Traduction de "health is improving" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Health - translation :

Santé

Health is improving - translation :

La santé améliore

Improving - translation :

Améliorer

Mots clés : Santé Santé Mentale état Maladie Améliore Améliorent Améliorer Améliorant Amélioration

Exemples (Sources externes, non examinées)

His health is improving little by little.	Sa santé s'améliore petit à petit.
Improving maternal health	Améliorer la santé maternelle
Public health is the primary phase in improving health care for the country's residents.	La santé publique constitue la phase primaire de l'amélioration des soins de santé pour les résidents du pays.
Improving health care and nutrition	Amélioration des soins de santé et de la nutrition
5.6 Improving digital health literacy	5.6 Meilleure maîtrise des outils numériques de santé
(iv) Improving access to health services and health information	iv) En améliorant l'accès aux services de santé et à l'information sur la santé
The emphasis on equity and poverty aspects is important for improving health, especially child health.	Il est important que l'accent soit mis sur l'équité et la réduction de la pauvreté pour améliorer la santé, en particulier celle des enfants.
The Business of Improving Global Health	Le modèle commercial de l amélioration de la santé mondiale
08.020301 Improving lifelong health and wellbeing	08.020301 Améliorer la santé et le bien être tout au long de la vie
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.	Un deuxième aspect crucial de l'amélioration des soins de santé en Afrique concerne l'infrastructure.
Improving health is also necessary to meet the overall Lisbon goals.	Ajoutons que l amélioration de la santé est une condition nécessaire à la concrétisation des objectifs généraux de Lisbonne.
The World Organization for Animal Health (OIE) is the intergovernmental organization responsible for improving animal health worldwide.	LOrganisation mondiale de la santé animale (OIE) est l'organisation intergouvernementale chargée d'améliorer la santé animale dans le monde.
(a) improving the lifelong health and wellbeing	(a) améliorer la santé et le bien être tout au long de la vie
09.040301 Improving lifelong health and well being	09.040301 Améliorer la santé et le bien être tout au long de la vie
2.5.3 Improving the resilience of health systems.	2.5.3 une meilleure capacité d adaptation des systèmes de santé,
1.2 This initiative is geared towards improving mental health in the broad sense.	1.2 L'initiative présentée ici vise au renforcement de la santé mentale au sens large.
First, improving knowledge about people's health, about health interventions and about the functioning of health systems.	Premièrement, l'amélioration des connaissances concernant la santé des citoyens, les interventions sanitaires, et le fonctionnement des systèmes de santé.
These are improving health information responding rapidly to health threats and tackling the determinants of health.	Ceux ci sont améliorer l'information sur la santé réagir rapidement aux menaces pour la santé et aborder la question des facteurs déterminant la santé.
Improving the quality of priority reproductive health services.	Améliorer la qualité des services prioritaires de santé de la reproduction
Improving the quality of health care and services.	L'amélioration de la qualité des soins et des services
So this is a fantastic machine that we can use for improving health care,	C'est une machine extraordinaire que nous pouvons utiliser pour améliorer les soins de santé.
3.2.1.1 Prevention is a key factor in improving the health state of the population.	3.2.1.1 Dans un souci de meilleur état sanitaire des populations, la prévention est un élément de première nécessité.
(a) Improving the overall health of the target population	a) Améliorer l apos état de santé général de la population traitée
Improving animal health and protecting consumers of animal products.	Améliorer la santé animale et protéger les consommateurs des produits d'origine animale.
That is why having clear priorities is so important firstly, improving information and knowledge concerning health issues secondly, strengthening rapid reaction to health threats and, finally, tackling health determinants.	C'est la raison pour laquelle il est tellement important d'avoir des priorités claires premièrement, améliorer les informations et les connaissances concernant les questions de santé deuxièmement, renforcer la réaction rapide aux menaces sanitaires enfin, traiter les déterminants de la santé.
She says her interest is in the government that will be improving the health sector.	Elle soutient le gouvernement qui améliorera le secteur de la santé.
and Spa System in Improving the Health of the Population	le rétablissement de la population irradiée du fait
It's China there, moving against better health there, improving there.	C'est la Chine, là, avec une santé qui s'améliore.
Improving public health, sanitation and shelter for the urban poor	Amélioration de la santé publique, des services d apos assainissement et des abris pour les pauvres des villes
According to the World Health Organisation (WHO), health technology is important for increasing the quality of health and care services, including solving health problems and improving the quality of people's lives.	Selon l Organisation mondiale de la santé (OMS), les technologies de la santé sont importantes pour améliorer la qualité des services de santé et de soins, notamment pour remédier aux problèmes de santé et pour améliorer la qualité de la vie des citoyens.
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.	L'amélioration de l'équipement et des infrastructures sanitaires la dotation en équipements matériels, constructions rénovations de centres de santé et bloc opératoire.
This is particularly true of operations aimed at improving the education and health of Afghan women.	Celle ci porte plus particulièrement sur les activités visant à améliorer l'éducation et les soins de santé des femmes afghanes.
However, the greatest potential for improving health is not in abortion but in a different area.	Le domaine disposant du meilleur potentiel pour améliorer la santé n'est pas celui de l'avortement.
Health is a priority for the general public protecting and improving public health lies at the very heart of citizens concerns and expectations.	La santé constitue une priorité pour le grand public la protection et l amélioration de la santé publique sont au cœur même des préoccupations et des attentes des citoyens.
Improving measures to combat epidemics and increase health and hygiene services.	Amélioration des mesures de lutte contre les épidémies et renforcement des services de santé et d'hygiène.
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls.	Un projet pour la santé des femmes est axé sur l'amélioration de la santé, de la nutrition et de la condition sociale des femmes et des fillettes.
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts	Le projet Santé de la Reproduction, Planification Familiale qui vise l'amélioration de la qualité des services, des formations, l'implantation des sites de distribution à base communautaire, la mise en service de cases de santé
Sanyahumbi says maternal health care in Nepal is not up to the mark but things are improving.	Sarah Sanyahumbi y explique que la prise en charge de la maternité au Népal n'est pas encore satisfaisante mais que les choses évoluent.
Although life expectancy in Europe is generally improving, some trends in relation to public health are worrying.	Malgré l'amélioration générale de l'espérance de vie en Europe, certaines situations liées à la santé publique sont inquiétantes.
A relatively new instrument for improving occupational safety and health is the certification of products and services.	La certification des produits et des services est un instrument relativement nouveau d'amélioration de la sécurité et de la santé au travail.
GAUTHIER (RDE). (FR) Mr President, improving health and safety in the workplace is a very important matter.	Si le gouvernement d'un Etat membre voit ici des difficultés de principe, bien qu'il ait accepté d'au tres positions en signant l'Acte unique, il peut nous faire craindre qu'un coup d'arrêt ne soit donné, à long terme, aux progrès du marché in térieur dans son ensemble.
In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals.	En vue d'atteindre les objectifs de réduction de la mortalité infantile, d'amélioration de la santé maternelle et de lutte contre le VIH sida, le Nigéria a engagé une réforme du secteur de la santé destinée à élever la qualité des soins de santé primaires et à améliorer considérablement la qualité des soins prodigués dans nos hôpitaux.
(1) The Community is committed to promoting and improving health, reducing avoidable mortality and activity impairing disability, preventing disease, and countering potential threats to health.	(1) La Communauté est déterminée à promouvoir et à améliorer la santé, à faire reculer la mortalité évitable et le handicap invalidant, à prévenir les maladies et à lutter contre les menaces potentielles pour la santé.
It is important because protecting and improving public health is at the very centre of our citizens, concerns and expectations.	Il est important car la protection et l'amélioration de la santé publique sont au tout premier rang des préoccupations et des attentes de nos citoyens.
We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education.	Nous pouvons prévenir le sida en distribuant des préservatifs et en améliorant l'éducation sanitaire.

Display this page in English