Traduction de "have just found" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Found - translation :

A trouvé

Have - translation :

Avoir

Have just found - translation :

Ont juste trouvé

Just - translation :

Juste

Mots clés : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé Aurait Aurais Avons Seulement Vient Viens Voulais

Exemples (Sources externes, non examinées)

In just one month I have found those cases.	J'ai répertorié ces cas en l'espace d'un mois seulement.
Just found them.	Je les ai trouvées.
I just found it.	Je viens de le trouver.
I just found it.	Je viens de la trouver.
You just found out?	Tu viens juste de le découvrir ?
You just found out?	Tu viens de voir ça ?
We just found them.	On les a trouvés.
We just found it.	On vient de le découvrir.
Le Point All the same , we have just found out that Greece cheated .	Le Point Mais tout de même , on vient de se rendre compte que la Grèce a triché .
No, I just found out.	Non, je viens de le découvrir.
Yeah, I just found out.	Oui, je viens de voir ça.
They just found the money.	Ils ont trouvé l'argent.
An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.	Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.
And I have just found out that a Commission official is blocking this project.	Or, je viens d'apprendre qu'un fonctionnaire de la Commission bloque ce projet.
Just knowing that you and Curly have found happiness here, that'll make him happy.	Savoir que vous avez toutes deux trouvé le bonheur le rendra heureux.
I'd just found a real friend, only to have her taken away from me	Enfin, je t'ai retrouvée. J'étais vraiment triste d'être privé de toi, celle sur qui je pouvais compter.
I just found an old diary.	Je viens de trouver un vieux journal.
I just found out about it.	Je viens de le découvrir.
I just found out last week.	Je viens de le découvrir la semaine dernière.
So we just found two factors.	On en a déjà trouvé deux.
Hey, a guy just found it.	Hé, un gars vient de le trouver
I just found out something interesting.	J'ai un truc intéressant.
No, I just found something out.	Non,j'ai découvert quelque chose. Quoi ?
Just where I found the lettuce!	Là où j'ai retrouvé la feuille de salade.
They just found Mr. Ramsey dead.	M. Ramsey a été retrouvé mort.
I mean, I just found out...	Je viens d'apprendre que...
Perhaps, just as her death is not to be found, so I may have found some traces of the holy and blessed Virgin.	Toutefois les Églises d'Orient critiquent ce terme qui pourrait laisser croire que la Vierge a été enlevée au ciel de son vivant.
And this isn't just found in packaging.	Et on ne le trouve pas seulement dans les emballages.
I just found out she was pregnant.	Je viens de découvrir qu'elle était enceinte.
I've just found out who you are.	Je viens de trouver qui tu es.
I've just found out who you are.	Je viens de trouver qui vous êtes.
Why, I've just this instant found out	Il y a que je viens d'apprendre à l'instant...
I just found the molecule behind it.	J'ai juste trouvé la molécule derrière ça.
Oh, I, uh I just found her.	Je l'ai trouvée, c'est tout.
I just found out it's no good.	Je viens de découvrir qu'elle ne vaut rien.
We just found him on the stairs.	Il était dans l'escalier.
I've just found out you're a newspaperman.	Oui. On me dit que vous êtes journaliste.
And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.	C'est juste un peu trop lumineux là haut, alors ces gens ont trouvé une solution très bizarre.
I just found out what was going on.	Je viens de découvrir ce qui se passait.
We just found it a half hour ago.	Nous venons de le trouver il y a une demi heure.
Just like how I found you years ago.	Tout comme la façon dont je vous ai trouvé il y a ans.
You always fold just before you're found out	Tu te plies toujours juste avant d'être découverte
I just found out, that he is married.	Je viens de découvrir qu'il est marié.
Well, we just found out about this today.	Composée de soldats ougandais, sud soudanais, congolais et centrafricains.
This is a product I just found out.	C'est un produit que je viens de découvrir.

Display this page in English