Traduction de "how influential" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

How influential - translation :

Influential - translation :

Mots clés : Influent Influents Influentes Influente Influence

Exemples (Sources externes, non examinées)

That's how influential he was. SteveJobs	Cela montre l'influence qu'il avait. SteveJobs
It's embarrassing how influential behaviorism was, but I'll get back to that.	C'est honteux, l'influence qu'a eu la théorie béhavioriste, mais je reviendrai sur ce point plus tard.
You're influential.	Vous êtes influent.
They expressed different views on how to identify legitimate and, at the same time, influential interlocutors for negotiations.	Ils ont fait valoir différentes opinions sur les moyens d apos identifier des interlocuteurs justifiant à la fois de la légitimité et de l apos autorité voulues pour les négociations.
He is influential.	Il est influent.
The vandals had influential protectors.	Les vandales possédaient des protecteurs influents.
He's very influential in Kabylia.	Il a une très grande influence en Kabylie.
He's influential on the Exchange.	Il est puissant à la bourse.
How's all your influential friends?	Comment vont tes amis haut placés?
2006 07 Durex Survey Still Influential	L'enquête Durex 2006 07 reste pertinente
Tom has friends in influential places.	Tom a des amis à des postes influents.
Tom has friends in influential places.	Tom a des amis haut placés.
Tom is a very influential man.	Tom est un homme très influent.
The FMLC s influential lawyers have spoken.	Il appartient au monde d entendre ce qui a été dit.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor.	On peut comparer le cosmopolite à un spécialiste et l autochtone à un médecin de famille.
Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .	La conclusion de Merton est la suivante le personnage influent cosmopolite fait des adeptes parce qu il sait et le personnage influent autochtone parce qu il comprend .
Yet how does the Council envisage fitting the influential Turkish military apparatus into its own democratic framework in this very short space of time?	Comment le Conseil pense t il faire entrer l'influent appareil militaire turc dans son cadre démocratique dans un délai aussi bref ?
China is also becoming an influential consumer.	En revanche, la prise en compte du stockage après récolte du carbone dans les produits ligneux ou du remplacement des combustibles fossiles par la biomasse pour la production d'énergie les abaisserait entre 3,42 et 18,67 dollars par tonne de CO2 (Van Kooten et al., 2004).
Have you any wealthy or influential friends?	Avezvous des amis riches ou influents ?
You are very influential, my friend. This?	Vous êtes très influent, mon ami.
With so many people to interact with, how do you single out the ones who are influential and can potentially help you amplify your message?	Avec autant de personnes avec lesquelles communiquer, comment isolez vous les personnes qui sont influentes et qui peuvent potentiellement vous aider à amplifier votre message?
China Most influential most read blogger Global Voices	Chine le blogueur le plus lu et le plus influent
25 Influential Brazilian Black Women Online Global Voices	25 femmes noires brésiliennes influentes sur le net.
He's very influential in the world of medicine.	Il est très influent dans le monde de la médecine.
Tom is the most influential man in Boston.	Tom est l'homme le plus influent de Boston.
Who is the most influential African thinker alive?	Qui est le penseur contemporain anglophone le plus influent d'Afrique ?
Another highly influential band, Slayer, formed in 1981.	Un autre groupe très influent, Slayer, s'est formé en 1981.
And influential voices came up with one answer.	Des voix influentes ont apporté une réponse.
Some wealthy, influential citizen merely to curry favour?	Un citoyen aisé et influent s'attirant des faveurs?
No matter how influential new media have been, they cannot replace the need for a region wide manifesto for change that all who seek freedom can embrace.	Quelle qu ait pu être l influence des nouveaux médias, ils ne peuvent pas remplacer la nécessaire constitution d un manifeste pour le changement pour l ensemble de la région, auquel tous ceux qui sont en quête de liberté pourraient se rattacher.
No matter how influential new media have been, they cannot replace the need for a region wide manifesto for change that all who seek freedom can embrace.	Quelle qu ait pu être l influence des nouveaux médias, ils ne peuvent pas remplacer la nécessaire constitution d un manifeste pour le changement pour l ensemble de la région, auquel tous ceux qui sont en quête de liberté pourraient se rattacher.
Japan Needs Apartheid, Says Influential Conservative Author Global Voices	Une célèbre conseillère du gouvernement japonais réclame l'application de l'Apartheid au Japon
The Armenian community is also quite influential in Argentina.	La communauté arménienne est également très active en Argentine.
They are not junta opponents . They are influential figures .	Ce ne sont pas des opposants à la junte , mais des figures influentes
Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why.	Aspect ironique, c est ce qu expliquait Krugman dans une importante publication de 1998.
A more influential role for the National Reform Programmes	Donner aux programmes nationaux de réforme un rôle plus directif
This work was particularly influential, for example on Hirzebruch.	Ce travail a été particulièrement influent, par exemple sur Hirzebruch.
The most influential of these was Isaac the Blind.	On doit à Isaac l'Aveugle la dénomination des Sephiroth.
And the two most influential powers in the Holy Roman Empire, or actually the most influential power in the Holy Roman Empire, was the Austrians.	Les deux puissances les plus influentes dans ce Saint Empire ou plutôt la puissance la plus influente dance cet empire était l'Autriche.
Egypt The Influential Role of Women in History Global Voices	Egypte Le rôle influent des femmes dans l'histoire
The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north.	Le parti a alors perdu un grand nombre de membres influents, notamment dans le nord.
Two of the most influential senators also come from California.	Deux des sénateurs les plus influents viennent également de Californie.
Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.	Pourtant, ce sont là les choix offerts par nos doctrinaires tout puissants.
Go here to vote for the most influential African alive.	Cliquer ici pour voter pour L'Africain contemporain le plus influent
The most influential member of this congregation was Cardinal Fabroni.	Le membre le plus influent de cette congrégation était le cardinal Fabroni.

Display this page in English