Traduction de "inconsistent data" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Data - translation :

Inconsistent - translation :

Inconsistent data - translation :

Mots clés : Données Ordinateur Base Informations Toutes Incohérent Contradictoire Incohérente Incompatibles Contradictoires

Exemples (Sources externes, non examinées)

In this respect data concerning diastolic blood pressure (DBP) are inconsistent.	Cependant, les données obtenues sur la pression artérielle diastolique (PAD) ne confirment pas cette éventuelle relation.
The data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day).	Les données obtenues en comparaison avec le diclofénac (150 mg par jour) manquaient de cohérence.
The resultant data would thus be inconsistent and unusable for the purposes of controls.	Les données résultantes seraient ainsi incohérentes et inutilisables aux fins des contrôles.
In other cases the data provided by the different organizations was inconsistent or not complete.	Dans d'autres, les données fournies manquent de cohérence ou sont incomplètes.
Accompanying the within program redundancy described above is a risk of inconsistent data reaching the public.	Cette redondance crée un risque de diffusion au public de données contradictoires.
3.5, inconsistent	3.5, paragraphe contradictoire
In some cases, a large amount of inconsistent data over time may lead to total abandonment of a model.	Dans certains cas, une grande quantité de données incohérentes à répétition peut mener à l'abandon total d'un modèle.
Such a highpercentage is, however, quite inconsistent with systematic field observations and alsowith institutional data (Korf and Biemond, 1992).	Toutefois, ce pourcentage élevé ne correspond pas aux observations systématiques effectuées sur le terrain ni aux données issues descentres spécialisés (Korf et Biemond, 1992).
Dates are inconsistent!	Les dates sont incohérentes 160 !
Addressing inconsistent interactions	Remédier aux interactions incohérentes
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.	Par suite d'incidents techniques et d'incohérences dans les données saisies par la Section d'information sur la protection, la base de données sur les clients n'est pas fiable.
Specified sizes are inconsistent!	Les tailles spécifiées sont incohérentes 160 !
An inconsistent legal framework	Un cadre juridique incohérent
Is that not inconsistent?	N'est ce pas incohérent ?
To mitigate this inaccuracy , the RIAD Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .	Afin de limiter ces inexactitudes , le système d' échange de données RIAD joint aux avis envoyés aux BCN une liste des informations incohérentes sur les administrations centrales .
To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .	Afin de limiter ces inexactitudes , le système d' échange de données N13 joint aux avis envoyés aux BCN une liste des informations incohérentes sur les administrations centrales .
Data from a limited number of renally impaired patients requiring dialysis indicate an inconsistent decrease of plasma levels of sugammadex by haemodialysis.	Les données obtenues chez un nombre limité de patients insuffisants rénaux nécessitant une dialyse montrent une diminution irrégulière des taux plasmatiques de sugammadex par hémodialyse.
5.4 Following an unconditional open data approach, for example, risks yielding inconsistent results across information channels from a customer point of view.	5.4 Par exemple, une approche reposant de manière inconditionnelle sur des données ouvertes présente le risque que le client se voie proposer des résultats incohérents lorsqu'il recourt à différents canaux d information.
5.4 Following an unconditional open data approach, for example, risks yielding inconsistent results across information channels from a customer point of view.	5.4 Par exemple, une approche reposant de manière inconditionnelle sur des données ouvertes présente le risque que le client se voie proposer des résultats incohérents lorsqu'il recourt à différents canaux d information.
But we scientists are inconsistent.	Mais nous autres scientifiques sommes illogiques.
Inconsistent local collection tree detected.	Incohérence dans l'arbre de le collection locale détectée.
3.3.1 Inconsistent and incomplete definitions	3.3.1 Définitions incohérentes et incomplètes
3.3.1 Inconsistent definitions and forms	3.3.1 Définitions et formulaires incohérents
The report is also inconsistent.	Le rapport est également inconséquent.
Repeal of inconsistent domestic law	Dispositions générales
They do lots of inconsistent things.	Ils font beaucoup de choses incohérentes.
Inconsistent recommendations on usage in children	Recommandations contradictoires concernant l utilisation du produit chez l enfant
Such a situation would be inconsistent.	Une telle situation serait aberrante.
The report is, of course, inconsistent.	Il est bien sûr évident que ce rapport n'est pas cohérent.
However, the data referred to is inconsistent with the export data provided by the cooperating Indian exporters, at least as far as exports to Israel are concerned these data show increasing volumes of trade from India to Israel from 2000 through to 2003.	Ces données sont toutefois en contradiction avec les données d'exportation fournies par les exportateurs indiens ayant coopéré, du moins en ce qui concerne les exportations à destination d'Israël, dans la mesure où celles ci font état d'une nette augmentation des volumes exportés de l'Inde vers Israël entre 2000 et 2003.
This result is inconsistent with the SEPA .	Ce résultat n' est pas conforme aux objectifs du SEPA .
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.	Malheureusement, les efforts fournis jusqu à présent s inscrivent dans l incohérence.
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .	Tout comportement qui irait à l'encontre de ce tracé de la frontière est illégal .
Brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.	Les métastases cérébrales ont une fluorescence inconstante, voire inexistante.
The Commission's position on this is inconsistent.	Sur ce point, l'attitude de la Commission est contradictoire.
It is also unreliable, slow and inconsistent.	Il n'est ni assez fiable, ni assez rapide, ni assez systématique.
The latter is inconsistent with being an ally.	Cette dernière option est contraire au statut d'allié.
(Reports about the intended third color are inconsistent.)	(Les informations sur la troisième couleur sont contradictoires.)
His policies have sometimes been inconsistent and irresolute.	Ses politiques se sont parfois révélées incohérentes et indécises.
Wuornos told several inconsistent stories about the killings.	Wuornos raconta plusieurs versions incohérentes à propos des meurtres.
Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful.	Tout comportement qui irait à l'encontre de ce tracé de la frontière est illégal.
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.	Complètement inconsistent avec San Francisco ou New York.
This is inconsistent, and it is becoming expensive.	C'est là une coûteuse incohérence.
If the sample data are consistent with the null hypothesis, then do not reject the null hypothesis if the sample data are inconsistent with the null hypothesis, then reject the null hypothesis and conclude that the alternative hypothesis is true.	Elle est toujours testée contre une hypothèse alternative qui postule soit la différence des données (test bilatéral dans ce cas) ou une inégalité entre les données (test unilatéral).
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Tout ce qui n'est pas cohérent avec le concept de votre truc.

Display this page in English