Traduction de "histological staining" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Histological - translation :

Histologique

Histological staining - translation :

Coloration histologique

Staining - translation :

Tachant

Mots clés : Tacher Teinture Salir Tâches Tache

Exemples (Sources externes, non examinées)

Historically, the kingdom Monera was divided into four divisions based primarily on Gram staining Firmicutes (positive in staining), Gracilicutes (negative in staining), Mollicutes (neutral in staining) and Mendocutes (variable in staining).	La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Staining pattern	Coloration
Staining Intensity Score	Score d intensité de coloration
Staining the slides	Coloration des plaquea
Histological response2	AgHBe négatifs (n 446)
HISTOLOGICAL LESIONS	LESIONS HISTOLOGIQUES
Histological examination	Examen histologique
No staining is observed or membrane staining is observed in 10 of the tumour cells	Aucune coloration n est observée ou la coloration de la membrane est observée dans moins de 10 des cellules tumorales
Histological response ( )b	Réponse histologique ( )b
Field's Rapid Staining for Malaria	La technique de coloration rapide de Field pour le paludisme
Patients classified as staining 2 or 3 were included, while those staining 0 or 1 were excluded.	Les patients cotés 2 ou 3 ont été inclus tandis que les 0 ou 1 ont été exclus.
We wouldn't want him staining the bathtub.	C'est vrai, il ne faudrait pas qu'il souille notre baignoire.
Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.	En utilisant des fruits et légumes pour le teindre, et créer des motifs organiques.
Prior to staining the bacteria would be transparent and invisible.	Avant la coloration, les bactéries seraient transparentes et invisibles.
Ay! What is this blood staining the stone entry the tomb?	Hélas, quel est ce sang qui salit l'entrée pierreuse du sépulcre ?
Epithelial cell proliferation was assessed by Ki67 immunohistochemical staining in healthy subjects.	Chez des sujets sains, la prolifération des cellules épithéliales a été évaluée par la coloration immunohistochimique de Ki67.
The recommended scoring system to evaluate the IHC staining patterns is as follows	16 La grille recommandée pour évaluer l'intensité de la coloration par immunohistochimie est la suivante
Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n	Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d'Ishak n
A faint barely perceptible membrane staining is detected in 10 of the tumour cells.	Une coloration faible ou à peine perceptible de la membrane est observée dans plus de 10 des cellules tumorales.
n Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n	Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d' Ishak
A weak to moderate complete membrane staining is detected in 10 of the tumour cells.	Une coloration faible à modérée de toute la membrane est observée dans plus de 10 des cellules tumorales
A moderate to strong complete membrane staining is detected in 10 of the tumour cells.	Une coloration modérée à forte de toute la membrane est observée dans plus de 10 des cellules tumorales
That trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to	Ce truc de coloration échelles des poissons d'un rose délicat est tout à fait particulière à
Secondary endpoints included histological response, ALT normalisation, and various measures of antiviral efficacy.	Les critères d évaluation secondaires incluaient la réponse histologique, la normalisation du taux d ALAT et diverses autres mesures de l efficacité antivirale.
This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain.	Ceci, par exemple, est une coloration d'anticorps contre les transporteurs de la sérotonine dans une coupe de cerveau de souris.
In the routine of most laboratories only direct staining for demonstrating the viral antigen is used.	Dans la routine de la plupart des laboratoires, c'est uniquement la coloration directe pour la mise en évidence de l'antigène viral qui est utilisée.
Histological response was similar across the three treatment groups in each study however, patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement.	La réponse histologique a été similaire dans les trois groupes dans chacune des 2 études toutefois, les patients ayant une réponse maintenue 24 semaines après l'arrêt du traitement ont eu significativement plus de chance de présenter une amélioration histologique.
A histological examination of P. mongoliensis has determined the growth rate of these animals.	Un examen histologique de P. mongoliensis a permis de déterminer le taux de croissance de ces animaux.
17 Histological response was similar across the three treatment groups in each study however, patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement.	La réponse histologique a été similaire dans les trois groupes dans chacune des 2 études toutefois, les patients ayant une réponse maintenue 24 semaines après l'arrêt du traitement ont eu significativement plus de chance de présenter une amélioration histologique.
Regardless of baseline characteristics, the majority of patients showed histological and virological responses to treatment.	Quelles que soient les caractéristiques à l'inclusion, la majorité des patients a présenté des réponses histologiques et virologiques au traitement.
The clinical significance of these findings as they relate to histological improvement is not known.	La signification clinique de ces observations au regard de l amélioration histologique n est pas connue.
For some animals, there were no specific clinical observations or histological changes that suggested inflammation.	Chez certains animaux, aucune observation clinique ni aucun remaniement histologique spécifiques n'évoquaient une inflammation.
Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness	Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œ il sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire.
Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness	Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire
High baseline Knodell necroinflammatory scores ( 10) were associated with greater histological improvement in nucleoside naive patients.	Des scores nécro inflammatoires de Knodell élevés à la baseline ( 10) ont été associés à une amélioration histologique chez les patients n'ayant jamais été traités par un analogue nucléosidique.
Histological improvement and change in Ishak Fibrosis Score at week 52 (NV 02B 007 GLOBE study)	11 Tableau 6 Amélioration histologique et modification du Score de Fibrose d Ishak à la semaine 52 (étude NV 02B 007 GLOBE)
Histological improvement and change in Ishak Fibrosis Score at week 52 (NV 02B 007 GLOBE study)	27 Tableau 6 Amélioration histologique et modification du Score de Fibrose d Ishak à la semaine 52 (étude NV 02B 007 GLOBE)
In children less than 8 years, tigecycline may induce permanent dental defects such as staining on the developing teeth.	Chez les enfants de moins de 8 ans, la tigécycline peut entraîner des anomalies dentaires irréversibles telles qu une coloration des dents en développement.
Histological improvement was seen regardless of baseline demographic and hepatitis B characteristics, including prior interferon alpha therapy.	Une amélioration histologique a été observée, quelles que soient les données démographiques initiales des patients et les caractéristiques initiales de leur hépatite B, incluant l existence ou non d un traitement préalable par interféron alpha.
As for as the histological lesions are concerned, only those of the central nervous system are characteristic.	En ce qui concerne les lésions histologiques, seules sont caractéristiques celles du système nerveux central.
Instead of staining all of the cells inside of a tissue, it somehow only stains about one percent of them.	Au lieu de colorer toutes les cellules à l'intérieur d'un tissu, elle en colore seulement environ un pour cent.
In a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82 (152 185) of patients.	Dans une méta analyse de ces deux études, une disparition histologique a été constatée chez 82 (152 185) des patients.
8 Endometrial hyperplasia events based on investigator reporting rather than histopathology findings and did not require histological confirmation.	9 Les événements d hyperplasie de l endomètre étaient basés sur les rapports des investigateurs et non sur les observations histopathologiques et ils ne nécessitaient pas de confirmation histologique.
Selected virological, biochemical and serological outcome measures are shown in Table 5 and histological response in Table 6.	Les résultats sélectionnés des évaluations virologiques, biochimiques et sérologiques sont présentés dans le tableau 5 et la réponse histologique est présentée dans le tableau 6.
Comparative data according to YMDD status were also available for histological assessment but only up to three years.	Des données comparatives d'histologie étaient également disponibles en fonction de la présence ou non de variant YMDD, mais elles étaient limitées à trois ans.

Display this page in English