Traduction de "image rejection" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Image - translation :

Image

Image rejection - translation :

Rejet d'image

Rejection - translation :

Rejet

Mots clés : Image Craché Portrait Images Photo Rejet Refus Rejets Rejeté Rejetée

Exemples (Sources externes, non examinées)

Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Toute décision de rejet est motivée .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Total rejection	Rejet global
Egypt will have to backtrack on its rejection of Hamas in order to recover its image among the Arabs and to reduce tensions within Egyptian society.	L'Egypte devra revenir sur son rejet du Hamas pour restaurer son image dans le monde arabe et apaiser les tensions dans la société égyptienne.
s of rejection.	augmenter le risque de rejet.
Amendment rejection of	amendement repoussé
We recommend rejection.	Les petites en treprises, par exemple, peuvent élaborer et publier des comptes partiels.
Award or rejection	(Attribution ou rejet)
Rejection of all tenders	Rejet de toutes les offres
the risk of rejection.	augmenter le risque de rejet.
an appeal against rejection	contre une décision de rejet
This is called rejection.	Cela s'appelle de la négation.
The Commission seems afraid of rejection by the Council, with the consequential adverse effect on the image of the Community which that would bring in the field of human rights.	La cause est elle liée aux problèmes juridiques de certains Etats membres?
So how was My rejection?	Et quelle fut Ma réprobation!
And rejection, does that exist?	Et le rejet, ça existe ?
(2) Rejection of the appeal.	2) Il rejette le recours.
Rejection of all tenders, proposals,	Rejet de toutes les soumissions, propositions
rejection of your transplanted organ.	immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.
The rejection of the Treaty of Nice by the Irish people is not a rejection of enlargement.	Le rejet du traité de Nice par le peuple irlandais n'est pas un rejet de l'élargissement.
Image courtesy Image arcade.	Image fournie pas Image arcade.
In treatment of acute rejection the therapeutic regimen with tacrolimus has been proven to provide either a significantly improved histological endomyocardial biopsy grading of rejection or a resolution of rejection.	Dans le cadre du traitement du rejet aigu, il a été démontré que le schéma thérapeutique comportant du tacrolimus apporte soit une amélioration significative dans la classification histologique du rejet (par biopsie endomyocardique), soit une résolution du rejet.
In treatment of acute rejection the therapeutic regiment with tacrolimus has been proven to provide either a significantly improved histological endomyocardial biopsy grading of rejection or a resolution of rejection.	Dans le cadre du traitement du rejet aigu, il a été démontré que le schéma thérapeutique comportant du tacrolimus apporte soit une amélioration significative dans la classification histologique du rejet (par biopsie endomyocardique), soit une résolution du rejet.
Your image is our image.	Votre image... c'est la nôtre.
There's a lower chance of rejection.	Il y a moins de risque de rejet.
acceptance or rejection of the AAD	La réception et le rejet du DAA
tacrolimus (used to prevent transplant rejection)	tacrolimus (utilisé pour empêcher le rejet de greffe)
prevent rejection of your transplanted organ.	vous aurez besoin d une immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.
failureto act by Counci.l.............rejection(cooperation).........	Le laissez passer doit être porté par le titulaire, en permanence et de manière visible, dans tout local du Parlement.
Subject Rejection of Greek agricultural programmes	Objet Rejet de programmes agricoles grecs
But that rejection does disappoint us.	Mais, le rejet de ces amendements est tout de même pour nous une déception.
After rejection of the Commission proposal	Débats du Parlement européen
That generates mistrust and encourages rejection.	Cela suscite méfiance et rejet.
Rejection of the Council's common position	Rejet de la position commune du Conseil
The rejection of the European Union s Constitutional Treaty by French and Dutch voters was, according to all evidence, more a rejection of unregulated globalization than it was a rejection of Europe.	Le rejet du projet de Constitution Européenne par les peuples français et néerlandais est à l évidence beaucoup moins un rejet de l Europe qu un rejet de la mondialisation non régulée.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	L'image dans le presse papiers est plus grande que l'image courante 160 ! Coller comme nouvelle image 160 ?
And how was (My) rejection (their destruction)!	Ils traitaient Mes Messagers de menteurs. Et quelle réprobation fut la mienne!
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Ces réfugiés furent rejetés de partout, dans l ensemble de l Europe.
Rejection exists, that's the way it is.	Le rejet existe, c'est la vie.
rejection, but probably used as a pun).	rejet, mais probablement utilisé en tant que calembour).
Liver graft rejection has also been reported.	Le rejet de greffe de foie a également été rapporté.
Liver graft rejection has also been reported.	Un rejet de greffe du foie a également été rapporté.
Liver graft rejection has also been reported.	Le rejet de greffe de foie a également été rapporté. nt
L04AX Prevention of Kidney Tr ansplant Rejection	L04AX Prévention du rejet de greffe rén ale
After the rejection of the Commission's proposal	Après le rejet de la proposition de la Commission
After the rejection of the Commission's proposal	Barzanti (COM). (IT) Monsieur le Président, chers collègues, en ce qui nous concerne, nous voterons en faveur de l'important rapport de M. de Vries.

Display this page in English