Traduction de "in spanish language" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

In spanish language - translation :

En langue espagnole

Language - translation :

La langue

Spanish - translation :

Espanol

Mots clés : Langage Langues Langue Signes Mots Espagnol Espagnole Espagnols Espagnol Espagnols

Exemples (Sources externes, non examinées)

Language Spanish.	Langue Espagnol
Spanish is her native language.	L'espagnol est sa langue maternelle.
My native language is Spanish.	Ma langue maternelle est l'espagnol.
See this Spanish language publication in Prensa Libre	Voir cette publication en langue espagnole sur Prensa Libre
But is Spanish a dead language in the Philippines?	Pour autant, l'espagnol est il une langue morte aux Philippines ?
Spanish is a very beautiful language.	L'espagnol est une très belle langue.
Original language Spanish Calendar year 2004	Index des informations générales reçues des gouvernements pour l'année civile 2004
All links are for Spanish language sites.	Tous les liens renvoient à des sites en espagnol.
Watch the Spanish language campaign video below	Stoppons la militarisation, formons nos policiers (Sécurité Sans Guerre SeguridadSinGuerra)
See http www.iadb.org aboutus index.cfm language Spanish.	Voir la page http www.iadb.org aboutus index.cfm?language Spanish.
Courses were taught in Quechua, the indigenous language, while Spanish was taught as a second language.	L apos enseignement a été donné dans la langue indigène, le quechua, l apos espagnol étant enseigné en seconde langue.
La Movida Revival of Spanish Language Comics in Brazil? Global Voices	La Movida un regain d'intérêt du Brésil pour les B.D. hispaniques ?
A Spanish language training package will be available in early 1993.	Un programme de formation en espagnol sera disponible au début de 1993.
Chile stated that the acceptable language was Spanish.	Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.
Italian is the second most spoken language in Argentina after the official language of Spanish, with 1.5 million speaking it natively, and Italian has also influenced the dialect of Spanish spoken in Argentina and Uruguay, Rioplatense Spanish.	L'italien a influencé l'espagnol tel qu'il est parlé en Argentine et en Uruguay en raison de l'afflux massif de migrants italiens.
Stop talking that monkey language, they were told, with monkey language referring to Spanish.	Arrêtez avec cette langue de singes ! , on leur disait. Par langue de singes , ils entendaient l'espagnol .
ESPN Deportes added a Spanish language telecast of the game in 2013.	En 2013, ESPN Deportes ajoutait la retransmission en langue espagnole du match.
In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian.	Outre sa langue maternelle, il parle anglais, espagnol et russe.
The language of instruction is English while Spanish is taught as a secondary language, particularly in the secondary schools.	L apos enseignement est dispensé en anglais l apos espagnol est enseigné comme deuxième langue, en particulier dans le secondaire.
This sentiment was echoed in Alejandro Armengol's Spanish language blog, Cuaderno de Cuba	Ce sentiment est partagé par le blogueur espagnol Alejandro Armengol, Cuaderno de Cuba
In Spanish, Inclusive Language Can Be at Odds With Grammar Rules Global Voices	L'Académie Royale espagnole préfère tous à tous et toutes
That post was quickly followed by one from Renata Avila on poetry and the Spanish language, quoting Sahrawi bloggers in Spanish.	Il a été rapidement suivi d'un autre, de Renata Avila, sur la poésie et l'espagnol , présentant des Sahraouis qui bloguent en espagnol.
All links lead to Spanish language pages unless otherwise specified.	Tous les liens renvoient à des pages en langue espagnole, sauf mention contraire.
All links lead to Spanish language website unless otherwise noted.	Article d'origine publié en espagnol le 7 mars Tous les liens mènent à des pages en anglais sauf mention contraire
All links lead to Spanish language websites unless otherwise noted.	Sauf mention contraire tous les liens sont en espagnol
Whose Language? The Royal Spanish Academy and Copyright Global Voices	L espagnol, l Académie Royale de la Langue Espagnole et les droits d auteur
Quechua is the second most spoken language after Spanish, and Aymara comes in third.	Le quechua est la deuxième langue la plus pratiquée après l'espagnol, et l'aymara arrive en troisième position.
This is a list of notable poets who have written in the Spanish language.	Cet article liste des poètes ayant écrit en espagnol.
She speaks Portuguese as her native language, in addition to Spanish, English and Italian.	Elle parle portugais, espagnol et anglais.
Colonial period With the arrival of the Spanish in 1519, the tables were turned on the Nahuatl language it was displaced as the dominant regional language, but remained important in Nahua communities under Spanish rule.	Époque coloniale Avec l'arrivée des Espagnols en 1519, les rôles de la langue étaient inversés elle a été déplacée en tant que langue régionale dominante.
Peru Newspaper Questions Spanish Language Proficiency of Indigenous Congresswoman Global Voices	Pérou Un journal critique le niveau d'espagnol d'une membre du Congrès d'origine autochtone
As the official language of the country is Spanish, the Protocol is accessible on the websites of national institutions in this language.	La langue officielle du Costa Rica étant l'espagnol, c'est dans cette langue que le Protocole est diffusé sur les sites Web des institutions nationales.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	La langue des signes est différente aux USA et au Royaume Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.
España Cañí (meaning Gypsy Spain in Spanish language) is a famous instrumental Spanish piece of pasodoble music by Pascual Marquina Narro (1873 1948).	España cañí ( Espagne gitane en espagnol) est un célèbre morceau instrumental créé vers 1925 par Pascual Marquina Narro (1873 1948).
Spanish became an important language in the 18th century due to the close economic ties with Spanish colonies in what are now Venezuela and Colombia.	L'espagnol reste une langue importante à travers le aussi en raison des liens économiques étroits avec le Venezuela et la Colombie à proximité.
Thanks to Juliana Rincón Parra and Belen Bogado for help in finding Spanish language blogs.	Merci à Juliana Rincón Parra et Belen Bogado pour leurs recherches sur les blogs en langue espagnole
I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language.	Je parle espagnol, suffisamment bien pour gérer un entretien dans l'une ou l'autre langue.
Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish).	Onze communications ont été sélectionnées et publiées en ligne dans leur langue originale (anglais, espagnol ou français).
He taught Spanish to two Indians so he could converse in Quechua, the Inca language,	Il a enseigné l'espagnol à deux Indiens ainsi il pouvait converser dans le Quechua, la langue de l'Inca,
Mexico stated that requests for judicial assistance should be submitted in the Spanish language and requests might also be submitted in the language of the requesting State, provided that they were accompanied by a translation into Spanish.	Le Mexique a indiqué que les demandes d'entraide judiciaire devraient être présentées en espagnol ou dans la langue du pays requérant à condition d'être accompagnées d'une traduction en espagnol.
Spanish language press and blogs are frequently using a similar word, saqueo .	La presse et les blogs espagnols utilisent souvent un mot similaire, saqueo .
The annexes are available for consultation in the language of submission (Spanish) in the Dag Hammarsjköld Library.	Les annexes peuvent être consultées dans la langue dans laquelle elles ont été présentées (espagnol) à la bibliothèque Dag Hammarskjöld.
Fluent in several languages, she has also been in German , French , Italian , Spanish and English language films.	Maîtrisant plusieurs langues, elle joue dans des films en allemand, français, italien, espagnol et anglais.
These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others.	Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale.
You can read the complete report in the Spanish language version of the Amnesty International website.	Vous pouvez lire le rapport complet dans la version espagnole du site d'Amnesty International.

Display this page in English