Traduction de "he was composed" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Composed - translation :

He was composed - translation :

Mots clés : Composé Composée Composa Composés Composait

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was the last symphony that he composed, and also the longest.	La Symphonie 41 en ut majeur, KV.
He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.	Il m'envoyait un poème authentique rédigé après notre matinée de mardi passée ensemble.
He composed a resignation immediately.	Il a rédigé immédiatement sa lettre de démission.
In 1914, he was a prisoner of war at the Darmstadt camp, where he composed a string quartet.	Il est fait prisonnier par les Allemands et passe quatre années d'une pénible captivité au camp de Darmstadt.
Beethoven was totally deaf when he composed his 14th quatuor, his best according to him.	Beethoven était totalement sourd quand il a composé son 14e quatuor, le meilleur à son jugement.
in 1966, which he wrote and composed.	en 1966.
Nonetheless, here he composed various written works.	Néanmoins, il complète plusieurs œuvres écrites.
Charlotte herself was tolerably composed.	Charlotte elle meme était assez calme.
and composed thee after what form He would?	Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
He composed many poems in praise of wine.	Il a composé de nombreux poèmes à la gloire du vin.
During this captivity he composed a treatise on the Eucharist, which was published at Paris in 1554.	Il composa au cours de sa captivité un traité sur l eucharistie, qui fut publié à Paris en 1554.
This music was composed by Bach.	Cette musique a été composée par Bach.
This music was composed by Bach.	Cette musique fut composée par Bach.
The latter was composed in 1540.	le dernier s'est composé en 1540.
It was composed of named people.	Il était composé de gens nommés.
and composed you in any form that He wished?	Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
The work was composed in 1819, when he was 22 years old it was not published, however, until 1829, a year after his death.	L'œuvre a été composée en 1819, alors que Schubert n'avait que 22 ans cependant, elle ne fut pas publiée avant 1829, soit un an après sa mort.
This music was composed by Alain Destexhe.	Cette musique a été réalisée par Alain Destexhe.
It was composed in 1939 in Paris.	Il fut composé en 1939 à Paris.
The project was composed of two phases	Le projet comportait deux phases
The visit was composed of three parts.	Le programme de la délégation comportait trois parties.
Composition and history Written by Amílcar Cabral and composed by Xiao He, it was adopted upon independence in 1974.	Écrit par Amílcar Cabral, composé par le Chinois Xiao He, il fut adopté à l'indépendance en 1974.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Mais Beethoven a composé de la musique longtemps après la perte de l audition.
During that meal he appeared just as composed as usual.	Pendant le repas, il fut aussi calme qu'à l'ordinaire.
Each Escarton was composed of communities called universities .	Chaque Escartons est composé de communautés appelées universités .
The National Assembly was composed in February 1992.	Sa composition fut arrêtée en février 1992.
The delegation was composed of the following members	Faisaient de la délégation
His imagination, preoccupied with the narrative which he had just composed, was a prey to all sorts of tragic presentiment.	Son imagination, préoccupée du récit qu il venait de composer, était toute aux pressentiments tragiques.
Academic output It was during this period of his life that he composed and published his books of historical criticism.	Production académique C'est vers cette époque qu il composa et publia ses livres de critique historique.
His precocity was extraordinary at three years of age he was able to read, and in his thirteenth year he composed Greek and Latin orations and delivered them in public.	Biographie Sa précocité était extraordinaire à trois ans, il savait lire et à treize ans il a composé des discours en grec et latin et les a lus en public.
Do they say (of the Prophet) that He has composed it?	Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé?
In 1983, he composed and recorded his first album entitled Cocktail .	En 1983, il compose et enregistre son premier album intitulé Cocktail .
Sundqvist was the leader of the band, he composed and wrote all the band's songs as well as being the vocalist.	Gösta Sundqvist était le leader du groupe, il en composait et écrivait l'ensemble des chansons et il en était le chanteur.
It was then composed of more than 4,000 plants.	Il est alors riche de plus de plantes.
It was probably the last mass that Josquin composed.	C'est probablement la dernière messe composée par Josquin.
The Bureau was thus composed of the following members	Le Bureau était donc ainsi composé
The inspection team was composed of three OPCW officials	Les inspecteurs étaient trois fonctionnaires de l'OIAC
In 1752, he composed a number of works in Hannover, where he also began to write.	En 1752, il compose de nombreux morceaux à Hanovre, où il commence également à écrire.
Development The music for the game was composed by Philippe Vachey who also composed music for Little Big Adventure 2 .	La musique du jeu a été composée par Philippe Vachey.
I paused he stood before me, hat in hand, looking composed enough.	Je m'arrêtai il se tenait debout devant moi, le chapeau à la main, et paraissait assez calme.
Symphonic works He has also composed five symphonies and a ballet, Kaki .	Travaux symphoniques Il a composé cinq symphonies et un ballet, kaki.
In 1928 he composed the first national Estonian opera, Vikerlased (The Vikings).	En 1928, il compose le premier opéra national estonien, Vikerlased (les Vikings).
He collected folk songs and composed more than 1300 pieces of music.	Il était passionné des chansons folkloriques et a composé plus de 1300 pièces de musique.
Soon I heard him earnestly entreating me to be composed. I said I could not while he was in such a passion.	Bientôt il me supplia ardemment de me calmer je lui répondis que je ne le pouvais pas, tant que je le voyais irrité.
It was complex because it was composed of both agreements and concerted practices.	Sa complexité tient à l existence d accords et de pratiques concertées.

Display this page in English