé, 15 de ces banques ont fait faillite.
Barack Obama has gone, has gone	Barack Obama est allé, Il est allé
To say that the gold market displays all of the classic features of a bubble gone bust is to oversimplify.	Dire que le marché de l'or affiche toutes les caractéristiques classiques d'une bulle qui a éclaté serait simplificateur.
1.6 In Europe more than 33 carriers have gone bust, or are just about, since the start of the crisis.	1.6 En Europe, depuis le début de la crise, plus de 33 transporteurs ont déposé le bilan ou sont sur le point de le faire.
1.7 In Europe more than 30 carriers have gone bust, or are just about, since the start of the crisis.	1.7 En Europe, depuis le début de la crise, plus de 30 transporteurs ont déposé le bilan ou sont sur le point de le faire.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Enorme bulle! Enorme bulle. Enorme explosion. Enorme explosion.
You will be a bust Be a bust	Et vous serez en pied.
The spirit was captured by one participant who suggested that we had gone from boom and bust to boom and Armageddon.	L'un des intervenants a résumé cet état d'esprit on est passé semble t il du mode expansion récession à celui d expansion apocalypse .
The spirit was captured by one participant who suggested that we had gone from boom and bust to boom and Armageddon.	L'un des intervenants a résumé cet état d'esprit on est passé semble t il du mode expansion récession à celui d expansion apocalypse .
Huge bust.	Enorme explosion.
Winter has gone.	L'hiver est passé.
He has gone.	Il est parti.
Has everyone gone?	Tout le monde est parti?
Has Cornelia gone?	Cornelia est partie ?
Has he gone?	Il est parti?
Built to Bust	Construit pour s écrouler
Eurobonds or Bust	Des euro obligations ou rien
Yet the intellectual left has gone to great lengths to absolve regulators, government lending mandates, and agencies like Fannie Mae and Freddie Mac of any responsibility for the housing boom and the subsequent bust.	Pourtant la gauche intellectuelle a fait tout son possible pour dégager de toute responsabilité les régulateurs, les organismes de crédit immobilier semi publics et les agences comme Fannie Mae et Freddie Mac en ce qui concerne la formation de la bulle immobilière et son éclatement.
Winter has gone. Spring has come.	L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.
What has gone wrong?	Que s'est il passé ?
Where has he gone?	Où est il allé ?
She has gone abroad.	Elle est allée à l'étranger.
The pain has gone.	La douleur est partie.
The pain has gone.	La douleur a disparu.
My headache has gone.	Je n'ai plus mal à la tête.
Has he gone already?	Est il déjà parti ?
He has gone out.	Il est sorti.
He has gone mad.	Il est devenu fou.
Where has she gone?	Où est elle allée ?
She has gone out.	Elle est sortie.
She has gone shopping.	Elle est allée faire les courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des emplettes.
Father has gone fishing.	Père est allé à la pêche.
Mother has gone shopping.	Mère est partie faire des courses.
Tom has gone crazy.	Tom n'a plus sa tête.
Tom has gone crazy.	Tom a perdu la raison.
Tom has gone crazy.	Tom a perdu l'esprit.
Tom has gone crazy.	Tom a perdu les pédales.
Tom has gone crazy.	Tom est devenu fou.
Tom has gone somewhere.	Tom est parti quelque part.
Everyone has gone crazy.	Tout le monde est devenu fou.
Philoméne has gone away.	Philomene est partie.
Something has gone awry.	Je vais mettre encore...

Display this page in English