Traduction de "has no effect" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mitratapide has no central effect. | Le mitratapide n a aucun effet au niveau central. |
| The antibiotic has no effect. | L'antibiotique n'a pas d'effet. |
| Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine. | Le losartan n'a pas d'effet sur les réflexes automatiques et n'a pas d'effet prolongé sur la noradrénaline plasmatique. |
| It has had no effect on him. | Cela n'a eu aucun effet sur lui. |
| The surrounding has no effect on him. | Il existe plusieurs façons de perdre la partie. |
| Eating food has no effect upon Emselex. | La consommation de nourriture n a aucun effet sur Emselex. |
| So far no criticism has taken due effect. | A ce jour, les critiques sont restées vaines. |
| Aspirin has no effect on the blood pressure. | L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle. |
| A good argument presented badly has no effect. | Un bon argument mal présenté est sans effet. |
| Ceftriaxone has no effect on fertility or reproduction. | La ceftriaxone n a pas d effet sur la fertilité et la reproduction. |
| No teratogenic effect has been observed in animal studies. | Aucun effet tératogène n a été observé au cours des études chez l animal. |
| No teratogenic effect has been observed in animal studies. | Aucun effet tératogène n a été observé dans les études chez l animal. |
| Abacavir has no effect on the metabolism of ethanol. | L'abacavir n'a pas d'effet sur le métabolisme de l éthanol. |
| Food has no effect on the bioavailability of sunitinib. | La biodisponibilité de sunitinib n est pas affectée par la prise de nourriture. |
| Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine. | La zidovudine n a pas d effet sur la pharmacocinétique de la lamivudine. |
| In addition, it has no effect on energy efficiency. | En outre, cette taxe n'a pas d'incidence sur l'efficacité énergétique. |
| Specifying use 'prohibited 'inside an attribute group has no effect. | Spécifier use 'prohibited ' 160 dans un groupe d'attributs n'a aucun effet. |
| Tadalafil has no effect in the absence of sexual stimulation. | Le tadalafil n a pas d effet en l absence de stimulation sexuelle. |
| However, to date, no particular malformative effect has been reported. | Cependant, à ce jour, aucun risque malformatif particulier n a été rapporté. |
| However, to date, no particular malformative effect has been reported. | Cependant, à ce jour, aucun effet particulier de malformation n a été rapporté. |
| Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity. | Le sildénafil est sans effet sur l acuité visuelle ou la sensibilité aux contrastes. |
| No effect on the fertility of females has been detected. | Aucun effet sur la fertilité des femelles n a été décelé. |
| We can jabber, if it has no effect, it's allowed. | On a le droit de blablater, si ça n'a pas d'effet on a le droit. |
| Sildenafil has no direct relaxant effect on isolated human corpus cavernosum but potently enhances the relaxant effect of NO on this tissue. | Le sildénafil n a pas d effet relaxant direct sur le tissu du corps caverneux humain isolé, mais il accentue de manière importante les effets relaxants du NO sur ce tissu. |
| It has practically no anticholinergic activity and, at therapeutic doses, has practically no effect on the cardiovascular system. | 4 N. B. une diminution de dose n entraîne généralement pas une réduction de la somnolence sédation, mais peut compromettre l efficacité antidépressive. |
| It has practically no anticholinergic activity and, at therapeutic doses, has practically no effect on the cardiovascular system. | La mirtazapine n a pratiquement aucune activité anticholinergique et, aux doses thérapeutiques, n a pratiquement pas d effet sur le système cardiovasculaire. |
| This command has no effect when compiled without SQL database support. | Cette commande n'a aucun effet si mnoGoSearch n 'a pas été compilé avec le support de base de données. |
| Gender has no effect on nelarabine or ara G plasma pharmacokinetics. | Le sexe n'a pas d'effet sur la pharmacocinétique plasmatique de la nélarabine ou de l'ara G. |
| Lamivudine has no effect on the pharmacokinetics of trimethoprim or sulfamethoxazole. | La lamivudine ne modifie pas la pharmacocinétique du triméthoprime ou du sulfaméthoxazole. |
| Oral supplementation with vitamin D has no effect on strontium exposure. | La supplémentation orale en vitamine D n a pas d effet sur l exposition au strontium. |
| TESLASCAN has no effect on male or female fertility in rats. | TESLASCAN n'a aucun effet sur la fertilité chez le rat mâle ou femelle. |
| No single health effect related to depleted uranium has been observed. | Aucun effet sur la santé provenant de l'uranium appauvri n'a été observé. |
| No Effect | Aucun Effet |
| No Effect | Aucun effet 160 |
| No Effect | Aucun effet |
| No Effect | Pas d' effet |
| No effect on ability to drive or use machines has been observed. | Aucun effet sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n a été observé. |
| Age has no effect on the pharmacokinetics of nelarabine or ara G. | L'âge n'influe pas sur la pharmacocinétique de la nélarabine ni de l'ara G. |
| Moderate ingestion of alcohol with rosiglitazone has no effect on glycaemic control. | L ingestion modérée d alcool ne modifie pas le contrôle glycémique obtenu avec la rosiglitazone. |
| Digoxin prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin. | Le prasugrel n'a aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la digoxine. |
| Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2). | La zidovudine n a pas d effet sur la pharmacocinétique de la lamivudine (voir rubrique 5.2). |
| EVISTA has no effect on the risk of ER negative breast cancers. | EVISTA n a pas d effet sur le risque de cancer du sein à récepteurs œ strogéniques négatifs (RE ). |
| OPTRUMA has no effect on the risk of ER negative breast cancers. | OPTRUMA n a pas d effet sur le risque de cancer du sein à récepteurs œ strogéniques négatifs (RE ). |
| No normal process of law has been put into effect against them. | Aucune procédure juridique normale n'a été entamée à leur encontre. |
| Either we're back where we started and the surge has had no effect | Ou bien nous sommes revenus au point de départ, et le renforcement n'a eu aucun effet. |
Related searches : No Effect - Has Effect - Has No - No Visible Effect - No Binding Effect - No Such Effect - No Apparent Effect - Given No Effect - Show No Effect - Of No Effect - No Legal Effect - Had No Effect - No Food Effect
