Traduction de "highest incidence" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Highest - translation : Highest incidence - translation : Incidence - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| They suffered the highest incidence of alcoholism of any racial group, the highest rate of foetal alcoholic syndrome and the highest death rate from alcohol related syndromes. | Ceux ci souffraient du taux d apos alcoolisme le plus élevé de tous les groupes raciaux, du taux le plus élevé de syndromes alcooliques foetaux et du taux le plus élevé de décès dus à des syndromes liés à l apos alcool. |
| It is known to occur in bitches, with the incidence being highest after ovariectomy. | Il est connu que ces pertes se manifestent chez les chiennes et que leur incidence est plus élevée chez les chiennes ayant subi une ovariectomie. |
| According to IARC estimates the highest incidence rate of breast cancer is 137.812 for Belgium, with a mortality rate of 33.5, while the highest mortality rate is 34.5 for Denmark, with an incidence rate of 122.6. | Selon les estimations du CIRC, le taux d incidence du cancer du sein le plus élevé est de 137,812 pour la Belgique avec un taux de mortalité de 33,5 tandis que le taux de mortalité le plus élevé est de 34,5 pour le Danemark avec un taux d incidence de 122,6. |
| It notes that the incidence of occupational accidents is highest among workers on temporary contracts. | Le Comité est profondément préoccupé par la généralisation des contrats de caractère temporaire et de la sous traitance, ainsi que par les obstacles ainsi créés à l'exercice des droits syndicaux des travailleurs. |
| The states of Pernambuco, Bahia and Mato Grosso do Sul registered the highest incidence of victims. | Les états du Pernambouc, de la Bahia et du Mato Grosso do Sul comptent le plus de victimes. |
| The highest incidence of adverse reactions associated with AVONEX therapy is related to flu like symptoms. | Les effets indésirables les plus fréquemment associés au traitement par AVONEX sont ceux liés au syndrome pseudo grippal. |
| The highest incidence of adverse reactions associated with Rebif therapy is related to flu like syndrome. | Les réactions indésirables associées au traitement par Rebif dont l incidence est la plus élevée sont liées au syndrome pseudo grippal. |
| ADRs are added according to the highest incidence seen in any of the major combination trials. | Les effets indésirables sont classés suivant la fréquence la plus élevée observée dans les principales études cliniques. |
| Although the incidence of female headed families was widespread, it was highest among the Afro Guyanese population. | Ce type de famille se rencontrait partout, mais surtout dans la population africano guyanienne. |
| Although the United Kingdom has the highest incidence of BSE, it also has the most comprehensive control measures. | Le Royaume Uni connaît la plus haute incidence d'ESB, mais il possède également l'éventail de mesures de contrôle le plus complet. |
| Lesotho has the third highest HIV AIDS incidence in the world, with an adult seroprevalence of 29 per cent. | Le Lesotho se situe en troisième position parmi les pays où l'incidence du VIH sida est la plus élevée, la séroprévalence chez les adultes y étant de 29 . |
| Not surprisingly, the incidence of cholera is highest in Haiti s slums and rural areas, where people are farthest from assistance. | Sans surprise, le choléra est plus présent dans les bidonvilles et les zones rurales haïtiennes, plus éloignés des postes d assistance. |
| The highest incidence of second malignancy with LITAK was 6.5 after a median follow up of time of 8.4 years. | L'incidence la plus élevée de tumeurs malignes secondaires avec LITAK a été de 6,5 après un suivi médian de 8,4 ans. |
| A statistically significant increase in the incidence of pancreatic acinar cell tumors was found only in male rats at the highest dose. | Une augmentation statistiquement significative de l'incidence de tumeurs pancréatiques acineuses a été retrouvée uniquement chez les rats mâles à la dose la plus forte. |
| At the highest infusion rates (1.3 microgram kg min and 2.0 microgram kg min) studied, eptifibatide was associated with an increased incidence of bleeding and transfusions compared to the incidence seen when streptokinase was given alone. | Pour les concentrations de perfusion les plus élevées (1,3 microgrammes kg min et 2,0 microgrammes kg min) étudiées, l eptifibatide a été associé à une augmentation de l incidence des saignements et des transfusions par comparaison à l incidence observée lorsque la streptokinase a été administrée seule. |
| At the highest infusion rates (1.3 microgram kg min and 2.0 microgram kg min) studied, eptifibatide was associated with an increased incidence of bleeding and transfusions compared to the incidence seen when streptokinase was given alone. | Pour les concentrations de perfusion les plus élevées (1,3 microgrammes kg min et 2,0 microgrammes kg min) étudiées, l'eptifibatide a été associé à une augmentation de l incidence des saignements et des transfusions par comparaison à l incidence observée lorsque la streptokinase a été administrée seule. |
| The legal profession, on the other hand, was one of the highest paid that was intentional in order to reduce the incidence of corruption. | D'un autre côté, les avocats sont considérés comme parmi les mieux payés ceci est intentionnel afin de réduire la fréquence de la corruption. |
| The highest dose group showed a similar incidence of adverse events compared to the other dose groups and no dose response effects were observed. | L'incidence d'événements indésirables dans le groupe recevant la dose la plus élevée a été comparable à celle observée dans les autres groupes de dose et aucun effet dose réponse n'a été observé. |
| Federal statistics quoted by the media report the Virgin Islands as having the fourth highest per capita incidence of HIV AIDS among the states and Territories. | D'après les statistiques fédérales publiées dans les médias, les îles Vierges se placeraient au quatrième rang de l'ensemble des États et territoires pour l'incidence du VIH sida par habitant. |
| Adverse drug reactions are added to the appropriate category in the table below according to the highest incidence seen in any of the major clinical trials. | Les effets indésirables sont classés dans le groupe approprié, en fonction de l incidence la plus élevée observée au cours d une des principales études cliniques, quelle qu elle soit. |
| Incidence | Incidence Peu fréquente ( 0,1 , 1 ) Fréquente ( 1 , 10 ) |
| Incidence | Fréquence |
| Incidence ( ) | Incidence ( ) |
| To this end, it set up a National Coordinating Body and structures under the Regional Prosecutors' Offices in those states with the highest incidence of slave labor. | Elle a créé, à cette fin, un organe national de coordination et des structures relevant des parquets régionaux dans les États comptant la plus haute proportion de travail forcé. |
| Over the last 10 years, the highest incidence of epidemic parotitis was found in 1996 and 1997, when there were 330 cases in Daugavpils, mostly among schoolchildren. | Au cours des dix dernières années l'incidence la plus élevée de la parotidite a été constatée en 1996 et 1997, où il y a eu 330 cas à Daugavpils, la plupart parmi des écoliers. |
| Endpoint Incidence of Zoster Incidence of PHN HZ Pain BOI | Critère Incidence du zona Fréquence des DPZ Score SDZ |
| Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities. | Pendant ce temps, la législation américaine sur les armes contribue au taux de décès violents le plus élevé des pays développés, tandis que la dépendance du pays à l égard de l automobile alimente un nombre important de morts sur les routes. |
| Incidence Serializer | Sérialiseur d' évènementsComment |
| Uploading incidence | Fréquence d' envoi |
| Print incidence | Imprimer l' entrée |
| Incidence recurs | L'évènement se répète |
| Subject Incidence | Incidence chez les |
| Subject Incidence | Incidence chez les patients |
| The incidence | Les événements indésirables gastro intestinaux et hépatiques ont été observés avec une fréquence significativement plus élevée avec le diclofénac qu'avec l'étoricoxib. |
| Incidence of | Incidence d une nouvelle rétinopathie |
| ( ) Highest penetration, highest impact | ( ) Pénétration la plus élevée, impact le plus élevé |
| In a carcinogenicity study in mice an increased incidence of malignant lymphoma occurred in males of the highest dose group, considered to be due to the immunosuppressive activity of leflunomide. | Lors d une étude du potentiel carcinogène chez la souris, une incidence accrue de lymphomes malins a été observée chez les mâles du groupe recevant la dose la plus élevée, considérée comme due à l action immunosuppressive du léflunomide. |
| Pre specified events that occurred with the highest incidence in all three treatment groups involved the category of surgical wound complications, including deep surgical infections and sternal wound healing events. | Les événements dont l incidence était la plus élevée dans les 3 groupes de traitement sont ceux des complications de la plaie chirurgicale, incluant les infections chirurgicales profondes et les cicatrisations de la plaie sternale. |
| fracture incidence (CI) | sur l incidence des fractures en (IC) |
| fracture incidence (CI) | des fractures en (IC) |
| The incidence of | Le profil des effets indésirables rapportés dans le programme de développement dans le SCA concorde avec celui des effets indésirables rapportés dans le cadre de la prophylaxie des évènements thrombo emboliques veineux. |
| Incidence of malignancies | au Incidence des cancers |
| Incidence of Zoster | Critère Incidence du zona Fréquence des DPZ Score SDZ |
| In course 1 the incidence was 20 , by courses 4 the incidence was 8 . | Lors de la cure 1, l'incidence était de 20 , à la quatrième cure, l incidence était de 8 . |
| reduction in incidence (CI) | l incidence des fractures en (IC) |
Related searches : Higher Incidence - Increased Incidence - Low Incidence - Cumulative Incidence - Grazing Incidence - Disease Incidence - Cancer Incidence - Normal Incidence - Poverty Incidence - Annual Incidence - High Incidence - Economic Incidence
