Traduction de "include a measure" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Include - translation :

Comprendre

Include a measure - translation :

Inclure une mesure

Measure - translation :

Mesure

Mots clés : Inclure Inclut Incluent Inclus Compris Mesurer Mesure Précaution Hauteur Mesures

Exemples (Sources externes, non examinées)

All programmes, except the Estonian and Slovenian, include a measure for vocational training.	Tous les programmes, à l'exception de ceux de l'Estonie et de la Slovénie, prévoient une action en faveur de la formation professionnelle.
Brussels, if the measures challenged include a measure of the European Union or	La rétribution visée au paragraphe 12 est versée à parts égales par les deux Parties sur un compte géré par le Secrétariat du CIRDI.
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.	Quand nous mesurons le PIB en tant que mesure des résultats économiques au niveau national, nous n incluons pas notre bien principal au niveau du pays.
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.	Quand nous mesurons le PIB en tant que mesure des résultats économiques au niveau national, nous n'incluons pas notre bien principal au niveau du pays.
One would be to include interest costs based on a measure of the real interest rate.	L'une consiste à ne comptabiliser que les montants d'intérêts basés sur une mesure du taux d'intérêt vrai.
The scope of arms control and regional security should include a high measure of confidence building.	Ces mesures doivent avoir une grande portée et faciliter l apos instauration d apos un climat de confiance.
enforcement of legislation should include advice, as a first step, before any other measure is taken	l'évaluation des risques devrait être la base de l'inspection, les réglementations s'orientant davantage vers des objectifs
This communication shall include information on the legal basis for each measure.	Cette notification comporte des informations sur la base juridique de chaque mesure.
Annex VII defines the main elements that an implementing measure shall include.	L'annexe VII définit les principaux éléments devant être inclus dans une mesure d'exécution.
We should not include organs in this measure on cells and tissues.	Nous ne devrions pas intégrer les organes dans cette mesure sur les cellules et les tissus.
tax and taxation measure includes an excise duty, but does not include	Contingent tarifaire pour le maïs doux
All 10 SAPARD programmes include the measure on support for investments in agricultural holdings.	Les 10 programmes SAPARD incluent tous cette action d'aide aux investissements dans les exploitations agricoles.
The second would be to include a measure of capital gains or loss as a source of return (Hottel and Gardner).	L'autre à prendre en compte une portion des plus values ou des pertes comme source de revenus (Hottel et Gardner).
relevant considerations in determining whether a measure meets the requirements of Article 13.16.1 include the extent to which a measure may be required by the urgency of the situation and the information available to the Party at the time when the measure was adopted	http www.city plap.com main category opportunities et
the measure is a taxation measure	Découpes de quartiers avant et de poitrines dites australiennes de bovins, désossées, congelées
Member States are furthermore encouraged to include a measure of robustness of their predictive model and its methods used for their assessments.	Les États membres sont également encouragés à prévoir une formule pour mesurer la robustesse de leur modèle de prévision, ainsi que les méthodes utilisées pour leur évaluation.
This measure may also include unaccompanied minors in reception centres who have been granted residence in Norway.	Cette mesure pourrait aussi s'adresser aux mineurs non accompagnés hébergés en centre d'accueil qui se sont vus accorder le droit de vivre en Norvège.
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.	Quand nous mesurons les résultats d une entreprise, nous n incluons pas notre impact sur la nature et ce que nos entreprises coûtent à la société.
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.	Quand nous mesurons les résultats d'une entreprise, nous n'incluons pas notre impact sur la nature et ce que nos entreprises coûtent à la société.
Therefore, the Commission concludes that the Measure does not include any aid to BNFL within this reference system.	La Commission conclut par conséquent que la mesure ne comporte aucune aide en faveur de BNFL dans le cadre de ce système de référence.
We'll measure them a measure, and be gone.	Nous allons les mesurer d'une mesure, et d'être allé.
a measure)	en œuvre d'une mesure)
These include definitions of what constitutes a measure to protect public health and is, therefore, subject to the compulsory licensing requirements allowed under TRIPS.	On trouve parmi celles ci les définitions de ce qui constitue une mesure permettant de protéger la santé publique et de ce qui est par conséquent soumis aux dispositions en matière de licences obligatoires autorisées en vertu des ADPIC.
measure means a measure as defined in point (a) of Article 40	Afin d'encourager les investissements dans les activités de prospection, d'exploration et d'extraction de matières premières et de biens énergétiques, aucune des parties
Consequently, this measure cannot be treated as a general measure.	Cette mesure ne saurait donc être assimilée à une mesure générale.
A specific measure	Intervention spécifique
Measure A n	Mesure An
a financial plan by measure, which must be consistent with the financial plan of the CIP and include a description of the arrangements for co financing the measures	un plan de financement pour chaque mesure, qui doit être conforme au plan de financement du PIC et inclure une description des dispositions prises pour le cofinancement des mesures
Besides support in the form of a grant (Measure 1), the Commission has also initiated proceedings in respect of three other measures which may include aid.	Outre cette aide sous la forme d'une subvention (mesure 1), la Commission a également engagé la procédure pour trois autres mesures pouvant impliquer une aide.
14 agricultural measure for a customs liberalization measure, and so on.	Prenez le cas de la France, Monsieur te Président Elle a voté Maastricht d'un cheveu.
The measure is not selective but is a general economic measure.	La mesure n'est pas sélective elle constitue une mesure économique générale.
Well, you measure and measure and measure.	Et bien, on mesure et mesure et mesure.
They just said that this was a preventive measure and a measure of security.	On nous a simplement répondu que c apos était une mesure préventive et une mesure de sécurité.
This is a consumer protection measure and also a measure to enhance consumer confidence.	Il s'agit à la fois d'une mesure de protection des consommateurs et d'une mesure visant à restaurer la confiance.
A specific Community measure	Une initiative communautaire spécifique
A Member may provisionally adopt an SPS measure if this measure is	Un Membre peut provisoirement adopter une mesure SPS si cette mesure est
So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle	Donc, si on dit , l'angle A, ajouté à l'angle
Lebesgue measure is an example of a complete measure in some constructions, it's defined as the completion of a non complete Borel measure.	L'ensemble triadique de Cantor est un exemple de sous ensemble indénombrable de formula_43 mais de mesure de Lebesgue nulle.
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Cliquez sur 2 atomes pour mesurer une distance, sur 3 atomes pour mesurer un angle, et sur 4 atomes pour mesurer un angle dièdre.
The revised accounting standards will most likely include an option for banks to measure any financial asset or liability at fair value .	Les normes comptables révisées comporteront très probablement une option permettant aux banques d' évaluer à la juste valeur tout élément de l' actif ou du passif .
We must extend this measure to include the supply of local markets and to the sale of natural products from primary production.	Il faut élargir cette mesure à l'approvisionnement des marchés locaux et à la commercialisation des produits naturels issus de la production primaire.
Try to measure a circle.	Essayez de mesurer un cercle.
A targeted measure should thus	Une mesure spécifique doit donc
It is a transitional measure.	Il s'agit d'une mesure de caractère transitoire.
It is a necessary measure.	Cette mesure est nécessaire.

Display this page in English