Traduction de "include the poor" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Include - translation :

Comprendre

Include the poor - translation :

Inclure les pauvres

Poor - translation :

Pauvre

Mots clés : Inclure Inclut Incluent Inclus Compris Pauvres Pauvre Pauvre Petite

Exemples (Sources externes, non examinées)

This should also include sanctions for poor performance.	Ceci devrait également comprendre des sanctions pour comportement professionnel insuffisant.
It must include getting rid of the poor bugger me mentality and joining mainstream Australia.	Pour cela il faut se débarrasser de la mentalité d'assisté et intégrer l'Australie normale.
That would include those Member States that have a very poor score in this area.	Y compris aux États membres qui sont en queue de peloton actuellement.
(c) To include in the poverty reduction strategy specific programmes addressing the particular difficulties faced by poor children.	c) D'inclure dans la stratégie de réduction de la pauvreté des programmes spécifiquement destinés à remédier aux difficultés que rencontrent les enfants pauvres.
They include family factors, individual factors and characteristics of neighbourhoods and local environments, including poverty, poor housing, poor schools and lack of recreational and social facilities.	Il s'agit notamment de facteurs familiaux et individuels, des caractéristiques du quartier et de l'environnement local, comme la pauvreté, les mauvaises conditions de logement et d'éducation et le manque d'équipements récréatifs et sociaux.
They include diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, undernutrition, different forms of child abuse and poor conditions of women.	Ce sont les maladies diarrhéiques, les infections aiguës des voies respiratoires, la sous alimentation, les différentes formes de mauvais traitement des enfants et les conditions déplorables dans lesquelles vivent les femmes.
This will become much more important with the enlargement of the European Union to include a lot of very poor countries.	Cela aura d'autant plus d'importance dans le cadre de l'élargissement de l'Union européenne qui inclura de nombreux pays très pauvres.
Their responsibilities include the collection of water and fuel, activities that are particularly burdensome in areas with a poor social infrastructure.	Elle se charge notamment d'aller chercher de l'eau et du combustible, tâches particulièrement pénibles dans les zones où l'infrastructure sociale est médiocre.
However, private partners should be made fully responsible for their activities, which may include liability for poor performance or mistakes.	Cependant, les partenaires privés devraient être tenus pleinement comptables de leurs activités, notamment en cas de mauvais résultats ou d'erreurs.
Other obstacles to their right to health include low levels of education, poor nutrition, poor communication between health professionals and Roma health system users, and lack of access to information on health issues.	Au nombre des autres facteurs qui compromettent l'exercice de leur droit à la santé figurent un faible niveau d'éducation, une mauvaise alimentation, un manque de communication entre les professionnels de la santé et les utilisateurs roms du système de santé et l'absence d'accès aux informations sur les questions de santé.
These include the poor growing season experienced in the areas with a Mediterranean climate, the renewed occurrence of appalling forest fires in the Mediterranean areas,	Suite à la décision de la Cour européenne, le Parlement européen a régulièrement inscrit au budget des crédits de travaux d'infras
Poor, poor Bosie.	Pauvre Bosie.
He's poor. Poor?	Pauvre?
Poor, Poor gentlemen.	Pauvre monsieur...
17. Economic reform and structural adjustment programmes must include measures to ensure that the poor are not harmed by the economic and social disruptions caused.	17. Les programmes de réforme économique et d apos ajustement structurel doivent comprendre des mesures visant à faire en sorte que les pauvres ne souffrent pas des bouleversements économiques et sociaux dont ils s apos accompagnent.
The poor creatures, the poor large defenseless sheep	Pauvres créatures, pauvres gros moutons, sans défense.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Les pauvres vivent dans des quartiers pauvres avec des écoles pauvres.
Those poor, poor people.	Tous ces malheureux.
Poor child! poor girl!	Pauvre enfant! pauvre jeune fille!
Poor Armand, poor Stephanie	Pauvre Armand, pauvre Stéphanie. Ah, mais...
Your poor, poor hands.	Vos pauvres petites mains !
My poor, poor father.	Mon pauvre père...
Poor Selma, poor David.	Pauvre Selma. Pauvre David.
My poor, poor child.	Ma pauvre enfant.
Poor me Poor me	Pauvre moi Pauvre moi
Poor boy. Poor boy.	Mon pauvre garçon.
Poor, poor, poor, poor, poor Papa. lt i gt Where is Oscar? We haven't seen him at all. lt i gt	Pauvre, pauvre papa.
But such relief should be extended to include countries other than heavily indebted poor ones, as well as non African middle income countries.	Mais cet allégement ne doit pas se limiter aux seuls pays pauvres très endettés et doit s'étendre aux pays non africains à revenu intermédiaire.
Poor dancer! poor, predestined fly!	Pauvre danseuse ! pauvre mouche prédestinée !
Poor, poor, foolish little people.	Pauvre petit peuple idiot...
Flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew.	Un pavillon de complaisance est synonyme de mauvaise qualité, de mauvais navire, de mauvaise technique et de mauvais équipage.
The poor in poor countries, however, fare worse, as do some poor people in rich countries.	La situation des pauvres des pays pauvres s'est toutefois bien aggravée, tout comme celle de certains individus pauvres des pays riches.
The reasons for the increase in post HIPC initiative debt burdens in the majority of countries are well known and include both external shocks and poor macroeconomic management.	Nul n'ignore les causes de leur alourdissement dans la majorité des pays à l'issue de l'Initiative PPTE il s'agit des chocs extérieurs et de la mauvaise gestion macroéconomique.
The CAP has punished the poor farmer and the poor consumer.	Christensen (ARC). (DA) Monsieur le Prési dent, ce rapport analyse, de manière on ne peut plus nette, les causes de la surproduction de produits agricoles ainsi que ses conséquences.
My poor child, my poor Camille!	Mon pauvre enfant, mon pauvre Camille!
Poor mechanisms led to poor results.	Des mécanismes médiocres ont conduit à des résultats médiocres.
Poor kings and pharaohs, poor Napoleon,	Pauvres rois, pharaons, pauvre Napoléon!
The rich are getting richer and the poor are still poor.	Les riches s'enrichissent et les pauvres sont toujours pauvres.
Other weak areas include the low participation in lifelong learning among low qualified older workers and the poor quality jobs available to those with a lower education level.	D autres points faibles sont le faible taux de participation à la formation tout au long de la vie parmi les travailleurs âgés moins qualifiés et la mauvaise qualité des emplois offerts aux personnes moins éduquées.
Narcolepsy is a sleep disorder that may include attacks of sleep during normal waking hours, as well as cataplexy, sleep paralysis, hallucinations and poor sleep.	La narcolepsie se caractérise par des troubles du sommeil pouvant comporter une somnolence diurne, aussi bien qu une cataplexie, des paralysies du sommeil, des hallucinations et un sommeil de mauvaise qualité.
These often include immigrants who, because of a poor standard of education, language problems or cultural differences, have their chances of finding work severely reduced.	Il s'agit souvent de travailleurs immigrés dont les possibilités de trouver un emploi sont fortement limitées par un faible niveau scolaire, des problèmes de langue ou des différences culturelles.
The EU's own social inclusion strategy recognises the links, for example, between poor housing, poor health and poor educational attainment.	La stratégie d'inclusion sociale de l'UE reconnaît les liens, par exemple, entre un logement médiocre, une santé médiocre et une éducation médiocre.
Outpatient clinics satisfactory good poor poor good	Services cliniques avec hospitalisation satisfaisante bonne médiocre médiocre bonne
We are so poor, so very poor.	Nous sommes pauvres, tellement pauvres.
And the social situation is poor because the economic situation is poor.	Et la situation sociale est mauvaise, parce que la situation économique y est mauvaise.

Display this page in English