Traduction de "i have sent" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Have - translation :

Avoir

I have sent - translation :

J'ai envoyé

Sent - translation :

Expédié

Mots clés : Aurait Aurais Avons Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie

Exemples (Sources externes, non examinées)

... I couldn't have sent it.	Je n'aurais jamais pu l'envoyer.
I shouldn't have sent that email.	Je n'aurais pas dû envoyer ce courriel.
I have sent for you, sir	Je vous ai fait venir, monsieur...
And Tychicus have I sent to Ephesus.	J ai envoyé Tychique à Éphèse.
Baron, I have sent for a supply.	Baron, je me suis assuré qu'on en apporte ici.
I communicate to you what I have been sent with.	Je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
I have said farewell to Bligh. I have sent gift to King George.	J'ai dit adieu à Bligh... j'ai donné des cadeaux pour roi Georges.
This mash and I have sent this messenger	Ce mash et j'ai envoyé ce messager
I shall have it sent within the hour.	Ça partira dans une heure.
I only convey to you what I have been sent with.	Je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
I sent Danny after him. I figured he might have forgot.	Danny est parti le chercher.
I myself have sent two people to reeducation camps.	J'ai moi même envoyé deux personnes en camps de rééducation.
So I have been sent here to destroy you	Cette petite salope a parlé de moi sur MTV
I have sent for you to make your fortune.	Je vous ai fait venir pour que vous fassiez fortune.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.	Comme tu m as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
I have not yet received the letter you sent me.	Je n'ai pas encore reçu le courrier que vous m'avez envoyé.
How many desperate wretches have I sent to the devil?'	Je plaçai tout à mon compte les infortunes de ce gentilhomme.
I have sent for you on an affair of importance.	Je vous ai envoyé chercher pour une affaire d importance.
I have been sent as a trusted messenger to you.	Je suis pour vous un messager digne de confiance.
I have been sent as a trusted messenger to you.	Je suis pour vous un messager digne de confiance,
I have been sent from Him to plainly warn you.	Moi, je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite.
I have been sent from Him to plainly warn you .	Je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite .
IPILIEA3IE I íQnrifí mat applications have to be sent on paper.	Les candidatures doivent être envoyées en copies papier.
Contractofbuyingand sellingland . About the land, I have sent the money.	Contratd'achatet de vented'unterrain. j'ai envoyé l'argent.
I only convey to you the Message that I have been sent with.	Je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.	Comme tu m as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?	C est pourquoi je n ai pas eu d objection à venir, puisque vous m avez appelé je vous demande donc pour quel motif vous m avez envoyé chercher.
Have I ever sent you to work with un ironed clothes?	J'ai jamais vous ai envoyés pour travailler avec l'ONU repassé vêtements ?
I don't know. Not nice. He could have sent me one.	Il aurait pu m'en envoyer une aussi.
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.	Je n ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé.
I have sent a copy of the letter to a number of Members and I will ensure that a copy is sent to you.	J'ai envoyé une copie de la lettre à un certain nombre de députés et je vais faire en sorte qu'on vous en envoie une.
I have chosen thee listen, then, to the inspiration (sent to thee).	Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.
Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.	Et Hiram fit répondre à Salomon J ai entendu ce que tu m as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.
I sent it.	Je l'ai envoyé.
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.	et envoya des messagers à David pour lui dire J ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux
If you turn away, I have conveyed to you the message with which I was sent.	Si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis le message que j'étais chargé de vous faire parvenir.
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?	Ai je tiré du profit de vous par quelqu un de ceux que je vous ai envoyés?
I would have liked such a response to the written question which I sent to you.	J'aurais aimé une telle réponse à la question écrite que je vous ai transmise.
He said I have been sent by the Lord of all the worlds.	Il dit Je suis le Messager du Seigneur de l'univers .
Say (Prophet Muhammad) 'O people, I have been sent to warn you plainly.	Dis O hommes! Je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite .
I have sent inquires to the Government offices about businesses of ruling family.	J'ai envoyé des demandes d'informations à divers bureaux du gouvernement concernant les affaires de la famille qui est à la tête du pouvoir.
I have said that it has sent shock waves round the world and	Des programmes de cette nature ne
I have also sent a message of our support to the Spanish authorities.	J'ai également fait part aux autorités espagnoles de notre soutien.
I was supposed to have sent you somebody with a letter of recommendation ? !	Tu dis que j'ai envoyé quelqu'un avec une recommandation de ma part ?
If I had known that I was out of sorts lastweek and I would have sent for you.	Si j'avais su, j'ai été souffrantela semaine dernière, je vous aurais consulté.

Display this page in English