Traduction de "improve consistency" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Consistency - translation : Improve - translation : Improve consistency - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Improve quality and consistency of CPMP assessment reports and EPARs Improve quality, consistency and readability of information | Augmentation du travail d'évaluation initiale de 40 en 2001 et de 42 en 2002 Amélioration de la qualité et de la cohérence des rapports d'évaluation du CPMP et des EPAR Amélioration de la qualité, de la cohérence et de la lisibilité des informations fournies aux professionnels des soins de santé et aux patients |
| working to improve consistency with other social and economic classifications . | des travaux visant à améliorer la cohérence avec d' autres nomenclatures sociales et économiques . |
| Amendment No 1 will improve cover given to the insured and provide greater consistency. | L'amendement n 1 améliorera la couverture offerte aux assurés et apporte une plus grande uniformité. |
| This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis . | Cela permettra d' améliorer la cohérence entre les variables non financières et les variables financières et de faciliter par là l' analyse sectorielle . |
| There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance. | Il reste nécessaire d'améliorer la compatibilité et la cohérence systémique entre commerce, dette extérieure et financement. |
| Amendments 5, 17 and 27 improve the consistency of the text with the Water Framework Directive. | Les amendements 5, 17 et 27 améliorent la cohérence du texte avec la directive cadre sur l eau. |
| ( i ) to harmonise provisions and introduce other minor amendments that improve consistency and transparency , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | i ) harmo niser certaines dispositions et introduire d' autres modifications mineures qui améliorent la cohérence et la transparence , A ADOPTÉ LA PRÉSENTE ORIENTATION |
| The ECB has various interests in these areas and is working to improve the consistency of the data . | La BCE s' intéresse à divers titres à ces domaines et s' emploie à améliorer la cohérence des données . |
| A two pronged effort is needed to eliminate certain anomalies and improve the consistency of decision making procedures. | Pour éliminer certaines anomalies et renforcer la cohérence des procédures décisionnelles, l'effort devra porter dans deux directions. |
| (f) develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at Community level by establishing indicators and criteria that will improve the consistency of information | f) développe des méthodes en vue d'une meilleure comparabilité, objectivité et fiabilité des données au niveau communautaire en élaborant des indicateurs et des critères permettant d'améliorer la cohérence de l'information |
| This will be accompanied by continuing efforts to improve the quality and consistency of CPMP assessment reports and EPARs. | En outre, les efforts visant à améliorer la qualité et la cohérence des rapports d'évaluation du CPMP et des EPAR se poursuivront. |
| The ECB recognises the need to improve the consistency of the definition of capital and the related quality of capital. | La BCE reconnaît la nécessité d améliorer la cohérence de la définition des fonds propres ainsi que leur qualité. |
| There is a real need to improve the consistency of quality standards in this field, by harmonisation or mutual recognition. | Il existe de fait un besoin de renforcer la cohérence des standards de qualité dans ce domaine, par l'harmonisation ou la reconnaissance mutuelle. |
| 15. Calls upon relevant United Nations organizations to improve and increase consistency in the way in which humanitarian needs are assessed | 15. Engage les organismes compétents des Nations Unies à améliorer et à harmoniser les procédures d'évaluation des besoins humanitaires |
| annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats as regards consistency, efficiency, quality and visibility | des contrats de performance annuels avec les OEN, pour améliorer le fonctionnement de leurs secrétariats centraux en termes de cohérence, d'efficacité, de qualité et de visibilité, |
| annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats with regard to consistency, efficiency, quality and visibility | des contrats de performance annuels avec les OEN pour améliorer le fonctionnement de leurs secrétariats centraux en terme de cohérence, d efficacité, de qualité et de visibilité, |
| (consistency) | (critère de cohérence) |
| An evaluation of current legislation on legal migration would help to identify gaps, improve consistency and assess the impact of the existing framework. | Une évaluation de la législation actuelle sur la migration régulière permettrait de repérer les lacunes, d'améliorer la cohérence du cadre existant et d en évaluer les incidences. |
| Quite apart from the financial limit, the Commission's pro posals lack balance and consistency, and Parliament therefore has a duty to improve them. | Par ailleurs, on continue d'ajouter du sucre dans les vins des pays de l'Europe du Nord, alors qu'on pourrait imposer l'utilisation du concentré de moût. |
| Consistency 27 . | Cohérence 27 . |
| Conceptual consistency | Cohérence conceptuelle |
| Consistency Check | Contrôle de l' intégrité |
| (3) Consistency | 3) Cohérence |
| 2.7 Consistency | 2.7 Critère de cohérence |
| Furthermore, it considered that efforts would have to be made to improve the quality, coverage and consistency of industrial statistics to meet user needs. | Par ailleurs, elle a estimé qu apos il faudrait s apos efforcer d apos améliorer la qualité, le champ et la cohérence des statistiques de l apos industrie pour répondre aux besoins des utilisateurs. |
| to improve development and trade cooperation with regional, subregional and local actors in order to ensure consistency between initiatives and to support African activities, | d améliorer la coopération au développement et la coopération commerciale avec les acteurs régionaux, sous régionaux et locaux pour assurer la cohérence des initiatives et soutenir les actions africaines, |
| Consistency, my dear Mr. Brocklehurst I advocate consistency in all things. | Mais, mon cher monsieur Brockelhurst, je demande de l'uniformité sur tous points. |
| Slow consistency is a weaker model than PRAM and cache consistency. | C'est le modèle de cohérence le plus faible. |
| The new structures will also improve the consistency in the operation of the centralised procedure (both from a procedural and a scientific point of view). | Deux unités ont été créées pour traiter les activités avant et après autorisation. |
| 2.1.2 A second argument in favour of PPPs is their inherent ability to improve project consistency, and thus ensure maximum economic efficiency for public authorities. | 2.1.2 Le deuxième argument en faveur du PPP, c est sa capacité naturelle à favoriser la cohérence d un projet, donc l efficacité économique maximale pour la collectivité. |
| consistency and comparability . | permanence des méthodes et comparabilité . |
| Consistency is key | La consistance est la clé |
| Consistency brings trust. | La constance mène à la confiance. |
| This requires consistency. | Il y faut de la cohérence. |
| Checking folder consistency | Vérification de la cohérence du dossier |
| Consistency of interface. | Consistency of interface. |
| Running consistency check... | Effectuer une vérification d'intégrité... |
| Consistency check result | Résultat de la vérification d' intégrité |
| 2.1 Overall consistency | 2.1 Cohérence globale |
| 4.4 Greater consistency | 4.4 Cohérence accrue |
| The main idea is to try to link all the classifications to the detailed items in the CPC in order to increase comprehensiveness and improve consistency. | Il s apos agit essentiellement d apos essayer de rattacher toutes les classifications aux rubriques détaillées de la CPC afin qu apos elles soient plus complètes et plus uniformes. |
| This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up . | Cela permettra de comparer plus facilement les indicateurs entre les États membres et d' assurer la cohérence avec les données de bilan du secteur des IFM pour lesquelles une extrapolation est aussi effectuée . |
| Furthermore , once fully implemented , macro stress tests could help the Eurosystem to improve the internal consistency , and thereby the forward looking dimension , of its financial stability monitoring . | En outre , une fois intégralement effectués , ces exercices de simulation pourraient permettre à l' Eurosystème d' améliorer la cohérence interne et , partant , la dimension prédictive de sa surveillance de la stabilité financière . |
| The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. | Homogénéiser les informations concernant l'environnement et l'économie qui figurent dans le SCN valoriserait ces données et renforcerait la qualité de ces deux types de statistiques. |
| This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up. | Cela permettra de comparer plus facilement les indicateurs entre les États membres et d'assurer la cohérence avec les données de bilan du secteur des IFM pour lesquelles une extrapolation est aussi effectuée. |
Related searches : Process Consistency - Maintain Consistency - Color Consistency - For Consistency - Colour Consistency - Global Consistency - Greater Consistency - Consistency Principle - Overall Consistency - Consistency Reasons - Design Consistency - Stylistic Consistency
