Traduction de "infants and toddlers" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Infants and toddlers - translation :

Toddlers - translation :

Mots clés : Nourrissons Nés Mères Adultes Bébés

Exemples (Sources externes, non examinées)

Exposure in infants toddlers was comparatively high.	L exposition du nouveau né tout petit était comparativement élevée.
Exposure in infants toddlers was comparatively high.	L'exposition du groupe des nourrissons enfants en bas âge était comparativement élevée.
Studies in new born infants or infants and toddlers under 2 years of age have not been conducted.	Aucune étude n a été réalisée chez les nouveau nés, les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans.
The appearance of acne and pubic hair is common even in infants and toddlers.	L'apparition de l'acné et des poils pubiens est courante, même chez les nourrissons et les tout petits.
In infants and toddlers aged 6 to 24 months, it is reduced to 3.1 hours	Chez les nourrissons âgés de 6 à 24 mois, celle ci est réduite à 3,1 heures.
In infants and toddlers aged 6 to 24 months, it is reduced to 3.1 hours.	Chez les nourrissons âgés de 6 à 24 mois, celle ci est réduite à 3,1 heures.
The use of the product is not recommended in infants and toddlers aged less than 2 years.	L utilisation de ce médicament n est pas recommandée chez l enfant de moins de 2 ans.
In 16 member states, treatment with cetirizine is also recommended in infants and toddlers aged 1 to 2 years.	Dans 16 États membres, le traitement par la cétirizine est également recommandé chez les nourrissons et les jeunes enfants âgés de 1 à 2 ans.
In clinical trials, more than 3,900 infants and 4,400 toddlers (from 12 to 20 months of age) have received HEXAVAC.	4 Au cours d essais cliniques, plus de 3 900 nourrissons et 4 400 jeunes enfants (âgés de 12 à 20 mois) ont été vaccinés avec HEXAVAC.
Infants, toddlers, children, and adolescents the safety and efficacy of REYATAZ in paediatric patients has not been established (see section 5.2).	L efficacité et la tolérance de REYATAZ chez les enfants n ont pas été établies (voir rubrique 5.2).
Infants, toddlers, children, and adolescents the pharmacokinetics of atazanavir is being studied after multiple doses in paediatric patients, stratified by age.	Nourrissons, enfants et adolescents la pharmacocinétique d'atazanavir après administration de doses répétées chez l'enfant est en cours d'étude (voir rubrique 4.2).
Infants, toddlers, children, and adolescents the pharmacokinetics of atazanavir is being studied after multiple doses in paediatric patients, stratified by age.	Nourrissons, enfants et adolescents la pharmacocinétique d'atazanavir après administration de doses répétes chez l'enfant est en cours d'étude.
The results showed roughly similar pharmacokinetic parameters of losartan following oral administration in infants and toddlers, preschool children, school age children and adolescents.	Les résultats ont montré des paramètres pharmacocinétiques globalement similaires pour le losartan après l administration orale chez le nouveau né, le tout petit, l enfant d âge préscolaire, l enfant d âge scolaire et l adolescent.
The results showed roughly similar pharmacokinetic parameters of losartan following oral administration in infants and toddlers, preschool children, school age children and adolescents.	Les résultats ont montré que les paramètres pharmacocinétique du losartan après administration orale ont été à peu près comparables chez les nourrissons et les enfants en bas âge, les enfants d'âge préscolaire, les enfants d'âge scolaire et les adolescents.
In infants and toddlers aged 6 to 23 months, the most frequent adverse events reported in excess of placebo were diarrhoea (3.7 ), fever (2.3 ) and insomnia (2.3 ).	Chez les nourrissons et jeunes enfants âgés de 6 à 23 mois, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés avec une incidence supérieure au placebo étaient diarrhée (3,7 ), fièvre (2,3 ) et insomnie (2,3 ).
In infants and toddlers aged 6 to 23 months, the most frequent adverse events reported in excess of placebo were diarrhoea (3.7 ), fever (2.3 ) and insomnia (2.3 ).	Chez les nourrissons et jeunes enfants âgés de 6 à 23 mois, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés avec une incidence
Not toddlers.	Pas des bambins Toddlers .
a ball pool for toddlers and small children	Une piscine à balles réservée aux jeunes enfants
Term newborn infants and infants	Nouveau nés à terme et nourrissons
For intramuscular use the recommended injection sites are the anterolateral aspect of the thigh in the infants and toddlers (6 months up to 2 years of age) and the deltoid muscle in older children and adults.	En cas d administration par voie intramusculaire, les sites d injection recommandés sont la région antérolatérale de la cuisse chez les nourrissons et les jeunes enfants (6 mois à 2 ans), et le deltoïde chez les enfants plus âgés et les adultes.
In adults, children, infants and toddlers 2 year and above Cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis Cetrizine is indicated for the relief of chronic idiopathic urticaria.	Chez les adultes, enfants, nourrissons et jeunes enfants âgés de deux ans et plus La cétirizine est indiquée pour soulager les symptômes nasaux et oculaires de la rhinite allergique saisonnière et pérenne. La cétirizine est indiquée pour soulager l urticaire idiopathique chronique.
And this brings us back to those obese toddlers.	Et cela nous ramène à ces nourrissons obèses.
Active immunization of infants from the age of 2 months and toddlers up to the age of 2 years for the prevention of invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib) and Neisseria meningitidis group C (MenC).	Immunisation active des nourrissons âgés de 2 mois à 2 ans pour la prévention des maladies invasives dues à Haemophilus influenzae type b (Hib) et à Neisseria meningitidis du groupe C (MenC).
like, as soon as they're toddlers, they have knives.	ils utilisent des couteaux depuis qu'ils sont tout petits.
And infants die.	Et des nourrissons meurent.
Infants, children and adolescents	Nourrissons, enfants et adolescents
infants.	malformations chez le nouveau né.
Infants	Nourrissons
Of this group 1250 enrolled infants had 6 injections, 183 infants had 7 injections, and 27 infants had either 8 or 9 injections.	Dans ce groupe, 1250 nourrissons inclus ont reçu 6 injections, 183 ont reçu 7 injections, et 27 ont reçu soit 8 soit 9 injections.
The most brilliant chimp there ever was maybe can do a little bit of sign language well our toddlers can do that Toddlers. So here's what concerns me deeply, deeply	Et dans les temps modernes, j'ai besoin de plus que votre photo, où photoshop a probablement un bouton UFO aujourd'hui avec votre ordinateur.
Premature infants	Prématurés
The efficacy of RotaTeq was comparable between this subset of infants and infants born at term.	L'efficacité était comparable entre ce sous groupe de nourrissons et la population de nourrissons nés à terme.
The safety and efficacy of RotaTeq were comparable between this subset of infants and infants born at term.	La tolérance et l'efficacité de RotaTeq ont été comparables entre ce sous groupe de nourrissons et la population de nourrissons nés à terme.
The childhoods of these toddlers are being troubled by heavy bags full of school and homework.	L enfance de ces enfants est perturbée par des sacs lourds remplis d objets d école et de devoirs.
Treatment of infants, children, and adolescents	Traitement des nourrissons, des enfants et des adolescents
Treatment of infants, children, and adolescents	Traitement des nourrissons, enfants et adolescents
Treatment of infants, children, and adolescents	Traitement des nourrissons, enfants et adolescents
Previously unvaccinated older infants and children	Enfants non vaccinés
New borns, infants, children and adolescents	Nouveaux nés, nourrissons, enfants et adolescents
The product is used for the active immunization of infants from the age of 2 months and toddlers up to the age of 2 years for the prevention of invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib) and Neisseria meningitidis group C (MenC) and is administered by intramuscular injection.	Le vaccin est administré par injection intramusculaire.
She was running down the street clutching two toddlers, one in each arm.	Elle descendait la rue en courant, en tenant deux bambins, un dans chaque bras.
(c) The Guardianship of Infants Act (Cap. 144) makes provision for the guardianship and custody of infants	c) La loi sur la tutelle des jeunes enfants (144) fixe les conditions de la tutelle et de la garde des jeunes enfants
Helpless, harmless infants.	le monde sera deux fois plus peuplé qu'aujourd'hui.
immunisation of infants	active des
Infants and children less than 4 years	La seringue graduée contient jusqu à 1000 mg de lévétiracétam (correspondant à 10 ml) avec une graduation tous les 25 mg (correspondant à 0,25 ml).

Display this page in English