Traduction de "individual units" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Individual - translation :

Individuel

Individual units - translation :

Unités individuelles

Units - translation :

Unités

Mots clés : Individu Individuels Individuelle Chacun Tant Unités Unités Appel Négatif Renforts

Exemples (Sources externes, non examinées)

Purchases were made by individual units and sometimes by individual soldiers.	Ils étaient effectués par des unités individuelles ou des soldats individuels.
The German troops sought to isolate individual units and destroy them.	Les troupes allemandes cherchèrent à isoler puis détruire les unités individuellement.
An indication of the maintenance status of individual units of measure.	Indication de l'état d'actualisation des différentes unités de mesure.
(d) the units responsible for the design and application of the model shall be functionally independent from the units responsible for managing individual investments	(d) une indépendance fonctionnelle entre services chargés de la conception et de la mise en œuvre du modèle et services responsables de la gestion des différents investissements
to deal with individual staff needs or problems, liaise with other units and the Staff Committee	Faire face aux besoins ou problèmes individuels des membres du personnel, assurer la liaison avec d'autres unités et avec le comité du personnel
Clearly, the risks are greater when the individual record relates to one or two large units.	Ce risque est, à l'évidence, plus élevé lorsque l'enregistrement individuel porte sur une ou deux unités de grande taille.
In this case conclusions should extend beyond the boundaries of individual establishments, units of authorities and authorities,	Dans ce cas, les conclusions devraient dépasser les clivages entre les différents établissements, les différents services des autorités et les différentes autorités concernés.
In patients with type 1 diabetes the individual insulin requirement is usually between 0.5 and 1.0 Units kg day.	Chez les patients diabétiques de type 1, les besoins individuels en insuline se situent généralement entre 0,5 et 1,0 Unité kg jour.
In some cases, multiple city apartments can be produced as continuous extrusions, which are then separated into individual units.	Dans certains cas, plusieurs appartements de la ville peuvent être produits comme des extrusions en continues, qui sont ensuite séparés en unités individuelles.
Quite how this is reconcilable with a jointer between individual units of WestLB and Deka Bank remains to be seen.	De quelle façon tout cela sera mis dans le même panier avec l'union de certaines entités avec la Deta Bank reste encore à voir.
Strength 100 Units ml 100 Units ml 100 Units ml 100 Units ml 100 Units ml	Dosage 100 Unités ml
In the Movement phase, a player determines the direction and distance individual units will travel, unless a special rule states otherwise.	Dans la phase de mouvement, un joueur détermine la direction et la distance de déplacement de ses unités individuelles.
The delegation was shown one of the Dutch customs' two mobile Xray units through which individual packages were passed for examination.	La délégation a pu voir l'une des deux unités mobiles à rayons X des services douaniers hollandais, qui servent à contrôler les chargements individuels.
Units for automatic data processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units)	Fers et pistolets à braser électriques
(e) Joint staff exercises at various command levels and the conduct of joint activities of other military units, institutions, individual troop divisions and units with a view to increasing transparency and confidence in the military sphere	e) Exercices d apos état major conjoints aux divers niveaux de commandement et activités communes, à l apos échelon des unités, divisions et institutions, afin de renforcer la transparence et la confiance dans le domaine militaire
Less Existing units 23 units	Moins Unités existantes 23 unités
Traction units mean locomotives, electric multiple units and diesel multiple units.	Les engins de traction sont les trains automoteurs, les rames électriques à unités multiples et les rames Diesel à unités multiples.
Traction units mean locomotives, Electric Multiple Units and Diesel Multiple Units.	Les engins de traction sont les trains automoteurs, les rames électriques à unités multiples et les rames diesel à unités multiples.
Units for digital automatic data processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units)	Unités de machines automatiques de traitement de l'information, numériques (à l'excl. des unités de traitement, unités d'entrée ou de sortie et unités de mémoire)
With individual units providing their own communications, premises and gasoline it has been far more difficult to organize a unified, well coordinated force.	Quand chaque unité se charge d apos assurer ses propres communications, son logement et son ravitaillement en carburant, il devient beaucoup plus difficile d apos organiser une force unifiée et bien coordonnée.
Financial transactions will be subject to special oversight if they equal or exceed 2,000 basic units for natural persons or 20,000 basic units for organizations or individual entrepreneurs and correspond in character to one of the following	Ainsi, un contrôle doit être effectué dans le cas d'opérations financières dont le montant est égal ou supérieur à 2 000 unités de base pour les personnes physiques, ou à 20 000 unités de base pour les organisations et les entreprises privées, ainsi que dans le cas où l'opération financière porte sur l'un des éléments suivants
No. of units required 110 units	Nombre d apos unités nécessaires 110 unités
2.2 x 106 Infectious Units 2.8 x 106 Infectious Units 2.2 x 106 Infectious Units 2.0 x 106 Infectious Units 2.3 x 106 Infectious Units	Les substances actives de Rotateq sont 5 souches de rotavirus réassortant humain bovin 2,2 x 106 unités infectieuses G1 2,8 x 106 unités infectieuses G2 2,2 x 106 unités infectieuses G3 2,0 x 106 unités infectieuses G4 P1 8 2,3 x 106 unités infectieuses
Our units study individual profiles there are no full searches of the plane, explains the head of the anti narcotics unit in El Salvador.	Nos unités étudient les profils individuels il n'y a pas de fouilles systématiques de l'avion , explique le chef de l'unité anti drogue au Salvador.
40 D units 8 D units 32 D units 12 µg 24 µg	32 unités 12 µg 24 µg
A status indicator has been introduced to indicate certain maintenance activities with respect to individual units (added, changed name, changed characteristic, marked as deleted, deprecated).	Un indicateur de changement a été mis en place pour faire le point sur certaines activités d'actualisation (unités ajoutées, noms modifiés, caractérisation modifiée, unités fortement désapprouvées ou à supprimer dans la prochaine édition).
Those teams provide transition readiness assessments, identifying areas of progress and shortcomings, ultimately preparing individual units to assume independent control of their area of responsibility.	Ces équipes effectuent des évaluations du degré de préparation à la transition, déterminent les domaines de progrès ainsi que les insuffisances, afin de préparer les unités individuelles à maîtriser de manière indépendante leur domaine de responsabilité.
Member States may transmit on a voluntary basis individual data records covering all statistical units surveyed within the national innovation surveys to the Commission (Eurostat).	Les États membres peuvent transmettre sur une base volontaire à la Commission (Eurostat) les enregistrements de données individuelles couvrant toutes les unités statistiques enquêtées dans le cadre des enquêtes nationales d'innovation.
Definition of transport units and closed transport units	COMITÉ D'EXPERTS DU TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES ET DU SYSTÈME GÉNÉRAL HARMONISÉ DE CLASSIFICATION ET D'ÉTIQUETAGE DES PRODUITS CHIMIQUES
50 ELISA units, inducing 4.6 log2 VN units	50 unités
Units	Unités
Units	UnitésA tool tip
Units	Unités
Units	Unités
units	unités
Units	Document
Units	Initiales
(Units)	(Unités)
Units	Unité
(units)	(en unités)
100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units	100 unités pour les teneurs déclarées inférieures à 1 000 unités (jusqu'à 500 unités),
The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board .	Les services de la BCE sont regroupés au sein de directions générales , de directions et de divisions ces unités sont placées sous l' autorité d' un membre du directoire .
Managers in the Field and in individual Headquarters units were empowered to apply their own criteria, for example in relation to the rate of programme implementation.	Les cadres sur le terrain et dans les différentes unités au Siège ont été habilités à appliquer leurs propres critères, par exemple eu égard au niveau d'exécution des programmes
Patient time is the sum of individual units of time that the patient in the study has been exposed to AVONEX before experiencing the adverse reaction.	La durée patient est la somme des unités de temps individuelles durant lesquelles le patient a été exposé à AVONEX avant de présenter l'effet indésirable.
Patient time is the sum of individual units of time that the patient in the study has been exposed to AVONEX before experiencing the adverse reaction.	15 La durée patient est la somme des unités de temps individuelles durant lesquelles le patient a été exposé à AVONEX avant de présenter l'effet indésirable.

Display this page in English