Traduction de "informal language" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Informal - translation : Informal language - translation : Language - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The language levels (formal, informal, scientific, slang, etc. | Les niveaux de langage (formel, informel, scientifique, familier, argot, etc. |
| They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons. | Cela a débuté comme des rencontres informelles, mais elles sont en train de devenir des cours de langues plus structurés. |
| Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. | Les études montrent que les gens qui sont fermement déterminés dans leur démenti auront recours à un langage formel plutôt qu'informel. |
| Informal informal meetings | Réunions officieuses officieuses |
| Informal informal consultations | Consultations officieuses officieuses |
| French of France, sometimes called hexagonal French, is the predominant variety of the French language in France, in its formal and informal registers. | Il est parfois appelé français métropolitain ou français hexagonal. |
| (b) Indicators on informal sector and informal employment | b) Indicateurs relatifs au secteur informel et à l'emploi informel |
| Special informal meeting of the GRPE informal working group on | 5.3 Réunion informelle spéciale du groupe de travail informel des systèmes harmonisés l'échelle mondiale d'autodiagnostic des véhicules utilitaires lourds (WWH OBD) du GRPE |
| Informal ECOFIN | Réunions informelles du Conseil Ecofin |
| Informal system | Procédure non formelle |
| Informal informals | Consultations officieuses officieuses |
| Informal Sector | Secteur non structuré |
| ) in informal | Lundi à vendredi ) |
| These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others. | Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale. |
| IX. INFORMAL MEETINGS | IX. REUNIONS OFFICIEUSES |
| (a) Informal work | a) Le travail informel |
| 1. Informal approach | 1. Procédure informelle |
| 2.6. Informal sector | 2.6 Secteur non structuré |
| C. Informal consultations | C. Consultations officieuses |
| B. Informal sector | B. Secteur non structuré |
| Joint informal event | Activité officieuse commune |
| Informal panel discussion | Table ronde officieuse |
| Informal consultations on | Consultations officieuses sur les points de l'ordre du jour ci après |
| Informal document No. | MODÈLE DE DOCUMENT SANS COTE |
| Informal documents INF. | Documents informels INF.5 (EIGA) INF. |
| Informal document INF. | Document informel INF.23. |
| Informal document INF. | Document informel INF.16 (FEAD). |
| Informal documents INF. | Documents informels INF.13 (EBRA) INF.21 (Pays Bas). |
| Informal interactive sessions | Sessions informelles interactives |
| Informal documents pending | Documents informels en suspens |
| Ongoing informal consultations. | Consultations courantes. |
| INFORMAL DRUGS FORUM | FORUM INFORMEL SUR LES DROGUES |
| Are they informal? | Nous n'apportons rien d'équivalent à l'Union européenne. |
| Formal or informal? | Joe Massara. C'est habillé? |
| (ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24) | ii) Assemblée générale Deuxième Commission services fonctionnels pour les réunions appui technique lors de l'examen des questions économiques au cours de séances officielles, officieuses et informelles (24) |
| SMS language (texting language) | Le langage SMS |
| Thai language (National language) | Thaï (langue nationale) |
| (a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy | a) Application du cadre conceptuel de l'emploi informel et de l'économie informelle |
| A. Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment | Coopération interrégionale sur la mesure du secteur informel et de l'emploi informel |
| Octave, the language The Octave language is an interpreted programming language. | Octave, le langage Octave est un langage interprété. |
| The most important work has been carried out since 1988 and consists above all in preserving and disseminating the Nahuatl language by different methods, most often in the informal education system. | Les travaux les plus importants réalisés depuis 1988 sont ceux qui ont trait à la préservation et la diffusion de la langue náhuat selon différentes modalités mais presque toujours dans le cadre de l'éducation non scolaire. |
| After several formal and informal meetings, GRE has developed a document that describes, in a clear and unambiguous language, most requirements for the installation of vehicle lighting and light signalling devices. | Après plusieurs réunions officielles et officieuses, le GRE a élaboré un document ne comportant aucune ambiguïté. Il décrit la plupart des prescriptions applicables à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse. |
| French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL). | des signes arbitraires l alphabet dactylologique est un des meilleurs exemples de signes arbitraires (bien que certains signes aient des ressemblances de formes avec la graphie de la lettre) créés afin de faire lire les mots français aux sourds. |
| Informal dress is fine | Le costume n'est pas obligatoire |
| Summary of informal consultations | RÉSUMÉ DES CONSULTATIONS INFORMELLES |
Related searches : Informal Dinner - Informal Work - Informal Employment - Informal Conversation - Informal Education - Informal Way - Informal Talk - Informal Letter - Informal Training - Informal Agreement - Informal Manner - Informal Chat - Informal Gathering
