Translation of "armor plating" to French language:

Dictionary English-French

Armor - translation :

Armure

Armor plating - translation :

Blindage

Plating - translation :

Placage

Keywords : Armure Armures Blindage Pare-balles Gilets Blindage Coque Revêtement Blindée Bomasch

Examples (External sources, not reviewed)

It's a tiny insect parasite called a Strepsipteran, which is parasitizing a bee, and what you saw was the Strepsipteran poking out below the armor plating of the bee, there.	C'est un minuscule parasite insecte appelé un strepsiptère qui parasite une abeille, et ce que vous voyiez était le strepsiptère qui sortait du dessous d'une plaque blindée de l'abeille, là.
Vehicle armor comes in two types solid armor and the so called spaced armor.	Il existe deux types de blindage de véhicule les blindages solides et les blindages dits espacés.
Armor	Armure
The frontal armor is only 14mm, while the side armor is 12mm and the rear armor is 10mm.	Son blindage n'est que de 14 mm à l'avant, 12 mm sur les flancs et 10 mm à l'arrière.
ASCII armor	ASCII armor
2.4 Request to change the title of the Gold plating project to the Impact study on gold plating	2.4 Demande de changement de titre du projet sur la surrèglementation en étude d'impact sur la surrèglementation
A tank's turret armor is usually thicker than its hull armor.	Le blindage de la tourelle d'un char est en général plus épais que celui de sa caisse.
4.4 Impact study on gold plating	4.4 Étude d'impact sur la surrèglementation
an armor I	l'armure
More silver armor.	Des armures en argent!
The acid will ruin the gold plating.	L'acide va détruire le plaquage.
Anodes for nickel plating, including by electrolysis	Autres parties de machines à coudre
Knight in shining armor?	Chevalier blanc ?
Give me the armor.	Donne moi l'armure.
Armor shielding secure, Captain.	Bouclier armé, capitaine.
Armor goes this way.	Les blindés vont ici.
Cadmium plating is replaced with zinc or nickel.	Le cadmium est remplacé par le zinc ou le nickel.
The top armor is thin, and the crew is located well behind the front armor.	Le blindage supérieur est faible, et l équipage est situé loin derrière le blindage frontal.
My first day in armor!	Noël ! criait il.
Never use silk on armor.	de soie pour la trame.
I'll don my silver armor.	Je mettrai..
The Germans' armor is heavier.	L'Allemand est plus lourd.
The hatch lids fell back onto the outer plating.	Les mantelets furent rabattus extérieurement.
Gold plating at Member State level should be avoided.	Eviter le gold plating au niveau des Etats Membres.
Now it's time to summarize armor penetration theory and move on to practical recommendations for armor penetration.	Il est maintenant temps de résumer la théorie de pénétration de blindage et de nous pencher sur les conseils pratiques pour la pénétration de blindage.
This algorithm is used in sequence first for spaced armor and external modules, then for regular armor.	Cet algorithme est utilisé dans l'ordre pour les blindages espacés et les modules externes, puis pour le blindage ordinaire.
Arms and armor The Met's Department of Arms and Armor is one of the museum's most popular collections.	Armes et armures Le département des armes et armures est l une des collections les plus populaires du musée.
Its gun has low armor penetration.	Son canon affiche une faible pénétration d'armure.
The armor was derived of S.H.I.E.L.D.	avec l'aide du cocon Ultimo et son équipe.
Another term is Effective armor thickness .	L épaisseur de blindage réelle est un autre terme important ici.
I have Indian armor, Tartar spears.	Cottes de mailles d'Inde, lances tatares...
2.4 Adaptation of the study on gold plating INT 764	2.4 Transformation de l'étude sur la surrèglementation INT 764
2.9 Cancellation of the study on gold plating INT 764	2.9 Annulation de l'étude sur la surréglementation INT 764
Gold plating of legislation should be avoided as far as possible.	Dans toute la mesure du possible, il importe d'éviter une surréglementation.
(VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems	(VI) et agents mouillants utilisés dans les systèmes d'électrodéposition contrôlée
4.2.8 A particular way of implementing EU law is gold plating .	4.2.8 Le processus de gold plating constitue une façon particulière de mettre en œuvre le droit communautaire.
The knights wore elaborate suits of armor.	Les chevaliers portaient des armures élaborées.
The ELC AMX has paper thin armor.	L'ELC AMX a un blindage extrêmement fin.
Fort Knox, KY US Army Armor Center.	Fort Knox, KY US Army Armor Center.
But, Daughter, he's your saint in armor.	Mais, ma fille, c'est ton saint en armure.
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.	Les soies pourraient être intégrées dans le corps et un équipement blindé qui serait plus léger et flexible que n'importe quel blindage disponible aujourd'hui.
Because of this, I recommend armor penetration marks, flat armor seals, magic resist per level glyphs, and flat attack damage quintessences.	Je recommande donc des marques de pénétration d'armure, des sceaux d'armure fixe, des glyphes de résistance magique par niveau et des quintessences de dégâts d'attaque fixes.
If the impact angle is large, the thickness of the armor is actually larger than the nominal armor thickness in the description.	Si l'angle d'impact est élevé, l épaisseur de blindage sera en fait largement supérieure à l épaisseur de blindage nominale de la description.
This effective armor thickness you actually have to pierce can be calculated as the ratio of armor thickness to impact angle cosine.	Cette épaisseur de blindage réelle , que vous devez vraiment percer, peut être calculée en tant que rapport entre l épaisseur du blindage et le cosinus de l'angle d'impact.
lightweight and flexible than any armor available today.	léger et flexible que n'importe quel blindage disponible aujourd'hui.

Afficher cette page en français