Traduction de "high profile speakers" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

High - translation :

Profile - translation :

Mots clés : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Profil Profile Psychologique Portrait Discret Haut-parleurs Orateurs Conférenciers Haut-parleur Hauts

Exemples (Sources externes, non examinées)

A high profile meeting	Une rencontre au sommet
The other was the Science Festival of Genoa, Italy, a young and hugely successful event with exhibitions and high profile speakers throughout the ancient town.	D autre part, pour le Festival des sciences de Gênes, jeune événement couronné de succès qui présente des expositions et rassemble des intervenants de premier ordre dans la vieille ville italienne.
My group invited two high profile speakers, one Palestinian and one Israeli, to address us here last night and they described life in reoccupied Ramallah.	Hier soir, mon groupe avait invité ici même une personnalité palestinienne et une personnalité israélienne qui nous ont décrit Ramallah réoccupée.
BoA has collaborated with high profile artists.	BoA a collaboré avec de nombreux artistes.
Several high profile cabinet ministers were defeated.	Plusieurs ministres importants sont défaits.
As many speakers have mentioned, the EU has quite a high profile in the area of human rights, and that is both a good and a bad thing.	Comme de nombreux intervenants l'ont signalé, l'UE joue un rôle de premier plan en matière de droits de l'homme, et cela a à la fois des bons et des mauvais côtés.
High profile security raids with subsequent terrorism charges.	Des opérations de police médiatisées suivies de mises en examen pour terrorisme.
The high profile kidnapping has captivated the nation.	L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.
List of speakers for the high level segment	Liste des orateurs pour la réunion de haut niveau à laquelle participeront des ministres et autres chefs de délégation
A full range of high level speakers including	Des orateurs de haut niveau interviendront
After elections, Aquino maintained his high social media profile.	Après l'élection, Aquino a maintenu le niveau élevé de son profil de média social.
The battle even attracted some high profile political attention.	La battle n'en a pas moins attiré l'attention d'hommes politiques de haut niveau.
Several high profile suspects have made televised confessions recently.	Plusieurs suspects importants ont récemment fait des aveux télévisés.
A high profile publicity and information campaign was launched.	Enfin, un effort particulier a été fait en matière de mesures d'information et de publicité.
An increased number of large scale, high profile initiatives.	Un plus grand nombre d'initiatives à grande échelle et forte visibilité.
Speakers expressed their satisfaction with the high profile given at the Congress to crucial criminal justice issues as countries came under increasing pressure to adapt their justice systems to new conditions.	Des orateurs se sont déclarés satisfaits que des problèmes essentiels de justice pénale aient retenu un grand intérêt au Congrès dans la mesure où les pays étaient de plus en plus incités à adapter leur système de justice aux conditions nouvelles.
High 10 Profile (Hi10P, 110) Going beyond typical mainstream consumer product capabilities, this profile builds on top of the High Profile, adding support for up to 10 bits per sample of decoded picture precision.	High 10 Profile (Hi10P) ce profil va au delà des applications grand public et s'appuie sur le profil High ajoutant jusqu'à 10 bits de précision par pixel.
And Thomas wife, Ginni, is a high profile conservative activist.	Et la femme de Thomas, Ginni, est une militante conservatrice de haut profil.
It's a very high profile audition for the Disney Channel.	C'est une audition très exclusive pour la chaine Disney.
7.3 Recent high profile cases have strengthened opposition to ISDS	7.3 De récentes affaires très médiatisées ont renforcé l'opposition au RDIE
7.3 Recent high profile cases have strengthened opposition to ISDS	7.3 De récentes affaires très médiatisées ont renforcé l opposition au RDIE
In the words of the organizers, students from the Yarmouk Private University, the event will bring together 25 university students and 10 high profile speakers around the theme ideas out of the box .	Selon les termes des organisateurs, étudiants à l'Université Privée de Yarmouk (YPU), l'évènement doit réunir 25 étudiants et 10 orateurs qualifiés sur le thème des idées nouvelles .
His high profile might have been the catalyst for the abduction.	Sa réputation a pu être le catalyseur de son enlèvement.
That made you very high profile in Iceland. What happened next?	Ce qui vous a rendu très célèbre en Islande. Qu'est il arrivé ensuite ?
Jalili had not been a high profile figure within the country.	Jalili n est pas une personnalité très connue en Iran même.
Maybe it even got published in a high profile scientific journal.	Il a peut être été publié dans des revues scientifiques très pointues.
It demands more than high profile summits it demands urgent results.	Elle exige davantage que des sommets au plus haut niveau elle exige des résultats immédiats.
Parliament has cultivated a high profile with respect to human rights.	Le Parlement s'est mis en évidence en matière de droits de l'homme.
37. A number of speakers noted that the important high profile role of the United Nations in peace keeping throughout the world today could possibly obscure the importance of the Organization apos s activities.	37. Un certain nombre d apos orateurs ont noté que l apos importante publicité donnée au rôle des Nations Unies dans les opérations de maintien de la paix dans le monde pouvait masquer l apos importance des autres activités de l apos Organisation.
High Profile (HiP, 100) The primary profile for broadcast and disc storage applications, particularly for high definition television applications (for example, this is the profile adopted by the Blu ray Disc storage format and the DVB HDTV broadcast service).	High Profile (HiP) le profil principal pour la diffusion et le stockage sur disque, en particulier pour la télévision haute définition (ce profil a été adopté pour les disques HD DVD et Blu ray ainsi que pour la télévision numérique française haute définition).
Many speakers commented on the high profile of the United Nations in peace keeping but believed, in the words of one delegation, that it was necessary to move beyond the drama of conflict, to hope.	Bon nombre d apos intervenants ont noté la large publicité faite aux activités de l apos Organisation des Nations Unies dans le domaine du maintien de la paix tout en estimant, pour reprendre les termes d apos une délégation, qu apos il ne fallait pas seulement s apos attacher à l apos aspect dramatique des conflits, mais rendre l apos espoir.
Ethiopian government releases its high profile political prisoners ahead of Obama's trip.	Le gouvernement éthiopien libère ses prisonniers politiques connus avant la visite d'Obama.
setting up more high profile committees on European issues in national parliaments,	le renforcement des commissions des affaires européennes des parlements nationaux
Extended Profile (XP, 88) Intended as the streaming video profile, this profile has relatively high compression capability and some extra tricks for robustness to data losses and server stream switching.	Extended Profile (XP) prévu pour la diffusion en flux ( streaming ) des vidéos, ce profil a des capacités de robustesse à la perte de données et de changement de flux.
Why a high profile profile State Attorney was travelling with no security at all is also disturbing. KiwatuleShooting BUTTERFLY ( BeingEdna) March 31, 2015	Pourquoi une haute personnalité du rang de procureur se déplaçait sans aucune protection est également troublant
Meanwhile, there are questions and doubts about Hisham s high profile real estate business.	Dans le même temps, on voit poindre des questions et des doutes concernant les affaires immobilières de Hisham Moustafa.
And it is not just high profile corruption that is on the table.	Et ce n'est pas seulement la corruption au plus haut niveau qui est sur la table.
But then he had a high profile move to Atlético Madrid of Spain.	Mais Atkinson s'envole en Espagne à l'Atlético Madrid.
Unfortunately they remain under represented in high profile posts (scale 14 and higher).	Elles sont malheureusement sous représentées aux postes de grande visibilité (classes 14 et supérieures).
High 422 Profile (Hi422P, 122) Primarily targeting professional applications that use interlaced video, this profile builds on top of the High 10 Profile, adding support for the 4 2 2 chroma subsampling format while using up to 10 bits per sample of decoded picture precision.	High Profile (Hi422P) Le profil principal pour les applications professionnelles, il s'appuie sur le profil High 10 ajoutant le support pour la quantification 4 2 2 jusqu'à 10 bits par pixel.
This is the second high profile killing after the assassination of Governor Salman Taseer.	Il s'agit du deuxième meurtre d'une personnalité, après celui du gouverneur Salman Taseer le 4 janvier dernier.
Reagan was involved in high profile conflicts with the protest movements of the era.	Reagan fut impliqué dans les importantes protestations de la période.
Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance.	Ces derniers temps, les engins de pêche perdus ou abandonnés sont devenus une nuisance de plus en plus remarquée dans le monde entier.
As 12 countries with a very high profile at sea we can exert pressure.	Or, on ne peut admettre que le monde civilisé assiste à nouveau à une répétition de la tragédie abominable qui s'est déroulée il y a quelques années.
A number of speakers expressed their satisfaction at the high quality of the work.	Plusieurs intervenants se déclarent extrêmement satisfaits de l'excellente qualité des travaux.

Display this page in English