Traduction de "have an opportunity" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Have - translation : Have an opportunity - translation : Opportunity - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| But we have an opportunity. | Mais nous avons une opportunité. |
| This time we have an opportunity. | Cette fois, nous avons l'occasion de faire en sorte qu'il en soit autrement. |
| But we have an opportunity to act. | Mais nous pouvons agir. |
| I fear we have missed an opportunity. | Je pense que nous avons raté une occasion. |
| I have an opportunity of selling it. | J'ai l'occasion de la vendre. |
| And we luckily have an opportunity for you. | Et il se trouve que nous avons une opportunité pour vous. |
| I believe we have missed an opportunity here. | Je pense que nous avons ici raté une opportunité. |
| We have an opportunity to get it right. | Nous avons l'occasion de la corriger. |
| Because I believe we have an opportunity right now. | Parce que je crois que nous avons une opportunité à présent. |
| Americans have an unprecedented opportunity. We can make history. | L'Amérique a une chance inédite de construire l'Histoire. |
| I think we have lost an excellent political opportunity. | Je pense que nous avons laissé échapper une bonne occasion politique. |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | C'est une opportunité! Un besoin d'énergie C'est une opportunité. |
| So we have an opportunity to really open up education. | Donc nous avons une opportunité de réellement ouvrir l'éducation. |
| In my opinion, we'll never again have such an opportunity. | M'est avis que nous ne retrouverons jamais une occasion semblable. |
| So we have an opportunity to really open up education. | J'ai eu un coup de téléphone de Robert Lue d'Harvard, au département de Biologie Moléculaire et Cellulaire, il y a quelques années de cela. |
| We have an opportunity to show that multilateralism is working. | L'occasion s'offre de montrer que le multilatéralisme fonctionne. |
| You have to be responsible with that you have give it an opportunity. | Il faut être responsable avec cela il faut lui donner une chance. |
| And now we have an opportunity to buy more, and cheaply. | Qui plus est, nous avons maintenant la possibilité d acheter plus et moins cher. |
| An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. | Une nouvelle possibilité est apparue on n'a pas eu le temps de réunir tout le monde. |
| Once again, we have lost an opportunity to correct this injustice. | Encore une fois, nous avons laissé passer l'occasion de remédier à cette injustice. |
| In the replies to your interventions we shall have an opportunity. | Et c'est à nous d'essayer, le Parlement et la Commission, de gérer cette contradiction. |
| The Commissioner will therefore have an opportunity to state his views1. | Par conséquent, le vice président Andriessen aura l'occasion d'exprimer son opinion ('). |
| We have an opportunity of doing something about that this week. | Nous avons l'opportunité de faire quelque chose cette semaine à ce sujet. |
| We have missed an opportunity to be clearer and more coherent. | Nous avons perdu une occasion de nous montrer plus cohérents et plus lucides. |
| We fear that an opportunity for progress may have been missed. | Nous craignons que l on ait manqué une occasion de progresser. |
| You have an opportunity now, Count do not allow it to escape. | Voici l'occasion, comte! ne la laissez pas échapper. |
| We have an opportunity to continue to increase the information and ideas. | Nous avons l'opportunité de continuer à augmenter les informations et les idées. |
| That way the low speed vehicles will have an opportunity to attack. | De cette manière les véhicules lents auraient une chance d'attaquer. |
| But we have not yet had an opportunity to study the proposal. | Nous n'avons toujours pas trouvé le temps de l'étudier. |
| We shall also have an opportunity to discuss these in Parliament's committees. | Je ressens cela comme un scandale, et il faut que le Parlement le dise très clairement au Conseil. |
| I, personally, have no doubt that such an opportunity will present itself. | Je n'ai, pour ma part, aucun doute que cette occasion se présentera. |
| Because the burden sharing was clearly unfair, we have an opportunity here. | Compte tenu de ce manque d' équité dans la répartition des charges, nous disposons là d' une bonne occasion d' agir. |
| So the beginnings of an opportunity have certainly just passed us by. | C'est une chance que l'on a laissé passer. |
| They have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal. | Ces gens n'ont aucune possibilité de se protéger, ni de faire appel. |
| We have perhaps an opportunity with the forthcoming IGC to do that. | La prochaine CIG nous offrira peut être cette occasion. |
| What an opportunity! | Quelle occasion! |
| AN OPPORTUNITY PARLIAMENT | UNE CHANCE POUR LES FEMMES LE PARLEMENT EUROPÉEN |
| Latin America s low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity. | Les faibles niveaux de dette personnelle en Amérique latine ont permis d ériger une culture constructive d emprunt tout en multipliant les possibilités économiques. |
| Confucius himself emphasized that everybody should have an equal opportunity to be educated. | Confucius lui même insistait sur le fait que chacun devrait avoir le même droit à l instruction. |
| Would I ever again have such an opportunity to observe the ocean's wonders? | Retrouverais je jamais une telle occasion d'observer les merveilles de l'Océan ? |
| Today, we have an historic opportunity to make a change for the better. | Aujourd'hui, nous avons une chance historique de changer les choses pour le mieux. |
| It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity. | Elle est coincée dans le présent là mais nous avons une opportunité extraordinaire. |
| Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue. | Toutefois, on devrait toujours leur donner la possibilité d'apprendre leur langue maternelle. |
| All concerned (individuals, organisations) have an opportunity to send their comments before approval. | Toutes les parties intéressées (individus, organisations) ont eu la possibilité d envoyer leurs commentaires. |
| Mr Beazley you have missed an opportunity to suggest that to this Parliament. | Sur la base de ce qui précède, les mesures que propose le rapport de M. Beazley pour l'industrie automobile en Europe ne s'appliquent absolument pas à la Grèce où elles risquent, au contraire, de dégrader davangage la situation. |
Related searches : An Opportunity - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity - Creates An Opportunity - Providing An Opportunity - Sensing An Opportunity - Constitute An Opportunity - Identify An Opportunity - Has An Opportunity - Yield An Opportunity - Seeking An Opportunity - Had An Opportunity - Lose An Opportunity
