Traduction de "heat shielding" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Heat - translation :

Chaleur

Heat shielding - translation :

Un blindage thermique

Shielding - translation :

Un blindage

Mots clés : Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Bouclier Blindage Boucliers Protégeant Protégez

Exemples (Sources externes, non examinées)

You're shielding someone.	Vous protégez quelqu'un.
You're shielding someone.	Tu protèges quelqu'un.
Armor shielding secure, Captain.	Bouclier armé, capitaine.
You must be shielding somebody.	Vous protégez quelqu'un.
(ii) Measures for shielding the identity	ii) Mesures visant à protéger
Sketch of critical assembly core showing core support structure, shielding and heat removal systems, with description (to be provided for each critical assembly if more than one in the installation).	Croquis du cœur de l'assemblage critique montrant les structures de support du cœur, le blindage et les systèmes d'évacuation de la chaleur, avec description (pour chaque assemblage critique, s'il en existe plusieurs dans l'installation).
(ii) Measures for shielding the identity of witnesses	ii) Mesures visant à protéger l apos identité des témoins
That she s shielding someone, someone she cares for?	Qu'elle protège quelqu'un qu'elle aime ?
I even made a living shielding gambling house con artists.	J'ai même gagné ma vie en servant de prête nom à des escrocs dans des maisons de jeu.
You still insist on shielding a man wanted for murder.	Tu persistes à vouloir couvrir un homme recherché pour meurtre.
The effectiveness of shielding is dependent on the Stopping power of radiation particles, which varies with the type and energy of radiation and the shielding material used.	Il ne convient pas non plus pour le rayonnement de particules chargées (béta ) à cause du rayonnement de freinage qui peut être induit.
That shielding a criminal... makes you an accessory to that crime?	Que protéger un criminel vous rend complice de son crime ?
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Allah connaît certes ceux des vôtres qui s'en vont secrètement en s'entrecachant.
Virtual particles cause a comparable shielding effect for the mass of the electron.	Les particules virtuelles provoquent un effet de masquage comparable pour la masse de l'électron.
The needle shielding system is designed to cover the micro needle after use.	Le système de protection de l'aiguille est conçu pour couvrir la micro aiguille après utilisation.
Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field or	conçus pour fonctionner dans le champ magnétique terrestre ambiant sans blindage magnétique ou
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.	Des mesures ont été effectuées lorsque les têtes se trouvaient à divers niveaux de confinement et de protection.
The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.	CONDITIONS RELATIVES À L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Given the country s considerable efforts to mediate and quell regional conflicts, providing a haven for shielding West Africa s chief destabilizer runs counter to its national interest, and popular opposition to shielding him is growing in Nigeria.	Vu les efforts considérables du pays pour servir d'intermédiaire et étouffer les conflits régionaux, offrir l'asile au plus grand semeur de trouble d'Afrique de l'Ouest joue contre ses intérêts nationaux, et l'opposition populaire à cet asile est en train de croître au Nigeria.
Heat	Chaleur
Heat	Xearth
Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.	Les agents radiopharmaceutiques doivent être manipulés en portant des gants en caoutchouc imperméables à la radioactivité et une protection adéquate selon les règles d'asepsie.
7 The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.	INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES
4 TWh additional waterborne heat per year based on RES, heat pumps and surplus heat by 2010.	4 TWh supplémentaires de production annuelle d'eau chaude à partir de SER, pompes à chaleur et récupération de chaleur excédentaire d'ici à 2010.
Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	En protégeant leurs délinquants sexuels par une chape de silence, les Américains se comportent comme une famille dysfonctionnelle .
Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	En protégeant leurs délinquants sexuels par une chape de silence, les Américains se comportent comme une famille dysfonctionnelle .
Russia has no intention of shielding anyone or suppressing information on unseemly actions by one side.	La Russie n apos a pas l apos intention de protéger quiconque ou de supprimer les informations quant aux actes inacceptables commis par une partie.
There must be no cover up, no shielding of officials from the consequ ences of their actions.	Il ne doit pas y avoir de dissimulation des faits, de protection des fonctionnaires des conséquences de leurs actions.
With heat from the bottom and heat from the top.	Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus.
Heat kills.	La chaleur tue.
Heat wave !	la canicule !
Heat Index	Index de température 160
Heat conditioning	Conditionnement à la chaleur
Heat stroke	des bicarbonates
3.6.1.2 Heat	3.6.1.2 Chaleur
Heat radiation	Rayonnement thermique
The heat.	La chaleur !
Such heat!	Quelle chaleur !
That heat.	Quelle chaleur!
The heat.	C'est la chaleur.
Damned heat!	Quelle chaleur !
Heat output	Puissance de chauffage
Heat treatment	Traitement thermique
Cold Heat	l exposition à la chaleur
Identification of the heat treated milk milk based product from heat treated milk heat treated milk based product (3)	Identification du lait traité thermiquement produit à base de lait fabriqué à partir de lait traité thermiquement produit à base de lait ayant subi un traitement thermique (3)

Display this page in English