Traduction de "has inserted" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Has inserted - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The battery has been inserted. | La batterie a été insérée |
| If the document has anchors which can be inserted, they will be inserted already. | Si le document possède des ancrages qui peuvent être insérés, ils seront déjà insérés. |
| A new Article has been inserted specifying how the scope is determined. | Un nouvel article explicitant comment déterminer le champ d application est inséré. |
| But Stendhal has very quietly inserted the secret, without talking about it openly. | Mais Stendhal a su très discrètement infuser le secret sans jamais en parler ouvertement. |
| Once the needle has been inserted completely, release your grasp of the skin. | Lorsque l aiguille est enfoncée complètement, relâchez la peau. |
| Inserted Text | Texte inséré |
| RandomData inserted. | Données aléatoires insérées. name of the encoding target |
| Inserted text | Texte inséré 160 |
| Delete the last sentence from here, as the same message has inserted in 1.1.2. | Supprimer la dernière phrase à partir d'ici, car le message a été intégré dans le paragraphe 1.1.2 |
| A definition of regular international services has been inserted from EEC Regulation 684 923. | Une définition des services réguliers internationaux tirée du règlement CEE 684 923 a été insérée. |
| A definition of regular international services has been inserted from EEC Regulation 684 923. | Une définition pour les services réguliers internationaux tirée du règlement CEE 684 923 a été insérée. |
| Annex I (additional warnings) The Council has inserted two additional warnings (nos. 10 and 11). | Annexe I (avertissements supplémentaires) le Conseil a introduit deux avertissements supplémentaires (nos 10 et 11). |
| Objects not inserted | Objets non insérés 160 |
| Audio CD inserted | CD inséré |
| Recurrent operation inserted. | Opération récurrente insérée. Error message |
| No card inserted | Aucune carte insérée |
| (To be inserted) | à insérer |
| (as inserted by | inséré par |
| A new subparagraph has therefore been inserted into Article 81 after the first subparagraph and the second subparagraph has been reworded | Un nouvel alinéa est donc inséré à l'article 81 après le premier alinéa et une nouvelle formulation du deuxième alinéa est proposée |
| Text to be inserted | Texte à insérer |
| (To be inserted later) | A insérer ultérieurement. |
| (To be inserted later) | À insérer ultérieurement. |
| the following is inserted | les points suivants sont insérés |
| A reference to the need to consult associations representing the visually impaired and disabled has been inserted. | Une référence à la nécessité de consulter les associations représentant les personnes souffrant d'un handicap visuel et, de manière générale, les personnes handicapées a été insérée. |
| The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes | L'anneau ennuyeux a trois chevilles réglables qui sont destinés à être insérés dans les trous de vis de mâchoire |
| a new Article 22 has been inserted consequently Articles 22 to 25 have become Articles 23 to 26 | un nouvel article 22 est inséré par conséquent les articles 22 à 25 deviennent articles 23 à 26 |
| The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes | Une des meilleures façons de garder des mors doux en position pour la découpe consiste à utiliser une bague ennuyeuse |
| The Commission shares Parliament's concern and has inserted a provision for the text to be re examined prior | La Commission accepte les amendements 3, 11, 23, 24, 29, 38, et 49 après certaines modifications. |
| Where a series has fewer than nine characters additional zeros must be inserted on the left hand side. | Si une série comporte moins de 9 caractères, insérer des zéros supplémentaires en position initiale |
| Where a series has fewer than nine characters additional zeros must be inserted on the left hand side | Si une série comporte moins de 9 caractères, insérer des zéros supplémentaires en position initiale |
| When heat is applied they shrink to fit perfectly around any object that has been inserted into them. | Lorsqu on les soumet à la chaleur, ils se rétractent jusqu à enserrer parfaitement tout objet qui a été glissé à l intérieur. |
| A paragraph 1a is inserted | Un paragraphe 1 bis est inséré |
| Accepted inserted in last indent | Accepté inséré au dernier tiret |
| (a) paragraph 1a is inserted | (a) le paragraphe 1 bis suivant est inséré |
| (b) Paragraph 4 is inserted | b) Le paragraphe 4 suivant est inséré |
| (ii) point (e) is inserted | ii) Le point e) suivant est ajouté |
| (inserted by 1999 59 EC) | (remplacé par 92 111 CEE) |
| (inserted by 1999 85 EC) | (77 388 CEE) |
| (inserted by 1999 85 EC) | (ajouté par 94 5 CE et modifié par 2001 115 CE) |
| (inserted by 1999 85 EC) | (ajouté par 94 5 CE) |
| (inserted by 1999 85 EC) | Article 323 |
| (inserted by 2000 17 EC) | (remplacé par 91 680 CEE) |
| (inserted by 2000 65 EC) | (ajouté par 91 680 CEE) |
| (inserted by 2002 38 EC) | (77 388 CEE) |
| (inserted by 2002 38 EC) | (ajouté par 2003 92 CE) |
Related searches : Has Been Inserted - Fully Inserted - Are Inserted - Was Inserted - Inserted Comments - Being Inserted - Inserted From - Inserted Text - Wrongly Inserted - Inserted Manually - Inserted Ceiling - Inserted Through - Have Inserted - Were Inserted
