Un compteur d énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l énergie thermique qui, dans un circuit d échange d énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d énergie thermique.	A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat conveying liquid.
L'ELC AMX a un blindage extrêmement fin.	The ELC AMX has paper thin armor.
Enfin, il propose un bon blindage frontal.	Third, at last, you have strong frontal armor.
Voilà un moteur thermique.	That's a heat engine.
Pénétrer un blindage espacé réduira son potentiel de pénétration.	Penetrating spaced armor will decrease shell's penetration potential.
Cela exige un modèle thermique.	This requires a thermal model.
Le blindage supérieur est faible, et l équipage est situé loin derrière le blindage frontal.	The top armor is thin, and the crew is located well behind the front armor.
Diffusivité thermique et effusivité thermique sont les grandeurs essentielles pour quantifier l'inertie thermique.	In a sense, thermal diffusivity is the measure of thermal inertia.
La tourelle de base a un blindage frontal de 80 mm.	The stock turret has 80 mm of front armor.
L épaisseur de blindage réelle est un autre terme important ici.	Another term is Effective armor thickness .
Si un obus parvient à pénétrer le blindage espacé, son potentiel de pénétration peut diminuer à un tel point qu'il échouera au final à pénétrer le blindage sous jacent.	If a shell manages to penetrate spaced armor, its penetration potential can be decreased so much that it fails to penetrate the underlying armor.
La chaleur est un transfert d agitation thermique.	This is a statement of the law of conservation of mass.
Prenons un point sur le blindage et traçons une tangente à travers.	Take a point on the armor and draw a tangent through it.
Pénétrer un blindage solide diminuera les points de structure du char ennemi.	Penetrating solid armor will decrease the hit points of the enemy tank.
Thermique	Thermal
Énergie thermique et température Lors de la mise en contact de deux corps, un échange d'énergie thermique se produit.	A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system.
F possédait un blindage maximum de et pesait entre 18 et 21 tonnes.	F had a maximum armour thickness of 80 millimeters (3.15 in) and weighed between 18 and 21 tonnes.
L'inverse de coefficient de transfert thermique est la résistance thermique.	Heat transfer coefficient is the inverse of thermal insulance.
Détection thermique	Thermal detection
Action thermique	Thermal action
Échangeur thermique	Plate Exchanger
Rayonnement thermique	Heat radiation
Isolation thermique	Thermal insulation
Traitement thermique	Heat treatment
transfert thermique,	thermotransfer,
réacteur thermique,	thermal reactor
Isolation thermique	Thermal insulation
Le blindage d'un char peut être placé sous différents angles inattendus, et votre obus peut dévier du centre de votre réticule et frapper le blindage à un point légèrement différent.	The armor of a tank can be positioned at various unexpected angles, and your shell may deviate from the center of your reticle and hit the armor in a slightly different spot.
L'énergie solaire thermique est l'utilisation de l'énergie thermique du rayonnement solaire.	Solar thermal energy (STE) is a form of energy and a technology for harnessing solar energy to generate thermal energy or electrical energy for use in industry, and in the residential and commercial sectors.
Berlines à blindage de protection Berlines lourdes	Sedan, heavy 13 22 000 286 000
ETIQUETTE DU FLACON SUR BLINDAGE EN PERSPEX	VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
Chili Vigoureuse mobilisation contre un projet de centrale thermique	Chile Strong Citizen Response Against Thermal Energy Project Global Voices
Saipan est un lieu à très faible amplitude thermique.	Saipan is about long and wide, with a land area of .
Les chars de cavalerie ont un blindage plus léger, et ainsi une meilleure vitesse.	Cruiser tanks have thinner armor, whilst their speed is higher.
Le devant de la tourelle est protégé par de blindage à un angle de .	The turret front is protected by of steel armor at an angle of 32 degrees.
Le faux M10 possède un moteur moins puissant, un blindage moins résistant et un canon de seconde catégorie.	And its turret turns 12 degrees per second faster. Those are all the positives. The fake M10 has a less powerful engine, poorer armor and it is equipped with a second tier gun.
Cela réduit de beaucoup la pénétration du blindage.	The plastic provides little in the way of bullet resistance.
Le traitement laser induit un effet chimique et non thermique.	The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.
Double échangeur thermique	Double Pipe Exchanger
Eviter l'emballement thermique.	Avoid thermal runaway.
Thermique Marque Type .	Power .
rendement thermique nominal	nominal thermal output
Votre canon ultra précis et votre épais blindage frontal vous permettent de foncer en avant, sans craindre qu'un ennemi ne pénètre votre blindage.	Your highly accurate main gun and your thick frontal armor allow you to roll out with no fear that an enemy may penetrate your armor.
Si l'angle d'impact est élevé, l épaisseur de blindage sera en fait largement supérieure à l épaisseur de blindage nominale de la description.	If the impact angle is large, the thickness of the armor is actually larger than the nominal armor thickness in the description.
Le blindage supérieur reste cependant très faible. Seul le blindage du mantelet autour du canon principal peut vous protéger des obus les plus lourds.	Only the mantlet armor around the main gun can protect you from heavier shells.

Recherches associées : Un Blindage - Un Blindage Contre - Un Blindage électrique - Un Blindage électromagnétique - Un Blindage Métallique - Un Blindage Tressé - Un Blindage Magnétique - Un Blindage Global - Un Blindage De Capteur

Display this page in English