Traduction de "historic roots" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Historic - translation : Historic roots - translation : Roots - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It is part of a social and historic context marked by endemic violence with deep cultural roots. | Il s'inscrit dans un cadre social et historique marqué par la violence endémique profondément enracinée. |
| Many of the new names have Crimean Tatar origin or other historic roots, replacing the Soviet era variants. | Beaucoup de ces nouveaux noms ont une origine tatare de Crimée ou d'autres racines historiques, remplaçant ainsi les variantes de la période soviétique. |
| But those historic roots are no excuse for the continued use of a trope that perpetuates regressive and patronizing myths about women. | Mais ces racines historiques ne sont pas une excuse pour continuer d'utiliser ce trope qui perpétue des mythes rétrogrades et condescendants à l'égard des femmes. |
| Two amendments have been proposed in a bid to expressly emphasise the Christian character of the historic roots of the European Union. | Deux amendements ont été déposés dans le but de souligner clairement le caractère chrétien des racines historiques de l'Union européenne. |
| 8. While the roots of each problem lie in historic patterns of discrimination, the forms of discrimination, as well as the remedies for it, are different. | 8. Même si des pratiques discriminatoires traditionnelles sont à l apos origine de chacun de ces problèmes, les formes de discrimination, de même que les remèdes, diffèrent. |
| More so than nearly all other legislative areas, they have grown from historic roots and have therefore evaded harmonisation of any kind at the European level. | Ils ont connu, comme presque aucun autre domaine juridique, une évolution qui s'est faite au cours de l'histoire et échappent donc à toute harmonisation sur le plan européen. |
| In his recent memoir, Stress Test, Geithner says, I basically restored the New York Fed board to its historic roots as an elite roster of the local financial establishment. | Dans ses récents mémoires, Stress Test, Geithner dit, J ai essentiellement ramené le conseil de la Fed de New York à ses racines historiques, une liste d'élites issus de l'establishment financier local . |
| chicory plants and roots other than roots of heading 1212 | Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non |
| Ginseng roots | 160,3 EUR 100 kg |
| Chicory roots | Huile de maïs et ses fractions |
| Liquorice roots | concentré, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une valeur Brix n'excédant pas 45 |
| Ginseng roots | Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées |
| Chicory roots | Huile d'olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées |
| Liquorice roots | Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés (à l'exclusion des produits du no 20.06) |
| Ginseng roots | Peroxyde de zinc |
| Chicory roots | Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non |
| Ginseng roots | Rutabagas, betteraves fourragères, racines fourragères, foin, luzerne, trèfle, sainfoin, choux fourragers, lupin, vesces et produits fourragers similaires, même agglomérés sous forme de pellets |
| Helsinki was an historic event, an historic turning point and an historic new reference point. | Mesdames et Messieurs, Helsinki a marqué un tournant historique, un nouveau jalon. |
| Hardiness Because the scion has weak roots or the roots of the stock plants have roots tolerant of difficult conditions. | En effet, les apex des racines sont émetteurs de gibbérellines qui inhibent l'induction florale. |
| Know your roots. | Connais tes racines. |
| Powers and Roots | Puissances et racines |
| Roots and tubers | Racines et tubercules |
| Chicory plants and roots (excl. chicory roots of the variety cichorium intybus sativum) | Piments du genre Capsicum, à l'état frais ou réfrigéré, destinés à la fabrication de la capsicine ou de teintures d'oléorésines de Capsicum |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots (excluding roots of heading 12.12) | autres, convenant à des usages médicaux |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots (excluding roots of heading 12.12) | Fécule de manioc (cassave) |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 12.12 | Étoffes de bonneterie d'une largeur excédant 30 cm, contenant en poids 5 ou plus de fils d'élastomères ou de fils de caoutchouc, autres que celles du no 60.01 |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 12.12 | Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85 en poids de fibres synthétiques discontinues |
| Having said which, every historic opportunity has its historic risk. | Ceci étant dit, à opportunité historique, risque historique. |
| Historic Grossmarkthalle | La Großmarkthalle historique |
| Historic Grossmarkthalle | La Großmarkthalle , monument historique |
| Historic preservation | La préservation du site historique |
| 'Historic' poll | Un scrutin 'historique' |
| Historic Cycles | Cycles d'historique |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 1212 | Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 12.12 | Étoffes de bonneterie chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles des nos 60.01 à 60.04 |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 1212 | simplement séchés |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 12.12 | contenant au moins 85 en poids de fibres discontinues de polyester |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 1212 | plantes d'intérieur |
| Showing her her roots. | Qui lui montre ses racines. |
| 28. Grass roots participation. | 28. Participation populaire. |
| Development of grass roots | Développement à la base |
| You'll put down roots! | Tu vas prendre racine. |
| Chicory plants and roots | Carottes et navets |
| Chicory plants and roots | Tomates, à l'état frais ou réfrigéré |
| Swedes, mangolds, fodder roots | Huiles de navette ou de colza d'une teneur élevée en acide érucique (huiles fixes dont la teneur en acide érucique est 2 ) et huiles de moutarde, brutes, destinées à des usages techniques ou industriels (autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine) |
Related searches : Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Grass Roots - Roots Back - Aerial Roots - Fine Roots - Foreign Roots - Roots Causes
