Traduction de "incumbent operator" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Incumbent - translation : Incumbent operator - translation : Operator - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aid to Greek incumbent operator | Aide à l opérateur historique grec |
| Apart from Germany, Greece and the United Kingdom, the leading mobile market operator is a subsidiary of the incumbent fixed operator. | A l exception de l Allemagne, de la Grèce et du Royaume Uni, l opérateur dominant sur le marché mobile est une filiale de l opérateur dominant sur le marché fixe. |
| A DECT licence was granted to the incumbent operator, Telecom Italia, in December 1997. | Une licence DECT a été accordée à l opérateur existant (Telecom Italia) en décembre 1997. |
| Moreover, it was incumbent upon the State to establish international or domestic mechanisms to recover costs from the operator. | En outre, l'État était tenu de créer des mécanismes nationaux ou internationaux pour assurer le recouvrement des frais qu'il aurait engagés pour l'exploitant. |
| A service provided by an incumbent operator whereby a new entrant rents a high speed access path to the customer. | Un service fournit par un exploitant en place par lequel un nouvel arrivant loue une voie d'accès à grande vitesse au client. |
| All NRAs that notified the market for terminating segments of leased lines found that the fixed incumbent operator had SMP66. | Toutes les ARN qui ont notifié le marché des segments terminaux de lignes louées ont conclu que l opérateur historique jouissait d une puissance significative sur le marché66. |
| In 2013, they are unbundled by several alternative operators (SFR, Free, and Bouygues Telecom) in addition to the incumbent operator, Orange. | En 2013, ils sont dégroupés par plusieurs opérateurs alternatifs (SFR, Free et Bouygues Telecom), en plus de l'opérateur historique, Orange. |
| In 2013, it is unbundled by several alternative operators (SFR, Free, and Bouygues Telecom) in addition to the incumbent operator, Orange. | En 2013, il est dégroupé par plusieurs opérateurs alternatifs (SFR, Free et Bouygues Telecom), en plus de l'opérateur historique, Orange. |
| A fully fledged infrastructure manager is expected to be set up within a vertically integrated structure that includes the incumbent operator. | Un gestionnaire d'infrastructure unique devrait être mis en place au sein d'une structure d'intégration verticale incluant l'opérateur historique. |
| A restructuring programme for the incumbent rail operator has started and a new legislative framework for the rail sector is in preparation. | Un programme de restructuration de l opérateur ferroviaire en place a été lancé et un nouveau cadre législatif pour le secteur ferroviaire est en préparation. |
| A second option is to require the incumbent operator to rebalance its end user tariffs in line with the principle of cost orientation. | boucles dégroupées et co location).54 Une deuxième possibilité consiste à exiger de l'opérateur en place qu'il rééquilibre ses tarifs applicables à l'utilisateur final conformément au principe de l'orientation sur les coûts. |
| This will allow for meaningful bench marking and improved customer orientation by the incumbent operator as a result of the combined pressure by regulators, competitors and customers. | Cela permettra une évaluation des performances sérieuse et une meilleure orientation du client par l'opérateur responsable à la suite de la pression combinée des régulateurs, des concurrents et des clients. |
| Operator, Half Operator | Opérateur, semi opérateur |
| These elements made it difficult for any company other than the incumbent operator of the terrestrial network, T Systems, to submit a bid for the operation of the network. | Cette situation confuse rendait difficile pour toute entreprise autre que l opérateur terrestre historique T Systems la présentation d une offre pour l exploitation du réseau. |
| Operator, Half Operator, Voice | Opérateur, semi opérateur, parole |
| Hello. Hello, operator. Operator. | Allô, Mlle la téléphoniste. |
| The tender procedures at network level were thus characterised by a high degree of uncertainty and intransparency coupled with a strong position of the incumbent terrestrial network operator T Systems. | Par conséquent, au niveau du réseau, les procédures d adjudication ont été marquées par un degré élevé d incertitude et de manque de transparence, auquel s ajoutait la position dominante de l opérateur historique du réseau terrestre, T Systems. |
| 2004 was also the year in which the incumbent operator carried out its first digital TV tests with a view to finding new sources of income in an increasingly competitive market. | 2004 est aussi l année où l opérateur historique réalise ses premiers tests de télévision numérique avec pour ambition de trouver de nouvelles sources de revenus dans un marché de plus en plus concurrentiel. |
| Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs. | Des restrictions en matière de connectivité internationale (consistant par exemple à obliger les fournisseurs à utiliser la passerelle internationale de l'opérateur historique) constituent aussi une lourde entrave pour les fournisseurs d'accès. |
| Opening of an Operator Account Operator Holding Account | Un administrateur national (OFEV pour la Suisse) peut refuser d'ouvrir ou de mettre à jour un compte ou de désigner un représentant autorisé de compte, à condition que son refus soit raisonnable et justifiable. |
| And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). | Même obligation pour l'héritier. |
| And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). | Et si, après s'être consultés, tous deux tombent d'accord pour décider le sevrage, nul grief à leur faire. |
| Operator | Opérateur 160 |
| Operator | Enregistrer les réglages |
| Operator | OpérateurSupport for getting the id of a stop of public transport. This string is used in a feature list, should be short. |
| Operator | Opérateur |
| Operator. | Opératrice. |
| Operator? | Téléphoniste ? |
| Operator! | Passezmoi M. Petrov. |
| Operator! | Téléphoniste! |
| (Operator) | (opérateur) |
| In mathematics, a differential operator is an operator defined as a function of the differentiation operator. | Un opérateur différentiel est un opérateur agissant sur des fonctions différentiables. |
| Alternatively, competent authorities should be permitted to set up leasing schemes for vehicles and rolling stock or non discriminatory indemnity arrangements that do not give an advantage to either an incumbent or an incoming operator. | En alternative, les autorités compétentes doivent être autorisées à instaurer des systèmes de leasing pour les véhicules et le matériel roulant, ou des mesures d'indemnisation non discriminatoires qui n'avantagent ni un opérateur en place ni un nouvel opérateur. |
| In the case of Italy, but also other European countries, this is probably due to the powerful position of the incumbent operator, which is trying to put off the move for as long as possible. | Dans le cas italien, mais également dans celui d'autres pays européens, cette situation est probablement imputable au grand pouvoir de l'opérateur en place, qui exerce une pression pour que cette application soit retardée le plus possible. |
| Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. | Partout, les régimes en exercice ont opposé résistance. |
| The incumbent, Laurent Gbagbo, gained 45.9 . | Le Président sortant, Laurent Gbagbo, quant à lui, a obtenu 45,9 . |
| Indeed, incumbent upon Us is guidance. | C'est à Nous, certes, de guider |
| Opening of an Aircraft Operator Account Aircraft Operator Holding Account | le représentant potentiel fait l'objet d'une enquête ou a été condamné au cours des cinq dernières années pour fraude concernant des quotas ou des unités de Kyoto, pour blanchiment de capitaux, pour financement du terrorisme ou pour d'autres délits graves pour lesquels le compte peut servir d'instrument |
| Operator Precedence | Précédence des opérateurs |
| Operator please | Opérateur s'il vous plait |
| Half operator | Demi opérateur |
| Half Operator | Semi opérateur |
| Operator, Voice | Opérateur, paroleMonth |
| Unhandled operator | Opérateur non géré |
| Hello, operator? | AIlô ? Opérateur ? |
Related searches : Current Incumbent - Incumbent President - Incumbent Board - Incumbent Competitor - Incumbent Director - Incumbent Technology - Incumbent Shareholder - Incumbent Business - Incumbent Employee - Incumbent System - An Incumbent - Incumbent Position - Incumbent Advantage
