Traduction de "has just published" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Has just published - translation :

Vient de publier

Just - translation :

Juste

Published - translation :

Publié

Mots clés : Seulement Vient Viens Voulais Publié Publiée Publiés Publiées Publication

Exemples (Sources externes, non examinées)

He has just published an interesting series of articles.	Il vient de publier une série intéressante d articles.
A survey of violence against women has just been published in France.	En France, une enquête vient d'être publiée sur les violences à l'encontre des femmes.
A new Green Paper on Corporate Governance (COM (2011) 164 final) has just been published.	Un Livre vert sur ce thème (COM(2011) 164 final) vient d'être publié.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.	La commission, dirigée par l ancien juge de la Cour suprême Eliahu Winograd, vient de rendre son rapport préliminaire.
The Israeli soldiers were graduates of the Oranim College military academy, which has just published the testimonies.	Ils étaient diplômés de l'académie militaire de l'université d'Oranim, qui vient de rendre publics leurs déclarations.
Lingua Project Global Voices in Malagasy Lingua project Global Voices in Malagasy has just published its 5,000th post.	Global Voices en malgache Le site Global Voices en malgache vient de publier sa 5000ème traduction en malgache.
So far, Khyaboon has published 13 issues and Kalam Sabz has published 10.	Jusqu'ici, Khyaboon a publié 13 numéros et Kalam Sabz en a fait paraître 10.
I've just published a new post on my blog.	Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.
This event has been published	Cet évènement a été publié
This journal has been published	Ce journal a été publié
0 Has published 19 books.	0 Auteur de dix neuf ouvrages.
And she published 42 articles just dedicated to the subject.	Et elle a publié pas moins de 42 articles juste sur ces courbes.
The Guardian has just published an excellent series of articles and videos on Israel s crimes of war in and on Gaza.	Le journal The Guardian a récemment publié sur son site internet une excellente série d'articles et de vidéos sur les crimes de guerre commis par Israël à Gaza.
A list of harmonised European standards has just been published in the OJ and will come into effect on 1 September 2005.	Une liste des normes européennes harmonisées vient d'être publiée au JO et prendra effet au 1er septembre 2005.
Just look at insane textbooks that are published now in Kazakhstan .	Il vous suffit de jeter un coup d œil aux manuels délirants publiés actuellement au Kazakhstan .
It's just been published in the British Journal of Educational Technology.	Le British journal of Education Technology vient juste de le publier.
This to do has been published	Cette tâche a été publiée
Kohoutek has published 162 scientific works.	Kohoutek publia 162 articles scientifiques.
We are also aware of a study that has just been published by the Russian Government on the ratification of the Kyoto Protocol.	De plus, nous venons de prendre connaissance d'une étude publiée par le gouvernement russe sur la ratification du protocole de Kyoto.
The Commission has just published its opinion and it has done exactly what Parliament asked of it to bring forward a comprehensive proposal complete with actual draft treaty articles.	La Commission vient juste de publier son avis et elle a fait exactement ce que le Parlement lui avait demandé elle a présenté une proposition détaillée contenant de réels projets d'articles de traité.
Khodnevis has published a cartoon on 'Rafsanjanis'.	Le blog Khodnevis a publié une caricature sur les 'Rafsanjanis'.
A historian, he has published several books.	Historien, il a publié plusieurs ouvrages.
The resulting re port has now been published.	Le rapport établi à l'issue de cette recherche est aujourd'hui publié.
Nothing has been published about these either.	Rien n'est publié sur cette question.
If the result of an election has to be published, then it must be done in the Plenary and not just sometime between sittings.	S'il faut annoncer le résultat d'un vote, cela doit se faire devant l'Assemblée ple ntere, et non quelque part entre deux réunions.
1.6 Since the Commission published its regulatory proposals, the Larosiere Group has published its report.	1.6 Depuis que la Commission a rendu publiques ses propositions de réglementation, le groupe de Larosière a rendu son rapport.
Where the application has already been published, the withdrawal or restriction shall also be published.	Lorsque la demande a déjà été publiée, le retrait ou la limitation sont également publiés.
Just today Parliament has received the text stating that the Commission has acted on our amend ments. But the Commission already published that decision in the Official Journal in May.	La Commission a fait sa voir, et je m'en réjouis, qu'elle avait donné suite à un amendement adopté par le Parlement portant modification des articles 49 et 50 du traité CECA.
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram	Voici une petite sélection de photographies publiées sur Instagram
And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.	Elles n'ont pas été encore publiées, c'est de l'info en exclusivité pour TED.
Two transitional institutions, the Truth and Reconciliation Commission, which has just published its report, and the Special Court, have contributed immensely to the peace process.	Deux institutions de transition, la Commission vérité et réconciliation, qui vient de publier son rapport, et le Tribunal spécial, ont apporté des contributions immenses au processus de paix.
Iranevents has published several photos of Iranian protests.	Iranevents a publié plusieurs photos des manifestations.
He has published many papers on the subject.	Il a publié de nombreux articles sur le sujet.
a notice has been published inviting proposals and	un avis ait été publié invitant à la soumission de propositions et
Has published papers on accounting and taxation issues.	A publié des articles sur des questions de comptabilité et de fiscalité.
2.3 The ICIJ has published the Panama papers.	2.3 L'ICIJ a publié les Panama papers .
2.3 The ICIJ has published the Panama papers.	2.3 L ICIJ a publié les Panama papers .
3.8 The ICIJ has published the Panama Papers.	3.8 L ICIJ a publié les Panama papers .
The World Health Organization just did a big study that they published this year.	L Organisation Mondiale de la Santé vient juste cette année de publier une grande étude.
Two similar topics, published just months apart. But they come with a big difference.	Il y a une grosse différence au niveau de la publication de ces deux études sur des thèmes proches, à quelques mois d'intervalle
Well I wouldn't say that She is smart, she just got a book published	Elle est intelligente, elle vient juste de publier un livre
21. The Committee was informed that the Yearbook for 1987 had just been published.	21. Le comité a été informé que l apos Annuaire pour 1987 venait d apos être publié.
The Harvard Business Review just last month published their first review focused on failure.	Le mois dernier, la revue de management d'Harvard a publié sa première revue sur l'échec.
The World Health Organization just did a big study that they published this year.	L'Organisation Mondiale de la Santé vient juste cette année de publier une grande étude.
Radio Koocheh has published several photos from today's demonstration.	Radio Koocheh a publié plusieurs photos de la manifestation de jeudi.

Display this page in English