Traduction de "heavily wooded" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Heavily - translation :

Fortement

Heavily wooded - translation :

Très boisée

Wooded - translation :

Boisé

Mots clés : Respirant Lourdement Fortement Gardé Fort Boisées Chantiers Jardins Forêt Zones

Exemples (Sources externes, non examinées)

Location The Hürtgen Forest occupies a wooded plateau and its deep, heavily forested valleys between treeless ridgelines.	La Forêt de Hürtgen occupe un plateau coupé de vallées escarpées et très boisées.
Wooded area	Superficie couverte par la forêt
Wooded area 6	Superficie boisée 6
Fennoscandian wooded meadows	Prairies boisées fennoscandiennes
Fennoscandian wooded pastures	Pâturages boisés fennoscandiens
The town is wooded .	La commune est bocagère.
Geography The village is located in heavily wooded country, 15 kilometres from Bitche and 12 kilometres from Niederbronn, at the south eastern border of the canton of Bitche.	Géographie Le village se situe en pays couvert, à quinze kilomètres de Bitche et à douze kilomètres de Niederbronn, à la limite Sud Est du canton de Bitche.
Forest and other wooded land	Seuls les citoyens canadiens peuvent être nommés commissaires à l'assermentation en Saskatchewan et pour la province.
And all the wooded mountains yield	Et ces montagnes boisées interdites
Agricultural, forest and other wooded land	Niveau de gouvernement
Agricultural land, forest and other wooded land	CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region	Dunes boisées des régions atlantique, continentale et boréale
Wooded dunes with Pinus pinea and or Pinus pinaster	Dunes avec forêts à Pinus pinea et ou Pinus pinaster
forest and other wooded land owned by the crown	les forêts et autres surfaces boisées appartenant à la Couronne
The latter was less abrupt, but the former more wooded.	Celle ci était moins abrupte, mais celle là plus boisée.
The Podyjí National Park extends across Moravia s thickly wooded southwest.	Le Parc national Podyjí s étale dans le paysage richement boisé du sud ouest de la Moravie.
All the wooded part of the island was now completely bare.	Toute la partie boisée de l'île était maintenant dénudée.
The extensive zoo is located in a wooded park directly in Ostrava.	Le vaste zoo d Ostrava est implanté dans un parc forestier dans la ville d Ostrava elle même.
Louis Durante also indicates that the village was built on a fully wooded eminence.	Louis Durante indique aussi que cette formule signifiait que le village était construit sur une éminence entièrement boisée.
It rained heavily.	Il a fortement plu.
He yawned heavily.	Il bâilla bruyamment.
She sobbed heavily.	Elle sanglota profusément.
She sobbed heavily.	Elle a abondamment sangloté.
It's raining heavily.	Il pleut fortement.
It's raining heavily.	Il pleut dru.
It's raining heavily.	Il pleut en abondance.
It's raining heavily.	Il pleut beaucoup.
15 heavily indebted	15 pays les plus lourdement endettése
It snowed heavily.	On a eu plein de neige.
Heavily pregnant ewes	Brebis en état de gestation avancée
Heavily pregnant goats	Chèvres en état de gestation avancée
With tears in her eyes she gazed out at the wooded slopes of the mountain.	Les larmes aux yeux, elle regardait vers les grands bois de la montagne.
The commune is lightly wooded (the area occupied by trees is between 10 and 20 ).	La commune est peu boisée (son taux de boisement est entre 10 et 20 ).
For example, the extension of aid for improving wooded areas to associations, forestry cooperatives or	C'est le cas, par exemple, de l'extension de l'aide au boisement aux associations, aux coopératives forestières ou aux communautés ainsi qu'aux autorités publiques au niveau local ou régional c'est le cas aussi pour l'octroi d'une prime annuelle aux autorités publiques, pour l'extension de la durée de la prime de 20 à 35 ans et pour le principe d'une organisation commune du marché du bois.
which enhance the public amenity value of forest and wooded land of the area concerned.	qui renforcent l'utilité publique des forêts ou des surfaces boisées de la zone concernée.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily	Vous pouvez voir que la courbe pèse lourdement vers la gauche. Ici, vous voyez à quel point c'est lourd.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses.	Au détour des nombreux tournants de la route, le petit autobus cahote le long de collines boisées, de fleuves torrentiels et de fermes modestes.
The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland.	La végétation est composée de savanes arborées, arbustives dégradées ou herbeuses auxquelles se mêlent quelques forêts claires.
forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government owned corporations	les forêts et autres surfaces boisées appartenant à l'État, à une région ou à une entreprise publique
They were heavily armed.	Ils étaient lourdement armés.
Soldiers still shooting heavily.	Les soldats tirent toujours massivement.
It is raining heavily.	Il pleut fortement.
It rained heavily yesterday.	Il a plu fortement hier.
Tom is heavily armed.	Tom est lourdement armé.
I was heavily sedated.	J'ai été mis sous sédation forte.

Display this page in English