Traduction de "husbandry practices" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Husbandry - translation :

Agriculture

Husbandry practices - translation :

Les pratiques d'élevage

Practices - translation :

Les pratiques

Mots clés : élevage Amoncellent Ruches émousse Fertilité Pratiques Entraînements Cabinets Sexuelles Méthodes

Exemples (Sources externes, non examinées)

(c) husbandry practices	(c) les pratiques d'élevage
good livestock husbandry practices,	bonnes pratiques concernant la production animale,
(d) practices undertaken for the purposes of recognised animal husbandry	aux actes pratiqués à des fins d élevage reconnues
(17) Member States have very different husbandry systems, farming practices and sector organisations.	(17) Les systèmes d élevage, les pratiques agricoles et les organisations sectorielles varient énormément d un État membre à l autre.
This vigilance must be practised across the board, from veterinary treatment to husbandry practices.	Cette vigilance doit s'appliquer à tous les domaines, que ce soit la pratique vétérinaire thérapeutique ou les habitudes d'élevage.
Animal husbandry	Ordonnance relative à la pêche, à l'aquaculture et à l'industrie de la pêche (1994 1716)
Reindeer husbandry	Règlement sur la pêche de la Direction nationale des pêches (2004 25)
Animal husbandry	Élevage et santé des animaux
Animal husbandry services.	Services annexes à l'élevage
Animal husbandry services.	Services d'élevage.
The reason for this is that hygiene precautions and improved husbandry practices are not sufficient to keep poultry free from such diseases.	La raison en est simple les précautions d'hygiène et l'amélioration des pratiques d'élevage ne suffisent pas à protéger la volaille de cette maladie.
The reason for this is that hygiene precaution and improved husbandry practices are not sufficient to keep poultry free from such diseases.	En effet, les mesures d'hygiène et l'amélioration des techniques agricoles ne sont pas suffisantes pour prévenir de telles affections chez la volaille.
Norwegian Reindeer Husbandry Administration	Administration norvégienne chargée de la gestion des rennes
animal husbandry and welfare.	d'élevage et de bien être des animaux.
Animal behaviour, husbandry and enrichment.	Comportement animal, techniques d élevage et d enrichissement.
542 Animal Protection and Husbandry	542 Protection des animaux et élevage
Services incidental to animal husbandry	Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles, R.L.R.Q., ch. P 41.1, et ses règlements
Intensive husbandry is not the same as off land agriculture or husbandry. They are two different methods.	A cela j'objecterai cependant que le sujet n'est pas nouveau et qu'il a été possible de faire quelque chose dans l'intervalle.
Participation of women in animal husbandry	Participation des femmes à l'élevage
Delors prudent husbandry of Community resources.	La Communauté ne peut continuer à jouer à la petite guerre institutionnelle.
Reindeer Husbandry Act (1971 437), para.	Autres services non compris ailleurs
A general obligation will be proposed providing for the Member States to ensure that Good Animal Husbandry Practices (GAHP) are complied with in the production of animals.	Il sera proposé une obligation générale imposant aux États membres de veiller au respect des bonnes pratiques en matière d'élevage dans la production animale.
Animal health and welfare Promoting animal husbandry	Santé et bien être des animaux encourager les bonnes pratiques en matière d'élevage
Animal husbandry service activities, except veterinary activities	Services annexes à l'élevage
Agricultural and animal husbandry services, except veterinary services.	Services annexes à l'agriculture
God bids me tend it with good husbandry	Dieu m'ordonne que le fouïsse et fume
Statistics of agriculture farming, animal husbandry, rural development	Elles prennent des mesures efficaces de prévention et de lutte contre la fraude, la corruption et les autres activités illégales, entre autres, en instaurant une assistance administrative et une assistance juridique mutuelles dans les domaines visés par le présent accord.
master in horse husbandry (Meister in der Pferdewirtschaft),	maître en économie du cheval ( Meister in der Pferdewirtschaft ),
The frequency of inspections shall be risk based, taking account of disease history and prevalence, previous findings, the geographical area, local susceptible wildlife, animal husbandry practices, veterinary supervision and farmers' compliance.	La fréquence des inspections est fondée sur le risque, compte tenu de l'historique et de la prévalence de la maladie, des constatations précédentes, de la zone géographique, de la faune et la flore sauvages locales sensibles, des pratiques en matière d'élevage, de la surveillance vétérinaire et de la conformité des éleveurs.
Only Sami people may own and practice reindeer husbandry.	Seules des personnes morales de droit public peuvent exploiter un cimetière.
but first we had to learn how to husbandry them.	Mais d'abord nous avons dû apprendre à les nourrir..
The English version has 'measures designed to discourage intensive husbandry'.	Tout ce développement a donné lieu aux excédents dont il a déjà été question, mais aussi aux problèmes de l'environnement, qui n'étaient certainement pas voulus mais qui ont néanmoins surgi.
Poronhoitolaki (Reindeer Husbandry Act) (848 1990), Chapter 1, s. 4	La pêche professionnelle est la pêche pratiquée par un pêcheur titulaire d'un permis de pêche professionnelle ou par un pêcheur étranger titulaire d'un permis spécifique de pêche professionnelle dans les eaux territoriales ou la zone économique suédoises.
SE Only Sami people may own and exercise reindeer husbandry.	AT et SI aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les écoles de ski et les services de guides de montagne.
Agricultural and animal husbandry service activities, except veterinary activities landscape gardening	Services annexes à l'agriculture et aménagement des paysages
I should like to warn against criticizing intensive husbandry in general.	Le remembrement des terres, par exemple, peut être considéré plutôt comme un aménagement du paysage et non pas comme une promotion de la production agricole.
Animal husbandry, and aquatic and poultry breeding are developed throughout the province.	L'élevage est aussi développé dans la province.
They have been for decades in their animal husbandry, breeding and transport.	Ils le sont d'ailleurs depuis des décennies, que ce soit en matière d'élevage ou de transport.
(g) adaptation, where necessary, and within the framework of this Regulation, of the production process, taking account of the sanitary status, regional differences in ecological balance, climate and local conditions, stages of development and specific husbandry practices.	(g) adapter, le cas échéant, et dans le cadre du présent règlement, le processus de production, compte tenu de l'état sanitaire, des différences régionales en matière d'équilibre écologique, de climat et de conditions locales, des stades de développement et des pratiques d'élevage particulières.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	70 de tous les antibiotiques consommés en Amérique sont consommés dans l'élevage.
SE (for Ecuador only) Only Sami people may own and exercise reindeer husbandry.	(CPC 9405)
FI No national treatment and most favoured nation treatment obligations for reindeer husbandry.	Aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les agences de presse.
Initiatives for the rehabilitation of degraded land in the context of reforestation, agricultural productivity, integrated farming and animal husbandry, rain water catchments, alternative renewable energies or the banning of slash and burn practices are reported to show positive results.	Selon les informations disponibles, les initiatives de remise en état des terres dégradées à la faveur du reboisement, de la productivité agricole, de l'agriculture et de l'élevage intégrés, de la récupération des eaux de pluie, des sources d'énergie renouvelables de remplacement ou de l'interdiction de l'agriculture sur brûlis ont produit des résultats positifs.
Animal husbandry in the EU has a reputation for its high animal welfare standards.	L élevage dans l UE est réputé pour ses normes élevées en matière de bien être animal.
Other crops or animal husbandry should be encouraged by both national and Community grants.	Par ailleurs, l'industrie du bois et de ses dérivés revêt une importance de premier ordre pour ces régions, de même que les industries de transformation à haute valeur ajoutée.

Display this page in English