Traduction de "incident take place" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Incident - translation :

Incident

Incident take place - translation :

Incident se

Place - translation :

Endroit

Take - translation :

Prendre

Mots clés : Incident Isolé Accident Lieu Lieu Place Endroit Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Exemples (Sources externes, non examinées)

The first incident took place in 1999.	Le premier incident remonte à 1999.
Name Agency Place and Date of Incident	Nom Organisme Lieu et date de l apos incident
Then we went to somewhere. The place where the incident took place.	Puis nous sommes allés à quelque part.L'endroit où l'incident a eu lieu.
This is the place where the incident happened.	C'est l'endroit où est survenu l'incident.
The return to the capital took place without incident.	Leur retour dans la capitale s apos est déroulé sans incident.
Of course, I take the incident extremely seriously.	Je prends bien sûr cet incident très au sérieux.
The incident took place earlier this year, unfortunately, is not isolated.	L incident, qui s est produit il y a quelques mois, n est malheureusement pas un cas isolé.
The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher.	L'incident s'est déroulé durant la dernière visite en date du groupe d'experts à El Fasher.
This incident would have taken place even if I had not shot it.	Cet incident aurait eu lieu même si je ne l'avais pas filmé.
But my wish is for all of us to feel those things after every incident in this proliferating brutality, wherever in the world it may take place.	Mais mon souhait c'est que nous éprouvions tous cette compassion après chaque manifestation de cette brutalité qui se répand, quelque soit le lieu où elle se manifeste.
This incident reminds us with the famous incident that took place in Al Ahram, the Egyptian top state owned newspaper, a few months ago.	Un incident qui nous rappelle celui, notoire, qui s'est produit à Al Ahram, le principal journal égyptien gouvernemental, il y a quelques mois.
Many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place.	Beaucoup n'ont même pas cru que l'incident avait réellement eu lieu.
The crossing took place without major incident until Sunday, 14 April at 23 40.	La traversée se passe sans incident majeur jusqu'au dimanche 14 avril à .
Take your place!	A vos places !
Reviews take place	Les réajustements ont lieu
Take my place.	Prenez ma place.
Take your place.	Je prends ta place.
Take Thomas' place.	Á la place de Thomas.
José Ángel López Barrios of Bienvenidos! describes the isolated community where the incident took place	José Ángel López Barrios décrit sur le blog Bienvenidos! l'isolement de la région dans laquelles se sont déroulés les événements.
Since this incident took place as the result of bureaucratic infighting, it will be necessary to first take a look at the bureaucratic organs, then examine where the conflict emerged.	Puisque cet incident a lieu à la suite de conflits d'ordre bureaucratique, il faut d'abord jeter un œil aux organes bureaucratiques puis examiner d'où surgit le conflit.
She was visiting her family in Bangladesh during the summer break when this incident took place.	C'est alors qu'elle profitait des vacances d'été pour retourner dans sa famille au Bangladesh que l'agression a eu lieu.
Used with permission. This is not the first time an incident like this has taken place.	Ce n'est pas la première fois qu'un incident de ce genre a lieu.
Not until the rescue phase of the incident did a multilateral operation take shape.	Ce n apos est qu apos au moment de venir à la rescousse des victimes qu apos une opération multilatérale a pris forme.
And we have the fortunate incident in Notting Hill where a bombing did not take place because the Special Branch in the United Kingdom was alerted before it could actually happen.	Je songe, enfin, à l'épisode de l'attentat de Nottinghill qui n'a heureuse ment pas eu lieu, parce que la section spéciale de la police du Royaume Uni a eu vent du projet avant qu'il puisse se réaliser.
On Monday I took the matter up again, before yesterday's incident had yet taken place, and according to the Minutes you answered that the enlarged Bureau would take the matter up.	Je lis ceci dans le procèsverbal Le Président déclare qu'il sera répondu par écrit aux questions qui n'ont pas été traitées pour autant que leurs auteurs ne les aient pas retirées avant la fin de l'Heure des questions .
Judgment will take place.	Et la Rétribution arrivera inévitablement.
Experiencing will take place.	Peux tu arrêter d'expérimenter ? Faire l'expérience aura lieu.
You take his place.	Vous le remplacerez.
They did take place?	les faits sontils exacts ?
888. One witness provided the following account of an incident which took place in the Tulkarm area	888. Un témoin a fait le compte rendu suivant d apos un incident qui s apos est produit dans la zone de Tulkarem
The press immediately noticed that the bombing took place on the second anniversary of the Waco incident.	La presse a immédiatement signalé que l'attentat avait eu lieu au deuxième anniversaire du Siège de Waco.
the store where take over is to take place,	au magasin où s effectue la prise en charge
The match didn't take place.	Le match n'a pas eu lieu.
Who could take his place?	Qui pourrait prendre sa place ?
Take me to your place.	Emmenez moi chez vous !
Take me to your place.	Emmène moi chez toi !
I couldn't take your place.	Je ne pourrais pas prendre ta place.
I couldn't take your place.	Je ne pourrais pas prendre votre place.
Take this place for example.	Prenez cet endroit par exemple.
Let me take her place.	Laissemoi la remplacer.
When does it take place?	Alors, à quand ?
Joyce, take the doctor's place.	Joyce, prenez la place du docteur.
All right, take your place.	En place !
Cooperation shall take place through	des activités communes dans le domaine de l'épidémiologie et de la surveillance, notamment l'échange d'informations et la collaboration en matière de prévention précoce des menaces pour la santé telles que le virus de la grippe aviaire et le virus causant une pandémie de grippe et d'autres maladies contagieuses
The country's Chitwan National Park, 30 miles from where the incident took place, has 503 one horned rhinos.	Le parc national de Chitwan, à une quarantaine de km du lieu de l'incident, en compte 503.

Display this page in English