Traduction de "indicated value" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The numerical value of the limit value exceeded should be indicated in the second column. | La valeur numérique de la valeur limite dépassée doit être indiquée dans la deuxième colonne. ( 2) |
| Values of opacity N, unfiltered and filtered k value around Ymax1,A ( peak value, indicated in bold number) | Valeurs d'opacité N, valeur k non filtrée et filtrée autour de Ymax1,A ( valeur de crête, indiquée en caractères gras) |
| Look for a matching value in the first column of the given table, and return the value of the indicated column. | Chercher une valeur correspondante dans la première colonne du tableau donné, et renvoyer la valeur de la colonne indiquée. |
| The value must be indicated in accordance with the provisions on rules of origin. | Royaume Uni |
| The value must be indicated in accordance with the provisions on rules of origin. | Allemagne |
| Note that the value of the goods may also be indicated in box 10. | À noter que la valeur des biens peut également être indiquée à la rubrique 10 |
| The amounts indicated in note 14 do not reflect the total value of these properties. | Les montants indiqués dans la note 14 ne reflètent pas la valeur totale de ces actifs. |
| As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value. | Comme on l apos a dit plus haut, l apos acquisition de marques connues contribuerait également à la valeur résiduelle des appareils. |
| The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units . | La valeur des titres vendus aux petits épargnants pourrait aussi être indiquée en unités monétaires nationales . |
| Mauritius has indicated that the value of the anticipated exports under derogation amounts to EUR 390000. | Afin de permettre un contrôle efficace de l'application de la dérogation, il importe que les autorités mauriciennes communiquent régulièrement à la Commission des informations détaillées sur les certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés, |
| The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value and the energy efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value. | La valeur déclarée sur l étiquette indiquant la consommation énergétique ne doit pas être inférieure à cette valeur moyenne, et la classe d efficacité énergétique indiquée sur l étiquette doit correspondre à cette valeur moyenne. |
| As indicated by NERA economists and game theorists have studied extensively the importance and value of reputation. | Comme il a été relevé par NERA les économistes et les théoriciens ont étudié de manière approfondie l'importance et la valeur de la réputation. Dans pratiquement toutes les relations économiques, il existe un degré d'incertitude quant à la nature de l'autre partie. |
| The change in this real value over time is indicated by the change in the Consumer Price Index over time. | Ben la vend , soit 1 de moins, alors que les prix sont restés stables. |
| In the case of the indication of the nutritive value the Commission has proposed that the energy value and the quantities of protein, carbohydrates, sugar, fat, fibres and sodium should be indicated. cated. | Concernant l'étiquetage nu tritionnel, la Commission a proposé d'indiquer la valeur énergétique ainsi que les nutriments tels que les protéines, les glucides, les sucres, les lipides, les fibres alimentaires et le sodium. |
| Where a range of ODPs is indicated, the highest value in that range shall be used for the purposes of the Protocol. | Article III |
| Most customers who replied to the market investigation defined regional markets and even indicated that they purchase low value cores on a national level. | La plupart des clients qui ont répondu à l enquête ont plutôt proposé une dimension régionale, indiquant même qu ils achetaient leurs mandrins bas de gamme au niveau national. |
| Despite these difficulties, the long term trends indicated by law enforcement anddrug treatment data were remarkably similar this may support the value of such anindicator. | En dépit de ces difficultés, les tendances à long terme qui se dégagent de l examendes données de police et des centres de traitement de la toxicomanie sont remarquablement similaires, ce qui pourrait confirmer l intérêt de tels indicateurs. |
| An average normal value was calculated from the prices indicated in the price lists of the domestic market during the IP of both exporting producers. | Une valeur normale moyenne a été établie d après les prix catalogue pratiqués par les deux producteurs exportateurs sur leur marché intérieur pendant la période d enquête. |
| N.B. Category references are given in brackets after the defined term. Accuracy (2 6), usually measured in terms of inaccuracy, means the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value. | Accordable (6) se dit d'un laser pouvant produire une énergie continue à toutes les longueurs d'onde sur une gamme de différentes transitions laser . |
| Look 160 for 160 a 160 matching 160 value 160 in 160 the 160 first 160 row 160 of 160 the 160 given 160 table, 160 and 160 return 160 the 160 value 160 of 160 the indicated 160 row. | Regarde pour une valeur correspondante dans la table donnée, et renvoie la valeur de la ligne indiquée. |
| Contra indicated | Contre indiqué |
| 10. As indicated in paragraph 9 above, the total residual value of UNTAC assets identified for sale or donation to the Government of Cambodia amounts to 49.63 million. | 10. Ainsi qu apos il est indiqué au paragraphe 9 ci dessus, la valeur résiduelle totale des avoirs de l apos APRONUC identifiés comme pouvant être vendus ou donnés au Gouvernement cambodgien, s apos élève à 49,63 millions de dollars. |
| Information is also given concerning the length (value format, indicating the number of characters) of each dimension and the reference code list (indicated in capital letters as CL_ ). | Des informations concernant la longueur (format de la valeur, indiquant le nombre de caractères) de chaque dimension et la liste de codes de référence (indiquée en majuscules sous la forme CL_ ) sont également données. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ? |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | Quatre pays ont indiqué des calendriers de versements et 15 se sont engagés à faire des versements échelonnés sur plusieurs années. |
| Nominal value Nominal value | Valeur nominale Valeur nominale |
| Nominal value Nominal value | Valeur nominale |
| Value Unit value Volume | Valeur Valeur unitaire Volume |
| Value 1 Value 2 | Valeur 1 Valeur 2 |
| That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the tender offering best value for money, as indicated in the contract notice or in the specification for that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value. | Cette formule intègre la pondération de tous les critères fixés pour déterminer l'offre économiquement la plus avantageuse, telle qu'indiquée dans l'avis de marché ou dans le cahier des charges à cette fin, les éventuelles fourchettes doivent être exprimées au préalable par une valeur déterminée. |
| Caelyx is indicated | Caelyx est indiqué |
| indicated for you. | convient de faire dans votre situation. |
| ut clinically indicated. | 3 mois. |
| indicated for you | convient de faire dans votre situation. |
| Contra indicated combinations | Associations contre indiquées |
| Constitutional requirements indicated. | Obligations constitutionnelles signalées. |
| Constitutional requirements indicated. | Obligations constitutionnelles signalées |
| Constitutional requirements indicated | Obligations constitutionnelles signalées. |
| Constitutional requirements indicated. | Pas d obligations constitutionnelles signalées. |
| Constitutional requirements indicated. | Le texte suivant est inséré après le point 1k (directive 2003 35 CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XX de l'accord EEE |
| Constitutional requirements indicated. | JO L 13 du 16.1.2008, p. 18. |
| Constitutional requirements indicated. | ANNEXE |
| Constitutional requirements indicated. | Dans le cadre de futures révisions éventuelles du règlement (UE) no 1092 2010, l Union européenne déterminera s il est possible d accorder aux États de l AELE membres de l EEE un droit de participation équivalent à leur participation aux trois autorités européennes de surveillance conformément aux décisions du Comité mixte de l EEE no 199 2016, no 200 2016 et no 201 2016. |
| Constitutional requirements indicated. | Déclaration des États de l'AELE relative à la décision du Comité mixte de l'EEE no 197 2015 du 25 septembre 2015 intégrant le règlement (CE) no 1069 2009 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 142 2011 de la Commission dans l'accord EEE |
| Constitutional requirements indicated. | Déclaration des États de l AELE |
Related searches : Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated - Survey Indicated - First Indicated - Indicated Volume - Indicated Here - Being Indicated
